原公訴機關(guān)東港市人民檢察院。
上訴人（原審被告人）劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，住遼寧省東港市。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年10月7日被刑事拘留，同年10月13日被取保候?qū)彛?017年3月16日被逮捕?，F(xiàn)羈押于東港市看守所。

東港市人民法院審理東港市人民檢察院指控原審被告人劉某某犯交通肇事罪暨原審附帶民事訴訟原告人劉華國、姜曉華提起刑事附帶民事訴訟一案，于二O一七年三月二十九日作出（2017）遼0681刑初43號刑事判決，認定被告人劉某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑九個月；附帶民事訴訟被告人中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司漢中中心支公司在交強險限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人劉華國、姜曉華經(jīng)濟損失人民幣110000元，限于本判決生效后十日內(nèi)給付；駁回附帶民事訴訟原告人劉華國、姜曉華的其他訴訟請求。宣判后，附帶民事訴訟雙方當(dāng)事人在法定期限內(nèi)均未提出上訴，本案附帶民事部分判決在法定上訴期限屆滿后即發(fā)生法律效力。原審被告人劉某某對刑事部分判決不服，提出上訴。本院在審理過程中，上訴人劉某某申請撤回上訴。

本院認為，原判認定事實清楚，證據(jù)確實、充分，定罪準確，量刑適當(dāng)，審判程序合法。上訴人劉某某申請撤回上訴，符合法律規(guī)定，應(yīng)予準許。依照《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國刑事訴訟法〉的解釋》第三百零五條第一款、第三百零八條之規(guī)定，裁定如下：

準許上訴人劉某某撤回上訴。
東港市人民法院（2017）遼0681刑初43號刑事附帶民事判決的刑事部分判決自本裁定書送達之日起發(fā)生法律效力。
本裁定為終審裁定。

審判長　　于義清 審判員　　馮泰昆 審判員　　王旭耀

書記員：盧丹梅