公訴機(jī)關(guān)扎魯特旗人民檢察院。
被告人馬某某，男，xxxx年xx月xx日出生，蒙古族，初中文化，無(wú)業(yè)。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年12月6日被刑事拘留，同年12月16日被逮捕，現(xiàn)羈押于扎魯特旗看守所。
被告人斯某某，女，xxxx年xx月xx日出生，蒙古族，初中文化，無(wú)業(yè)。因涉嫌犯窩藏、包庇罪于2016年12月12日被取保候?qū)彙?/p>

扎魯特旗人民檢察院以扎檢公訴刑訴[2017]21號(hào)起訴書(shū)指控被告人馬某某犯交通肇事罪、被告人斯某某犯窩藏、包庇罪，于2017年3月3日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。扎魯特旗人民檢察院檢察員李鑫、史曉輝出庭支持公訴。被害人代理人扎拉嘎乎，被告人馬某某、斯某某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，被告人馬某某與被告人斯某某是朋友關(guān)系。2016年12月3日晚，在斯某某所居住的位于魯北鎮(zhèn)振興街的出租樓內(nèi)，二被告人與朋友包某某、佳緣共同飲酒吃飯，被告人馬某某酒后向斯某某借來(lái)斯某某所有的×××號(hào)小型轎車(chē)送包某某回"富麗春城"小區(qū)的家。當(dāng)晚21時(shí)30分許，馬某某酒后無(wú)證駕車(chē)由西向東行駛至魯北鎮(zhèn)"玉龍家園"小區(qū)南門(mén)"庫(kù)倫饸饹館"門(mén)前處時(shí)，將由南向北步行的趙某某（女，xxxx年xx月xx日出生）和紅某（男，xxxx年xx月xx日出生，系被害人趙某某之子）撞倒，造成紅某受傷、趙某某當(dāng)場(chǎng)死亡，車(chē)輛受損的交通事故。紅某經(jīng)內(nèi)蒙古民族大學(xué)附屬醫(yī)院搶救無(wú)效于2016年12月7日死亡。事故發(fā)生后馬某某駕車(chē)逃離現(xiàn)場(chǎng)，逃到斯某某在魯北鎮(zhèn)振興街的租住樓，并告知斯某某自己駕車(chē)撞了兩個(gè)行人，提出向斯某某借200元并開(kāi)其車(chē)逃走，讓斯某某在公安人員問(wèn)時(shí)就說(shuō)車(chē)丟了。斯某某在明知馬某某交通肇事逃逸的情況下，為馬某某提供200元資金幫助其逃匿。在案發(fā)當(dāng)晚11時(shí)許公安人員找到她時(shí)又對(duì)公安機(jī)關(guān)謊稱(chēng)自己的車(chē)被盜，影響公安機(jī)關(guān)調(diào)查取證。斯某某到公安機(jī)關(guān)后，在偵查人員給其作訊問(wèn)筆錄時(shí)供認(rèn)了其將車(chē)借給酒后的馬某某及馬某某肇事后向其借錢(qián)逃跑的經(jīng)過(guò)。
當(dāng)晚馬某某從斯某某手拿到200元錢(qián)后駕駛斯某某的車(chē)行駛到烏日根塔拉附近時(shí)，斯某某給其打電話讓他去現(xiàn)場(chǎng)看看情況。馬某某在附近加油站加油后駕車(chē)到國(guó)道304線和省道306線的交叉路立交橋下，鎖上車(chē)后打車(chē)去現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)已沒(méi)人，又去同學(xué)阿某某家借錢(qián)未果，于是將車(chē)鑰匙留給阿某某讓他交給包某某轉(zhuǎn)交車(chē)主并告知車(chē)在哪。被告人馬某某走回斯某某家樓前見(jiàn)她家無(wú)燈光，又走到國(guó)道304錢(qián)一加油站南側(cè)一未完工的樓里住一宿，次日打車(chē)到塔拉礦村，在附近山上呆到2016年12月6日向公安機(jī)關(guān)投案。
經(jīng)交警部門(mén)認(rèn)定被告人馬某某酒后無(wú)證駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)未保持安全車(chē)速是事故形成的主要原因，且肇事后逃逸，應(yīng)負(fù)事故的全部責(zé)任。經(jīng)法醫(yī)鑒定被害人紅某頭部、胸部被撞擊致創(chuàng)傷性失血性休克而死亡，被害人趙某某頭部被撞擊致顱內(nèi)出血導(dǎo)致創(chuàng)傷性休克而死亡。
在本案審理過(guò)程中被害人近親屬先向本院提起附帶民事訴訟，在開(kāi)庭前撤回又向本院另行提起民事訴訟。在本案第一次開(kāi)庭后，被告人斯某某賠償被害人近親屬經(jīng)濟(jì)損失80000元（被害人近親屬對(duì)其表示諒解）。另外斯某某的×××號(hào)小型轎車(chē)在中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司通遼市分公司辦理了機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)（保險(xiǎn)期間自2016年1月19日0時(shí)起至2017年1月18日24時(shí)止）。
上述事實(shí)，有公訴人當(dāng)庭出示的如下證據(jù)證實(shí)：
1、接受刑事案件登記表、立案決定書(shū)、受理案件登記表、接受案件回執(zhí)單，能夠證明事發(fā)后過(guò)路人向公安機(jī)關(guān)報(bào)案，公安機(jī)關(guān)依法立案?jìng)刹椋?br/>2、交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及照片，證明案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)情況；
3、被告人馬某某、斯某某的供述，證人范某3、王某2、包某某、阿某某、來(lái)某證言，證明案發(fā)的時(shí)間、地點(diǎn)、經(jīng)過(guò)等；
4、一組戶籍證明及身份證、戶口本復(fù)印件，證明二被告人、二被害人的自然情況；
機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證查詢結(jié)果，證明馬某某無(wú)駕駛證。機(jī)動(dòng)車(chē)登記信息，證明×××號(hào)小型轎車(chē)有行駛資格；
保險(xiǎn)單復(fù)印件，證明肇事車(chē)輛投保了機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)；
5、扣押清單、強(qiáng)制措施憑證，證明案發(fā)后肇事車(chē)輛及行駛證均被交警部門(mén)依法扣押；
車(chē)體痕跡勘驗(yàn)筆錄及照片，證明肇事車(chē)輛受損情況及部位：該車(chē)前保險(xiǎn)杠脫落、前機(jī)器蓋鈑金變形、前側(cè)風(fēng)檔玻璃損壞；
6、尸檢報(bào)告及照片、死亡證明，證明二被害人因本起事故死亡及死亡原因：被害人紅某頭部、胸部被撞擊致創(chuàng)傷性失血性休克而死亡，被害人趙某某頭部被撞擊致顱內(nèi)出血導(dǎo)致創(chuàng)傷性休克而死亡；
7、道路交通事故認(rèn)定書(shū)，證明交警部門(mén)認(rèn)定被告人馬某某酒后無(wú)證駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)未保持安全車(chē)速是事故形成的主要原因，且肇事后逃逸，應(yīng)負(fù)事故的全部責(zé)任；
8、到案經(jīng)過(guò)，證明事故發(fā)生當(dāng)日23時(shí)許，公安機(jī)關(guān)將被告人斯某某從其出租屋內(nèi)抓獲歸案。被告人馬某某交通肇事后逃跑，后公安機(jī)關(guān)對(duì)其上網(wǎng)追逃，2016年12月6日馬某某向公安機(jī)關(guān)投案；
9、拘留、逮捕、取保候?qū)徥掷m(xù)，證明二被告人被采取強(qiáng)制措施的情況。
以上證據(jù)均經(jīng)當(dāng)庭舉證質(zhì)證，二被告人及被害人代理人均無(wú)異議，證據(jù)來(lái)源合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，與本案密切關(guān)聯(lián)，均予采信。
另有被告人斯某某與被害人近親屬達(dá)成的賠償諒解協(xié)議，證實(shí)斯某某賠償并取得諒解情況（已經(jīng)本院核實(shí)）。

本院認(rèn)為，被告人馬某某違反交通安全法規(guī)，無(wú)證酒后駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)輛肇事，致一人當(dāng)場(chǎng)死亡，另一人經(jīng)搶救無(wú)效后死亡，且在肇事后逃逸，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。被告人馬某某在逃逸后又主動(dòng)向公安機(jī)關(guān)投案并如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，是自首，依法可以從輕處罰。被告人斯某某在明知馬某某交通肇事逃逸的情況下為其提供資金幫助其逃匿，并在公安機(jī)關(guān)找到并最初向其了解情況時(shí)作虛假供述，其行為已構(gòu)成窩藏、包庇罪。公訴機(jī)關(guān)指控二被告人的犯罪事實(shí)及罪名成立。鑒于被告人馬某某在事發(fā)后造成二人死亡的嚴(yán)重后果，且肇事后逃逸，未對(duì)被害人近親屬進(jìn)行賠償，無(wú)悔罪表現(xiàn)，給被害人近親屬造成巨大精神傷害，可對(duì)其酌情從重處罰。鑒于被告人斯某某到案后在偵查機(jī)關(guān)對(duì)其第一次作訊問(wèn)筆錄起到審判階段，認(rèn)罪態(tài)度較好，且能夠向被害人近親屬賠償部分經(jīng)濟(jì)損失并取得諒解，有悔罪表現(xiàn)，可酌情從輕處罰，對(duì)其適用緩刑確實(shí)不致再危害社會(huì)，可對(duì)其宣告緩刑。對(duì)被告人馬某某依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款之規(guī)定，對(duì)被告人斯某某依照《中華人民共和國(guó)刑法》第三百一十條第一款、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第七十三條第二款和第三款之規(guī)定，判決如下：

一、被告人馬某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑五年六個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日,即自2016年12月6日起至2022年6月5日止）。
二、被告人斯某某犯窩藏、包庇罪，判處有期徒刑二年，緩刑三年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）。
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向通遼市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　楊志宏 審　判　員　　陳光飛 人民陪審員　　包玉榮

書(shū)記員：王斯琴