公訴機(jī)關(guān)：吉林省白城市洮北區(qū)人民檢察院。
被告人高某帥，吉林省白城市人，現(xiàn)住白城市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年3月16日被白城市公安局取保候?qū)彙?017年4月13日我院決定取保候?qū)彙?/p>

吉林省白城市洮北區(qū)人民檢察院以白洮檢刑檢刑訴（2017）202號(hào)起訴書指控被告人高某帥犯交通肇事罪于2017年4月13日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，于2017年5月5日公開開庭審理了本案。白城市洮北區(qū)人民檢察院指派檢察員李默然出庭支持公訴，被告人高某帥到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2017年1月28日13時(shí)許，被告人高某帥駕駛×××號(hào)轎車沿白城市勝利路由東向西行駛，行駛至白城市地稅局處時(shí)與由西向東行駛的李某1駕駛×××號(hào)小型普通客車發(fā)生交通事故，造成高某帥駕駛的車輛乘車人康某1、李某1駕駛的小型普通客車乘車人田某受傷，兩車損壞。被害人康某1經(jīng)醫(yī)院搶救無效于次日死亡。
上述事實(shí)，在庭審中舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證明：
一、書證
1、常住人口信息表，證實(shí)被告人高某帥于xxxx年xx月xx日出生。
2、交通事故立案登記表，交通事故的現(xiàn)場勘查筆錄，交通事故的平面現(xiàn)場草圖及平面圖，事故現(xiàn)場照片等證據(jù)，證實(shí)事故現(xiàn)場狀況。
3、道路交通事故死亡證明書，證實(shí)康某1于2017年1月29日在勝利路處因交通事故死亡。
4、白城市公安司法鑒定中心的（白）公鑒（尸檢）字[2017］006號(hào)法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書，證實(shí)康某1因被鈍性外力（如交通事故中的磕撞等）作用于頭面部，致顱腦損傷死亡。
5、白城市公安司法鑒定中心的（白）公鑒（理化）字[2017］48號(hào)理化檢驗(yàn)報(bào)告，證實(shí)從送檢的高某帥、李某1血中未檢出乙醇。
6、沈陽佳實(shí)司法鑒定所的沈佳（交通）鑒字第20170073號(hào)道路交通事故鑒定意見書，證實(shí)被告人高某帥駕駛的×××號(hào)小型轎車側(cè)滑前行駛速度為123公理每小時(shí)，李某1駕駛×××號(hào)小型普通客車肇事前行駛速度為42公理每小時(shí)。
7、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單，證實(shí)被告人高某帥有駕駛資格。
8、白城市公安局交通警察支隊(duì)洮北大隊(duì)的白洮公交認(rèn)字［2017］第00177號(hào)道路交通事故認(rèn)定書，高某帥承擔(dān)此事故的全部責(zé)任，李某1、康某1、田某不承擔(dān)此事故的責(zé)任。
9、協(xié)議書、諒解書和收條，證實(shí)被告人高某帥一次性賠償被害人康某1家屬康某1某、王立華、李某2各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失200,000.00元；兩車損壞修理費(fèi)由高某帥承擔(dān)，高某帥再給付李某1賠償款20,000.00元；高某帥賠償被害人田某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失88,000.00元。被害人康某1家屬、李某1、田某諒解高某帥的肇事行為，不再追究高某帥的刑事責(zé)任。
二、證人證言
1、證人王某的證言：2017年1月28日中午11時(shí)30分許，我駕駛捷達(dá)牌出租車沿遼北路北側(cè)第二條機(jī)動(dòng)車道由東向西行駛，行駛到長青批發(fā)市場門前時(shí)，由我車左后方行駛過來一輛白色轎車，當(dāng)時(shí)那輛轎車是沿著北側(cè)靠雙實(shí)線的機(jī)動(dòng)車道超過我車，這輛轎車超過我車就向右打方向要撞我車，我當(dāng)時(shí)也往右打了方向，沒有撞上我車。然后我以為那個(gè)駕駛?cè)撕染屏?，我就在后邊跟著他。我看見那輛車行駛到長慶南街時(shí)時(shí)又要撞由西向東行駛的一輛轎車，那輛車也躲開了沒有撞上，然后這輛轎車又沿勝利路由東向西行駛，行駛到地稅局門前時(shí)，他就往左打方向奔勝利路的左側(cè)車道行駛過去，當(dāng)時(shí)他要撞的那輛轎車躲開，隨后他的車就被后邊過來的一輛白色Q5撞上了。我當(dāng)時(shí)沒有離開現(xiàn)場，等交警到現(xiàn)場后我把知道的情況告訴交警了。
2、證人李某2的證言：2017年1月27日過年那天下午4點(diǎn)多鐘，我開車送康某1到白城市兵器城康某1的父母家過年去了，我把康某1送到她父母家之后，我就開車回大青山村自己家了。我原打算晚上去康某1的父母家過年，可是我朋友來了，就在家陪朋友打麻將了。第二天11點(diǎn)多鐘，我給康某1打電話，康某1說她在她媽家睡覺呢，我說下午去她媽家。到了下午2點(diǎn)多鐘，我在大青山村我家，康某1的母親王立華給我打電話，說康某1讓車撞了，人在中醫(yī)院，可能要做手術(shù)。我就去中醫(yī)院了，康某1處于昏迷狀態(tài)不能說話。到了2017年1月29日早晨5點(diǎn)多鐘，康某1就死了。
3、證人康某1某的證言：2017年1月27日是過年三十，下午4點(diǎn)多鐘，我二姑爺李某2送康某1來我家，之后李某2著急去玩麻將就走了。2017年1月28日10點(diǎn)多鐘，我們?nèi)ド止珗@那兒的大廟玩，康某1沒有起床就沒去。我們下午1點(diǎn)多鐘回的家，康某1已經(jīng)出去了，我們也沒打電話問她干什么去了。下午1點(diǎn)40分左右，120的人用康某1的電話給我妻子王立華打的電話，告訴康某1發(fā)生交通事故了，她傷的挺重，正在中醫(yī)院搶救呢。我們趕緊來到中醫(yī)院，大夫正在搶救康某1，康某1處于昏迷狀態(tài)不能說話。2017年1月29日早晨就死了。
4、證人李某1的證言：2017年1月28日下午1點(diǎn)多鐘，我駕駛×××號(hào)奧迪Q5小型普通客車?yán)移拮犹锬?，我?0歲的孫子李浩銘從歐亞商場出來準(zhǔn)備回我家，當(dāng)時(shí)我開車沿勝利路中心線南側(cè)第二條機(jī)動(dòng)車道由西向東行駛，我妻子田某坐在我車后排右側(cè)，我孫子坐在后排左側(cè)。我車行駛至地稅局處時(shí)，我車是自動(dòng)擋，時(shí)速有40－50公里/小時(shí)，我這條車道前面8－10米遠(yuǎn)是一臺(tái)轎車也是由西向東行駛，我正往前行駛呢，我看見前面10多米遠(yuǎn)、中心線北側(cè)橫著往南過來一臺(tái)轎車，這車過了中心線向南過來，接著這車就從我這條車道前面的轎車后面穿過來了，我本能的踩剎車，結(jié)果我車的前面撞到橫著往南過來轎車的右前輪了，我車向東南停下了。我下車把我妻子田某和我孫子李浩銘從車上拽下來，我去對方車跟前看，對方車前排左側(cè)座位和前排右側(cè)座位上都沒有人，對方車后排座位左側(cè)是一個(gè)男的在打電話，對方車后排座位右側(cè)躺著一個(gè)女的，不知道是誰打的120，救護(hù)車來了，救護(hù)車把對方車上的兩個(gè)人拉走了。我打電話讓我家親屬來的，我妻子田某說胳膊疼抬不起來，我家親屬開車?yán)锬?、李銘浩去醫(yī)院了。
三、被害人陳述
被害人田某的陳述：2017年1月28日下午1點(diǎn)多鐘，我丈夫李某1駕駛白色Q5小客車?yán)液臀覍O子李浩銘從歐亞商場出來準(zhǔn)備回家，當(dāng)時(shí)李某1開車沿勝利路由西向東行駛，我坐在車的后排左側(cè)，李浩銘坐在我的右側(cè)，李某1開車行駛至地稅局附近時(shí)，我突然看見車前面1－2米遠(yuǎn)橫過來一輛白色轎車，沒看清這輛轎車的車頭沖什么方向，我剛說這車是怎么開的，接著我坐的車就和這輛車撞上了，我就啥都不知道了。我醒過來的時(shí)候，我和李浩銘還在車?yán)镒?，李?在車外面。我問李浩銘怎么樣，我抱抱李浩銘，我的左胳膊發(fā)麻，右手脖子疼，我和李浩銘下車了，我讓李浩銘走走，我一看李浩銘還行。我看見對方車停在我們車的北邊，我和李浩銘沒有去對方車跟前，也沒有看對方車?yán)镉袥]有人，我看見120救護(hù)車來了，沒有注意120救護(hù)車?yán)瓫]拉人，接著我家人來了，開車把我和李浩銘送到三二一醫(yī)院，經(jīng)檢查，我的左肩脫臼，左肩掉了個(gè)骨片，右手手腕骨裂，我就在三二一醫(yī)住院了。
四、被告人供述
被告人高某帥的供述：2017年1月28日下午1點(diǎn)多鐘，我駕駛×××號(hào)轎車?yán)遗笥芽的?從森林公旁邊的廟會(huì)出來送康某1回家。當(dāng)時(shí)我開車沿勝利路中心線北側(cè)第一條機(jī)動(dòng)車道由東向西行駛，我車行駛至什么地方不記得了，康某1坐在我車的前排右側(cè)座位，不記得用的是幾擋，我車當(dāng)時(shí)速度有60－70公里/小時(shí)，我只記得前面有一臺(tái)車，不記得是什么車從什么方向過來的，我只記得我向左躲前面的車，我也不記得我車躲到路的什么位置了，我只記得我車撞了什么，具體撞了什么不知道，撞上之后我就昏過去了。我醒來的時(shí)候，我在車后排座的左側(cè)，康某1在我車后排座右側(cè)，康某1處于昏迷狀態(tài)不能說話，我能看到康某1在喘氣，我用手機(jī)打的120電話。救護(hù)車來了之后，我?guī)痛蠓虬芽的?從我車?yán)锾У骄茸o(hù)車上，救護(hù)車接著拉我和康某1去醫(yī)院了。當(dāng)時(shí)跟前圍觀了很多人，我沒有看到我車撞的是什么。我走上救護(hù)車的時(shí)候，看到路上還有一臺(tái)撞壞的白色越野車，我再?zèng)]看別的。
本院對被告人高某帥與公訴機(jī)關(guān)就有關(guān)犯罪事實(shí)和證據(jù)提出的控辯意見審查后認(rèn)為：被告人高某帥對公訴機(jī)關(guān)指控其犯交通肇事罪事實(shí)供認(rèn)，同時(shí)公訴機(jī)關(guān)提供了證人證言、交警的責(zé)任認(rèn)定書、現(xiàn)場勘查平面圖和鑒定意見等證據(jù)證實(shí)，充分證實(shí)被告人高某帥犯交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)的公訴意見本院予以支持。

本院認(rèn)為，被告人高某帥違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，致一人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，依法應(yīng)予以懲處。被告人高某帥積極主動(dòng)賠償被害人康某1家屬康某1某、王立華、李某2和被害人田某等各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失并得到諒解，本院在量刑時(shí)依法給予從輕處罰考慮。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第七十二條一款，第七十三條二款、三款及《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百九十五條之規(guī)定，判決如下：

被告人高某帥犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。
緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。
如不服本判決，可在接到判決書的次日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向吉林省白城市中級(jí)人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　張恩友 人民陪審員　　時(shí)濛濛 人民陪審員　　陳書琴

書記員：劉志方