公訴機(jī)關(guān)吉林省雙遼市人民檢察院。
被告人白忠臣，男，1973年9月7日生，吉林省雙遼市人，漢族，初中文化，農(nóng)民，住吉林省雙遼市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年1月4日被雙遼市公安局取保候?qū)?，?017年3月7日被雙遼市人民檢察院取保候?qū)?，本院?017年4月6日重新對(duì)其取保候?qū)彙?/p>

吉林省雙遼市人民檢察院以雙檢刑檢刑訴（2017）99號(hào)起訴書指控被告人白忠臣犯交通肇事罪，于2017年4月6日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，于2017年4月18日公開開庭審理本案。雙遼市人民檢察院檢察員王有學(xué)出庭支持公訴，被告人白忠臣到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年12月19日9時(shí)20分許，被告人白忠臣駕駛吉C6JXXX號(hào)夏利牌轎車沿長(zhǎng)鄭公路由西向東行駛至雙遼市境內(nèi)紅旗街路段129KM+550M處時(shí)，超車過(guò)程中為躲避相向行駛車輛，被告人白忠臣所駕駛車輛駛?cè)肼纺蠝蟽?nèi)與路樹相撞，致白忠臣及其乘車人郭某1、賈某1受傷，車輛損壞。被害人郭某1經(jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效于當(dāng)日死亡。案發(fā)后，被告人白忠臣賠償郭某1家屬死亡賠償金、喪葬費(fèi)等各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)人民幣120000.00元，被害人家屬對(duì)白忠臣的行為予以諒解。被害人賈某1因傷情輕微，無(wú)需治療自愈，放棄對(duì)白忠臣的訴訟權(quán)利。
上述事實(shí)，有在開庭審理過(guò)程中舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證明：
1、交通事故現(xiàn)場(chǎng)記錄圖、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)照片，證明案發(fā)時(shí)的現(xiàn)場(chǎng)情況。
2、到案經(jīng)過(guò)，證明被告人白忠臣駕駛吉C6JXXX號(hào)夏利牌轎車沿長(zhǎng)鄭公路由西向東行駛至長(zhǎng)鄭公路129KM+550M處發(fā)生交通事故，致使本人及乘車人賈某1受傷、乘車人郭某1死亡。公安機(jī)關(guān)接到報(bào)警后，到白忠臣救治醫(yī)院進(jìn)行調(diào)查，被告人白忠臣對(duì)交通肇事致人死亡的事實(shí)供認(rèn)不諱。
3、四公鑒（理化）字【2016】701號(hào)理化檢驗(yàn)報(bào)告，證明從送檢的被告人白忠臣靜脈血液中未檢出乙醇。
4、雙遼公鑒中心（病理鑒）字【2016】第070號(hào)司法鑒定意見書，證明死者郭某1系頭部、胸部外傷致重度顱腦損傷、胸腹部閉合傷呼吸循環(huán)衰竭死亡。
5、雙遼市中心醫(yī)院出院診斷書，證明被告人白忠臣因交通事故受傷住院治療的情況。
6、雙遼市公安局遼南派出所證明，證明被告人白忠臣在此轄區(qū)居住期間無(wú)前科劣跡。
7、雙遼市公安局交通警察大隊(duì)交通事故認(rèn)定書，證明被告人白忠臣應(yīng)承擔(dān)此次事故的全部責(zé)任，郭某1、賈某1無(wú)責(zé)任。
8、駕駛證及行車證復(fù)印件，證明被告人白忠臣的駕駛證及行車證的情況。
9、交通事故賠償協(xié)議、諒解書，證明被告人白忠臣一次性賠償被害人家屬各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)人民幣120000.00元，被害人家屬不再追究被告人白忠臣任何責(zé)任，放棄一切訴訟權(quán)利。
10、證實(shí)材料，證明被害人賈某1本人出具其因交通事故導(dǎo)致皮膚外傷，經(jīng)包扎后無(wú)需治療自愈的情況。
11、公民戶籍信息證明，證明被告人白忠臣及被害人的戶籍信息情況。
12、被害人賈某1的陳述，證明2016年12月19日，我和我丈夫郭某1準(zhǔn)備去長(zhǎng)春口腔醫(yī)院看牙，大約上午9時(shí)左右，白忠臣開車到我家接我們，郭某1坐在副駕駛位置，我在后排右側(cè)坐著。我們沿著長(zhǎng)鄭公路由西向東行駛到大白村西側(cè)時(shí)，我們的車超過(guò)一輛大車，超車后我感覺(jué)車就方向不穩(wěn)了，之后直接開到路南側(cè)溝內(nèi)，撞到樹上了。我們?nèi)齻€(gè)人都受傷了，之后我打電話報(bào)警，又打120急救電話，后來(lái)120急救車把我們送到醫(yī)院，郭某1經(jīng)搶救無(wú)效于當(dāng)日死亡。
13、被告人白忠臣的供述與辯解，證明2016年12月18日中午，郭某1給我打電話說(shuō)要用我的車去長(zhǎng)春看病。2016年12月19日9時(shí)，我到郭某1家接他和他的妻子賈某1。郭某1坐在副駕駛的位置，賈某1坐在后排右側(cè)。我駕駛車輛沿長(zhǎng)鄭公路由西向東往長(zhǎng)春方向行駛，行駛到事故地點(diǎn)時(shí)，我超了一輛小型轎車，超車之后我相對(duì)方向行駛的轎車占了我的車道，我就往右打方向，當(dāng)時(shí)因?yàn)槁访娼Y(jié)冰車就失控了，直接側(cè)滑到路南側(cè)溝內(nèi)，改變方向后撞到一棵大樹后停下。我們?nèi)齻€(gè)人都受傷了，郭某1傷勢(shì)較重，我抱著他，賈某1打110和120,120到現(xiàn)場(chǎng)后，把我們都拉到雙遼市中心醫(yī)院，當(dāng)天下午郭某1經(jīng)搶救無(wú)效死亡。
綜上，根據(jù)上述證據(jù)足以認(rèn)定被告人白忠臣交通肇事的犯罪事實(shí)。

本院認(rèn)為，被告人白忠臣駕駛車輛，違反道路交通管理法規(guī)，因而發(fā)生交通事故，致一人死亡，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)與罪名成立。鑒于被告人白忠臣認(rèn)罪態(tài)度較好，能如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，案發(fā)后積極賠償了被害人家屬的經(jīng)濟(jì)損失，有悔罪表現(xiàn)，取得了被害人家屬的諒解，故依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第三十七條之規(guī)定，判決如下：

被告人白忠臣犯交通肇事罪，免予刑事處罰。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)通過(guò)本院或者直接向吉林省四平市中級(jí)人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本八份。

審　判　長(zhǎng)　　崔鳳寶 審　判　員　　顧旭玫 人民陪審員　　張　浩

書記員：金亮亮