公訴機關遼寧省建平縣人民檢察院。
被告人李某某，男，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省建平縣，漢族，初中文化，農民，中共黨員，捕前住遼寧省建平縣。2017年3月21日因無有效機動車駕駛證駕駛機動車被建平縣公安局行政拘留十日，后因涉嫌犯交通肇事罪于2017年3月31日被建平縣公安局刑事拘留，同年4月13日被逮捕?，F(xiàn)羈押于建平縣看守所。

遼寧省建平縣人民檢察院以建檢公訴刑訴[2017]145號起訴書指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2017年6月2日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，于2017年8月9日公開開庭進行了審理。建平縣人民檢察院指派檢察員張柏英、劉賀出庭支持公訴，被告人李某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結。
經(jīng)審理查明，2017年3月20日19時許，被告人李某某無證駕駛無牌照普通二輪摩托車由東向西行駛至建平縣黑水鎮(zhèn)鴻運駕校門前公路時，與前方同向行走的被害人李某某、付某某相撞，致李某某、付某某受傷，摩托車損壞。經(jīng)朝陽營州司法鑒定所鑒定，李某某顱內出血形成腦疝導致一系列腦受壓癥狀和體征而開顱手術治療構成重傷二級。經(jīng)建平縣交警大隊認定，李某某無有效機動車駕駛證駕駛未經(jīng)登記的普通二輪摩托車，駕駛摩托車時未按操作規(guī)范安全、文明駕駛，發(fā)生交通事故后未保護現(xiàn)場，負本次事故全部責任。案發(fā)當日，被告人李某某被建平縣公安局傳喚到案。案發(fā)后，被告人李某某分別賠償被害人李某某、付某某各項經(jīng)濟損失人民幣55700元、4000元，并取得了二被害人的諒解。
上述事實，有控辯雙方提交并經(jīng)庭審質證、認證的下列證據(jù)予以證實：
一、被告人李某某的供述，證實2017年3月20日晚上7時許，其無證駕駛無牌照二輪摩托車自家中出來準備去黑水街里的哥哥家，當其由東向西行至黑水鴻運駕校門前公路時，將前方兩個行人刮倒。發(fā)生事故后其車又向前走了四、五米才停下，因為怕車在現(xiàn)場礙事，黑水鎮(zhèn)的李民把摩托車推到了鴻運駕校門前。
二、被害人付某某的陳述，證實2017年3月20日晚上7時許，其與李某某飯后由東向西在黑水政府東面的路上溜達時，一輛摩托車從身后過來將二人撞倒。出事后其給丈夫王志剛打了電話，王志剛到現(xiàn)場后報了警。
三、書證：（一）案件來源、抓獲經(jīng)過，證實本案的來源及被告人李某某到案的經(jīng)過。（二）現(xiàn)場平面圖、現(xiàn)場照片、車輛痕跡技術檢驗記錄、檢驗照片、駕駛人信息查詢結果單、機動車信息查詢結果單、交通事故認定書，證實本次事故的現(xiàn)場、車輛痕跡及責任認定情況。（三）朝陽營州司法鑒定所司法鑒定意見書，證實被害人李某某的傷情程度。（四）常住人口基本信息，證實被告人李某某及被害人李某某、付某某的自然身份情況。（五）協(xié)議書、收條、諒解書，證實被告人李某某賠償被害人李某某、付某某經(jīng)濟損失并取得諒解情況。（六）行政處罰決定書，證實李某某因本次無證駕駛機動車被建平縣公安局行政處罰情況。
上述證據(jù)已形成完整的證據(jù)鏈條，能夠相互印證，足以認定。

本院認為，被告人李某某違反交通安全法規(guī)，無證駕駛無牌照機動車發(fā)生交通事故，致一人重傷，負事故的全部責任，其行為構成交通肇事罪。公訴機關指控的事實及罪名成立，本院予以確認。被告人李某某如實供述自己的罪行，依法可從輕處罰；其賠償了被害人的經(jīng)濟損失并取得諒解，依法可酌情從輕處罰。根據(jù)本案的事實和情節(jié)，對被告人李某某可適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第六十七條第三款，第七十二條第一款，第七十三條第二款、第三款；《最高人民法院關于審理交通肇事刑事案件具體應用法律若干問題的解釋》第二條第二款第（二）項、第（四）項之規(guī)定，判決如下：

被告人李某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或直接向遼寧省朝陽市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　張　杰 審　判　員　　李　巖 人民陪審員　　李德林

書記員：白麗麗