公訴機(jī)關(guān)沈陽市于洪區(qū)人民檢察院。附帶民事訴訟原告人李某某，女。（系被害人母親）。附帶民事訴訟原告人李某某，男。（系被害人兄弟）。附帶民事訴訟原告人李某福，男。（系被害人兄弟）。附帶民事訴訟原告人牟某，女。（系被害人女兒）。附帶民事訴訟原告人邱某某，男。（系被害人兒子）。法定代理人：邱某男，男。以上附帶民事訴訟原告人訴訟代理人徐靜、羅小倩，系遼寧騰達(dá)律師事務(wù)所律師。被告人趙某某，男。2017年4月3日因交通事故逃逸，被沈陽市公安局于洪分局行政拘留十五日。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年4月19日被沈陽市公安局于洪分局刑事拘留，同年5月2日經(jīng)沈陽市于洪區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，次日被沈陽市公安局于洪分局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于沈陽市公安局于洪分局監(jiān)管大隊(duì)。附帶民事訴訟被告人趙某某，男。（系遼A66N**號車主）（缺席）。

沈陽市于洪區(qū)人民檢察院以沈于檢刑訴（2017）306號起訴書指控被告人趙某某犯交通肇事罪，于2017年9月20日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭合并審理了本案。沈陽市于洪區(qū)人民檢察院指派檢察員王夜航、武雄飛出庭支持公訴，被告人趙某某、附帶民事訴訟原告人及其訴訟代理人徐靜、羅小倩到庭參加了訴訟。附帶民事訴訟被告人趙某某經(jīng)本院合法傳喚未到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。公訴機(jī)關(guān)指控，2017年3月30日4時(shí)10分許，被告人趙某某駕駛遼A66N**號小型轎車沿沈陽市于洪區(qū)汪河路由東向西行駛至青海路路口西20米處時(shí)，與駕駛自行車的被害人李某某發(fā)生交通事故，造成兩車損壞及被害人李某某當(dāng)場死亡的后果。事故發(fā)生后，被告人趙某某駕車逃逸。經(jīng)認(rèn)定被告人負(fù)事故全部責(zé)任，被害人李某某無責(zé)任。經(jīng)檢驗(yàn)被害人的死因?yàn)橹囟蕊B腦損傷。2017年4月3日被告人趙某某到公安機(jī)關(guān)投案。針對上述指控，公訴機(jī)關(guān)提供了相應(yīng)證據(jù)。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人趙某某的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條的規(guī)定，應(yīng)以交通肇事罪追究刑事責(zé)任。附帶民事訴訟五原告人訴稱，一、要求依法追究被告人交通肇事罪刑事責(zé)任，并從重處罰；二、要求被告賠償喪葬費(fèi)28574元、死亡賠償金657520元、邱某某的被撫養(yǎng)人生活費(fèi)24996元、李某某的被撫養(yǎng)人生活費(fèi)41660元、精神損害撫慰金10萬元、交通費(fèi)3212元。被告人趙某某對公訴機(jī)關(guān)的指控?zé)o意見。對被害人損失表示無能力賠償。附帶民事訴訟被告人趙某某未出庭亦未答辯。經(jīng)審理查明，2017年3月30日4時(shí)10分許，被告人趙某某駕駛遼A66N**號小型轎車沿沈陽市于洪區(qū)汪河路由東向西行駛至青海路路口西20米處時(shí)，與駕駛自行車的被害人李某某發(fā)生交通事故，造成兩車損壞及被害人李某某當(dāng)場死亡的后果。事故發(fā)生后，被告人趙某某駕車逃逸。經(jīng)認(rèn)定被告人負(fù)事故全部責(zé)任，被害人李某某無責(zé)任。經(jīng)檢驗(yàn)被害人的死因?yàn)橹囟蕊B腦損傷。2017年4月3日被告人趙某某到公安機(jī)關(guān)投案。另查明，附帶民事訴訟原告人牟某系被害人女兒；附帶民事訴訟原告人邱某某系被害人兒子；附帶民事訴訟原告人李某某系被害人母親；附帶民事訴訟原告人李某某、李某福系被害人兄弟（被害人父親李連武于2017年8月31日去世）。因被害人李某某（xxxx年xx月xx日出生）經(jīng)常居住地為城鎮(zhèn)，故按照城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算死亡賠償金32876元×20年＝657520元；喪葬費(fèi)為28574元；原告人邱某某（xxxx年xx月xx日出生）的被撫養(yǎng)人生活費(fèi)為24996×2年/2人=24996元；處理喪事期間的交通費(fèi)2412元，因?qū)嶋H發(fā)生本院予以支持。上述總費(fèi)用為713502元。被告人趙某某為被害人墊付費(fèi)用25000元。保險(xiǎn)公司已經(jīng)理賠原告人經(jīng)濟(jì)損失110000元。遼A66N**號小型轎車登記車主為趙某某，系被告人趙某某的父親。上述事實(shí)，被告人在開庭審理過程中亦無異議，且有交通事故現(xiàn)場勘查筆錄，現(xiàn)場平面圖及照片，交通事故認(rèn)定書，機(jī)動車及駕駛證查詢信息，戶籍信息、死亡證明、案件來源及抓捕經(jīng)過，以及由附帶民事訴訟當(dāng)事人提交的戶口本、交通費(fèi)票據(jù)等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人趙某某違反道路交通安全法規(guī)，駕駛機(jī)動車致一人死亡，負(fù)事故全部責(zé)任，且在肇事后駕車逃逸，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)依法懲處。公訴機(jī)關(guān)指控其犯交通肇事罪事實(shí)清楚、證據(jù)確實(shí)充分，指控的罪名成立，應(yīng)予支持。被告人趙某某自動投案并如實(shí)供述自己的罪行，系自首，依法可以從輕處罰。關(guān)于原告人要求趙某某承擔(dān)賠償責(zé)任的主張。因?yàn)榛诩彝コ蓡T之間的關(guān)系，應(yīng)視為被告人的駕駛行為已經(jīng)經(jīng)過了趙某某的同意，趙某某只應(yīng)承擔(dān)基于其意思轉(zhuǎn)移機(jī)動車的占有、使用場合的注意義務(wù)。本案中無證據(jù)證明趙某某對事故的發(fā)生缺少必要的注意義務(wù)。故被告人應(yīng)對其自己的侵權(quán)行為承擔(dān)賠償責(zé)任，趙某某不承擔(dān)賠償責(zé)任。關(guān)于李某某的被扶養(yǎng)人生活費(fèi)，因其有養(yǎng)老保險(xiǎn)，本院不予支持。關(guān)于精神損害撫慰金，于法無據(jù)。綜上所述，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第四十八條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人趙某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年十個(gè)月。（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2017年4月19日起至2021年2月3日止。）二、被告人趙某某賠償附帶民事訴訟原告人牟某、邱某某、李某某、李某某、李某福經(jīng)濟(jì)損失人民幣578502元，此款于本判決發(fā)生法律效力之日起10日內(nèi)付清。三、駁回附帶民事訴訟原告人其他訴訟請求。如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向遼寧省沈陽市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。