.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}寧夏回族自治區(qū)吳某某利通區(qū)人民法院刑事判決書（2018）寧0302刑初41號(hào)公訴機(jī)關(guān)寧夏回族自治區(qū)吳某某利通區(qū)人民檢察院。被告人楊某某，男，xxxx年xx月xx日出生，公民身份證號(hào)碼：×××，回族，寧夏吳某某人，初中文化，無(wú)職業(yè)，住寧夏回族自治區(qū)吳某某。2017年8月18日，因涉嫌犯交通肇事罪經(jīng)寧夏回族自治區(qū)吳某某公安局利通區(qū)分局決定被取保候?qū)彙?018年1月29日，經(jīng)本院決定被取保候?qū)彙?018年4月24日，經(jīng)本院決定，由寧夏回族自治區(qū)吳某某公安局利通區(qū)分局執(zhí)行逮捕。現(xiàn)羈押于吳某某看守所。寧夏回族自治區(qū)吳某某利通區(qū)人民檢察院以吳利檢公訴刑訴（2018）36號(hào)起訴書指控被告人楊某某犯交通肇事罪，于2018年1月29日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。寧夏回族自治區(qū)吳某某利通區(qū)人民檢察院指派檢察員馬付強(qiáng)出庭支持公訴，被告人楊某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。寧夏回族自治區(qū)吳某某利通區(qū)人民檢察院指控：2017年5月21日1時(shí)許，被告人楊某某酒后無(wú)證駕駛無(wú)號(hào)牌兩輪摩托車（后乘：蘇某某），沿吳某某利通區(qū)清寧街由南向北行駛至清寧街與開元大道交叉路口時(shí)，與由西向東行駛王某甲駕駛的×××號(hào)傳祺牌小型轎車相撞，造成蘇某某受傷、兩車受損的道路交通事故。經(jīng)寧夏一路平安司法鑒定中心鑒定，被害人蘇某某的傷情系重傷二級(jí)。經(jīng)道路交通事故責(zé)任認(rèn)定，被告人楊某某負(fù)此事故的主要責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：1.被害人陳述；2.證人證言；3.視聽資料；4.現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)、檢查筆錄；5.物證；6.書證；7.鑒定意見；8.被告人供述。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人楊某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，酒后無(wú)證駕駛無(wú)牌照機(jī)動(dòng)車輛上道路行駛發(fā)生交通事故，致一人重傷，且負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人楊某某犯罪后如實(shí)供述自己的罪行，適用《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條第三款之規(guī)定。公訴機(jī)關(guān)建議對(duì)被告人楊某某在有期徒刑一年至一年六個(gè)月間判處刑罰。被告人楊某某當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控其犯交通肇事罪的罪名及犯罪事實(shí)均無(wú)異議，未提出辯解理由。經(jīng)審理查明，2017年5月21日1時(shí)許，被告人楊某某酒后無(wú)證駕駛無(wú)號(hào)牌兩輪摩托車（后乘：蘇某某），沿吳某某利通區(qū)清寧街由南向北行駛至清寧街與開元大道交叉路口時(shí)，與由西向東行駛王某甲駕駛的×××號(hào)傳祺牌小型轎車相撞，造成蘇某某受傷、兩車受損的道路交通事故。2017年6月5日，經(jīng)吳某某公安局利通區(qū)分局第6403025201701495號(hào)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定：被告人楊某某負(fù)此事故的主要責(zé)任，王某甲負(fù)此事故的次要責(zé)任，蘇某某在此事故中無(wú)責(zé)任。2017年8月17日，經(jīng)寧夏一路平安司法鑒定中心鑒定：被害人蘇某某的傷情系重傷二級(jí)。另查明，附帶民事訴訟原告人蘇某某以被告人楊某某犯交通肇事罪，給其造成經(jīng)濟(jì)損失為由，于2018年2月11日向本院提起附帶民事訴訟。2018年4月28日，經(jīng)本院調(diào)解，由被告人楊某某賠償附附帶民事訴訟原告人蘇某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)60000元，取得了被害人的諒解。上述事實(shí)，有當(dāng)庭出示、經(jīng)質(zhì)證的下列證據(jù)證實(shí):1.吳某某公安局利通區(qū)分局受案登記表、立案決定書，證實(shí)本案系王某甲報(bào)案后，公安機(jī)關(guān)立案?jìng)刹椋?pstyle=”background:white;margin:4px0px;line-height:33px;text-indent:40px;-ms-layout-grid-mode:both;”>2.被害人蘇某某的陳述，證實(shí)2017年5月21日，蘇某某受傷昏迷在醫(yī)院接受治療，半個(gè)月后醒來(lái)。其聽其父親說(shuō)，2017年5月21日01時(shí)許，其乘坐楊某某駕駛的摩托車，在利通區(qū)開元大道與清寧街交叉路口發(fā)生交通事故。其當(dāng)時(shí)頭腦受傷，出事當(dāng)天的情況其想不起來(lái)；3.證人王某甲的證言，證實(shí)2017年5月21日01時(shí)09分，王某甲駕駛×××號(hào)小型轎車，沿利通區(qū)開元大道由西向東行駛至開元大道與清寧街交叉路口西側(cè)停車線時(shí)，東西方向的信號(hào)燈變?yōu)榫G色，其正常行駛。當(dāng)其駕駛的小型轎車由西向東行駛至交叉路口中間位置時(shí)，一輛摩托車沿清寧街由南向北行駛過(guò)來(lái)。其當(dāng)時(shí)沒(méi)有發(fā)現(xiàn)對(duì)方摩托車，等其看見時(shí)，其駕駛的小型轎車車頭右側(cè)和對(duì)方摩托車車頭發(fā)生了碰撞。事故發(fā)生后，其駕駛的車向東行駛了大約十米停下，其立即過(guò)去看傷者。其看見當(dāng)時(shí)路上躺著兩名傷者，其中傷重的那個(gè)躺在交叉路口中間，傷輕的那個(gè)躺在交叉路口東南角。其立即撥打”120”和”110”電話，后”120”救護(hù)車到現(xiàn)場(chǎng)將兩名傷者拉去醫(yī)院，之后警察也來(lái)了；4.證人王某乙的證言，證實(shí)2017年5月20日下午六七點(diǎn)鐘，楊某某約其喝酒，當(dāng)時(shí)其有點(diǎn)忙沒(méi)有去。晚上十點(diǎn)多，楊某某又給其打電話說(shuō)他和蘇某某、丁虎在卡卡都喝酒，其也就過(guò)去了。其到卡卡都后，看見他們?nèi)艘褜⒁幌渚坪鹊袅艘淮蟀搿?1日凌晨時(shí)，楊某某和蘇某某說(shuō)卡卡都太吵了，他們提議到黃河公園繼續(xù)喝，他們沒(méi)喝好，其先走了。其回家時(shí)丁虎、楊某某和蘇某某還在一起，后面什么情況其就不知道了。其到卡卡都門口時(shí)看見了楊某某的摩托車停放在門口；5.道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及現(xiàn)場(chǎng)圖和事故照片，證實(shí)交通事故發(fā)生后的現(xiàn)場(chǎng)狀況；6.吳某某公安局利通區(qū)分局證據(jù)保全決定書、證據(jù)保全清單、解除證據(jù)保全清單及照片，證實(shí)公安機(jī)關(guān)對(duì)證人王某甲駕駛的×××號(hào)小型轎車、被告人楊某某駕駛的無(wú)牌普通兩輪摩托車進(jìn)行證據(jù)保全，后均解除證據(jù)保全；7.機(jī)動(dòng)車及駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單，證實(shí)經(jīng)查詢，被告人楊某某未辦理機(jī)動(dòng)車駕駛證，其駕駛的無(wú)牌兩輪摩托車未進(jìn)行入戶登記；8.抽取當(dāng)事人血樣登記表、吳某某公安局物證鑒定所（吳）公（物）鑒（理化）字（2017）0163號(hào)檢驗(yàn)報(bào)告，證實(shí)經(jīng)吳某某公安局物證鑒定所鑒定，被告人楊某某的血液中檢出乙醇，含量為114.34mg/lOOml；9.寧夏一路平安司法鑒定中心寧平司交鑒字（2017）第519號(hào)道路交通事故車輛檢驗(yàn)司法鑒定意見書，證實(shí)經(jīng)寧夏一路平安司法鑒定中心鑒定：(1)×××號(hào)傳祺牌GAC7160F2A4小型轎車發(fā)生事故時(shí)的行駛速度為51±3km／h（取整）可以成立：（2）無(wú)號(hào)重騎牌ZQ150-9A型二輪摩托車發(fā)生事故時(shí)（碰撞瞬間）的行駛速度為57±3km／h（取整）可以成立；10.寧夏一路平安司法鑒定中心寧平司醫(yī)鑒字（2017）13-1號(hào)法醫(yī)臨床司法鑒定意見書，證實(shí)經(jīng)寧夏一路平安司法鑒定中心鑒定，被害人蘇某某系重傷二級(jí)；11.吳某某公安局利通區(qū)分局交警大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書，證實(shí)經(jīng)吳某某公安局利通區(qū)分局交警大隊(duì)第6403025201701495號(hào)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定：被告人楊某某負(fù)此事故的主要責(zé)任，王某甲負(fù)此事故的次要責(zé)任，蘇某某在此事故中無(wú)責(zé)任；12.本院（2018）寧0302刑初41號(hào)刑事附帶民事調(diào)解書、收條、諒解書，證實(shí)2018年4月28日，經(jīng)本院主持調(diào)解，被告人楊某某與附帶民事訴訟原告人蘇某某達(dá)成調(diào)解協(xié)議，由被告人楊某某賠償附帶民事訴訟原告人蘇某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)60000元，附帶民事訴訟原告人蘇某某對(duì)被告人楊某某表示諒解；13.被告人楊某某的供述，供稱2017年5月20日21時(shí)許，其和王某乙、丁虎、蘇某某在利通區(qū)迎賓街卡卡都娛樂(lè)會(huì)所相約一起喝酒。楊某某等人喝了大概十七八瓶小瓶裝的西夏騎士啤酒。到21日凌晨1時(shí)許，丁虎和王某乙打車回家了。其和蘇某某打算去黃河公園坐坐，然后其就駕駛一輛無(wú)牌摩托車，載著蘇某某準(zhǔn)備到黃河公園轉(zhuǎn)一轉(zhuǎn)。其只記得中途找了一家商店買了一些吃的，從商店出來(lái)沒(méi)多久就出了交通事故。其后來(lái)才知道在利通區(qū)開元大道與清寧街路口發(fā)生交通事故，事故的詳細(xì)經(jīng)過(guò)其記不起來(lái)了。其沒(méi)有取得摩托車駕駛證，其駕駛的摩托車是其本人分期付款購(gòu)買的；14.被告人楊某某的常住人口詳細(xì)信息，證實(shí)被告人楊某某于xxxx年xx月xx日出生，犯罪時(shí)已達(dá)刑事責(zé)任年齡。上述證據(jù)經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，被告人均無(wú)異議。以上證據(jù)來(lái)源合法，證明內(nèi)容客觀、真實(shí)，并與本案存在關(guān)聯(lián)性，各證據(jù)之間能夠相互印證，均屬有效證據(jù)，對(duì)其證明效力本院予以確認(rèn)。本院認(rèn)為，被告人楊某某無(wú)視國(guó)家法律，違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，酒后無(wú)證駕駛無(wú)牌照機(jī)動(dòng)車上道路行駛發(fā)生交通事故，致一人重傷，且負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已觸犯刑法，構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人楊某某的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，指控罪名成立，本院予以支持。公訴機(jī)關(guān)的量刑建議符合罪責(zé)刑相適應(yīng)原則，本院予以采納。被告人楊某某犯罪后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，可以從輕處罰。被告人楊某某當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，賠償被害人經(jīng)濟(jì)損失，取得被害人的諒解，具有一定的悔罪表現(xiàn)，本院酌情從輕處罰。為了維護(hù)國(guó)家法律，保護(hù)交通運(yùn)輸?shù)恼９芾碇刃蚝徒煌ㄟ\(yùn)輸安全不受侵犯，打擊刑事犯罪活動(dòng)，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，判決如下：被告人楊某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）。如不服本判決，可于接到判決書第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向?qū)幭幕刈遄灾螀^(qū)吳某某中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本四份。審判長(zhǎng)張莉琴審判員吳萬(wàn)春人民陪審員海保學(xué)二〇一八年四月二十八日書記員馬佳附：本判決所適用法律條文《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財(cái)產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；交通運(yùn)輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。第六十七條犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對(duì)于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。被采取強(qiáng)制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如實(shí)供述司法機(jī)關(guān)還未掌握的本人其他罪行的，以自首論。犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié)，但是如實(shí)供述自己罪行的，可以從輕處罰；因其如實(shí)供述自己罪行，避免特別嚴(yán)重后果發(fā)生的，可以減輕處罰。第七十二條對(duì)于被判處拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同時(shí)符合下列條件的，可以宣告緩刑，對(duì)其中不滿十八周歲的人、懷孕的婦女和已滿七十五周歲的人，應(yīng)當(dāng)宣告緩刑：（一）犯罪情節(jié)較輕；（二）有悔罪表現(xiàn)；（三）沒(méi)有再犯罪的危險(xiǎn)；（四）宣告緩刑對(duì)所居住社區(qū)沒(méi)有重大不良影響。宣告緩刑，可以根據(jù)犯罪情況，同時(shí)禁止犯罪分子在緩刑考驗(yàn)期限內(nèi)從事特定活動(dòng)，進(jìn)入特定區(qū)域、場(chǎng)所，接觸特定的人。被宣告緩刑的犯罪分子，如果被判處附加刑，附加刑仍須執(zhí)行。第七十三條拘役的緩刑考驗(yàn)期限為原判刑期以上一年以下，但是不能少于二個(gè)月。有期徒刑的緩刑考驗(yàn)期限為原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。