公訴機(jī)關(guān)內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準(zhǔn)格爾旗人民檢察院。
被告人杜某某，男，xxxx年xx月xx日出生于內(nèi)蒙古自治區(qū)包頭市，蒙古族，初中文化，司機(jī)，現(xiàn)住內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年1月16日被內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準(zhǔn)格爾旗公安局刑事拘留，2017年1月23日經(jīng)內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準(zhǔn)格爾旗人民檢察院批準(zhǔn)由該局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準(zhǔn)格爾旗看守所。
辯護(hù)人劉斌，內(nèi)蒙古義盟（準(zhǔn)格爾）律師事務(wù)所律師。
辯護(hù)人裴永，內(nèi)蒙古義盟（準(zhǔn)格爾）律師事務(wù)所律師。

內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準(zhǔn)格爾旗人民檢察院以準(zhǔn)檢公訴刑訴（2017）94號(hào)起訴書指控被告人杜某某犯交通肇事罪，于2017年3月23日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準(zhǔn)格爾旗人民檢察院指派檢察員馮艷霞出庭支持公訴。被告人杜某某到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年9月23日18時(shí)45分許，被告人杜某某無駕駛資格駕駛冀G52958號(hào)宏昌天馬牌重型自卸貨車由東向西行駛至內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準(zhǔn)格爾旗薛家灣鎮(zhèn)柳青梁村袁占龍家門前道路處時(shí)，將由南向北橫過道路的行人呂某1撞倒，造成行人呂某1受傷的道路交通事故。經(jīng)檢查，肇事車輛冀G52958號(hào)宏昌天馬牌重型自卸貨車肇事時(shí)載物凈重是57.06噸，而該車的車輛行駛證登記的核定載質(zhì)量是15.47噸，超過核定載質(zhì)量41.59噸。經(jīng)內(nèi)蒙古自治區(qū)準(zhǔn)格爾旗公安司法鑒定中心鑒定呂某1損傷程度為重傷，被告人杜某某在該起事故中承擔(dān)主要責(zé)任。案發(fā)后，被告人杜某某主動(dòng)撥打急救電話，明知他人報(bào)警而在現(xiàn)場(chǎng)等待，后陪同被害人呂某1到醫(yī)院治療，于2016年9月28日經(jīng)傳喚到案接受調(diào)查。經(jīng)本院主持調(diào)解，被告人杜某某自愿賠償附帶民事訴訟原告人呂某1因本次事故產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、殘疾賠償金、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、精神撫慰金、鑒定費(fèi)、后期醫(yī)療費(fèi)等費(fèi)用共計(jì)人民幣320000元整（包括之前已經(jīng)墊付的醫(yī)療費(fèi)等其他費(fèi)用共計(jì)人民幣50000元整），并且取得被害人的諒解。
上述事實(shí)有經(jīng)過當(dāng)庭出示、宣讀并經(jīng)法庭確認(rèn)的下列證據(jù)予以認(rèn)定：
1、受案登記表、受理道路交通事故案件登記表，證實(shí)2016年9月23日18時(shí)45分許,被告人杜某某駕駛冀G52958號(hào)宏昌天馬牌重型自卸貨車由東向西行駛至內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準(zhǔn)格爾旗薛家灣鎮(zhèn)柳青梁村袁占龍家門前道路處時(shí)與由南向北橫過道路的行人呂某1相撞,造成行人呂某1受傷的道路交通事故。
2、常住人口基本信息、身份證復(fù)印件，證實(shí)被告人杜某某的主體身份，系完全刑事責(zé)任能力人。
3、機(jī)動(dòng)車行駛證、杜某某的機(jī)動(dòng)車駕駛證一本及扣押物品清單一份，證實(shí)車牌號(hào)為冀G52958的肇事車輛宏昌天馬牌重型自卸貨車系劉存占所有,被告人杜某某取得A2型機(jī)動(dòng)車駕駛證，鄂爾多斯市公安局交通管理支隊(duì)準(zhǔn)格爾旗大隊(duì)對(duì)該機(jī)動(dòng)車駕駛證予以扣押。
4、被告人杜某某的駕駛證信息、肇事車輛的機(jī)動(dòng)車信息，證實(shí)被告人杜某某的駕駛證屬于停止使用狀態(tài),機(jī)動(dòng)車行駛證屬于注銷狀態(tài)。
5、金正泰公司磅單、煤炭銷售計(jì)量專用票，證實(shí)肇事車輛冀G52958宏昌天馬牌重型自卸貨車在2016年9月23日16時(shí)7分過磅,皮重23220公斤,毛重74220公斤,煤凈重51000公斤。
6、內(nèi)蒙古醫(yī)科大學(xué)附屬醫(yī)院病情處理意見書，證實(shí)被害人呂某1為多發(fā)傷、創(chuàng)傷失血性休克、右胸肋骨骨折、右上肢多發(fā)骨折、右側(cè)橈神經(jīng)損傷、右上肢大面積組織脫套傷、軟組織缺失。
7、證人王某的證言，證實(shí)2016年9月23日,被害人呂某1在乘坐其駕駛的班車回家下車后被車撞了,怎么撞的沒有看見,后來看見被害人呂某1被"120"急救車接走了。
8、證人呂某2的證言，證實(shí)2016年9月23日,其弟呂某1被車撞了,右胳膊的骨頭已經(jīng)露出,后被“120”急救車接走。
9、被害人呂某1的陳述，證實(shí)2016年9月23日,其放學(xué)后坐班車回家,到家附近下車后橫過馬路,之后就什么也不知道了。
10、被告人杜某某的供述，證實(shí)20l6年9月23日18時(shí)30分許,其駕駛車牌號(hào)為冀G52958宏昌天馬牌重型自卸貨車在內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準(zhǔn)格爾旗薛家灣鎮(zhèn)柳青梁村將一名剛從班車上下來的小孩撞倒,當(dāng)時(shí)小孩右胳膊的肉掉了一塊并且露出了骨頭,后其撥打了“120”急救電話，并與小孩家人陪同小孩去呼和浩特市醫(yī)治,其在現(xiàn)場(chǎng)聽到說有人報(bào)警了，事發(fā)時(shí)被告人杜某某沒有駕駛資格并且所開的肇事車輛沒有年檢。
11、（準(zhǔn)）公（司）鑒（法損）字〔2016〕112號(hào)法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書，證實(shí)經(jīng)內(nèi)蒙古自治區(qū)準(zhǔn)格爾旗公安司法鑒定中心鑒定,被害人呂某1胸部、右上肢的損傷均為重傷二級(jí)。
12、交通事故車輛性能鑒定，證實(shí)車牌號(hào)為冀G52958的宏昌天馬牌重型自卸貨車制動(dòng)系、轉(zhuǎn)向系技術(shù)性能均符合（GB7258-2012）《機(jī)動(dòng)車運(yùn)行安全技術(shù)條件》技術(shù)要求。
13、道路交通事故認(rèn)定書，證實(shí)2016年10月17日,經(jīng)鄂爾多斯市公安局交管支隊(duì)準(zhǔn)格爾旗大隊(duì)認(rèn)定,被告人杜某某在該起交通事故中承擔(dān)主要責(zé)任,被害人呂某1在該起事故中承擔(dān)次要責(zé)任。
14、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖及道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)照片，證實(shí)本起交通事故發(fā)生的地點(diǎn)以及肇事后車輛所處位置、輪胎制動(dòng)印、血跡、散落物品等現(xiàn)場(chǎng)情況。
15、車體痕跡勘驗(yàn)筆錄附照片，證實(shí)肇事車輛的整體情況及左前輪上附有藍(lán)色碎布的事實(shí)。
16、鄂爾多斯市公安局交通管理支隊(duì)準(zhǔn)格爾旗大隊(duì)檢查筆錄，證實(shí)肇事車輛冀G52958號(hào)宏昌天馬牌重型自卸貨車肇事時(shí)超過核定載質(zhì)量41.59噸,屬于超過核定載質(zhì)量。
17、歸案經(jīng)過，證實(shí)被告人杜某某系主動(dòng)歸案的事實(shí)。
18、調(diào)解協(xié)議、諒解書，證實(shí)被告人杜某某自愿賠償附帶民事訴訟原告人呂某1因本次事故產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、殘疾賠償金、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、精神撫慰金、鑒定費(fèi)、后期醫(yī)療費(fèi)等費(fèi)用共計(jì)人民幣320000元整（包括之前已經(jīng)墊付的醫(yī)療費(fèi)等其他費(fèi)用共計(jì)人民幣50000元整），并且取得被害人的諒解。

本院認(rèn)為，被告人杜某某無駕駛資格駕駛嚴(yán)重超載的機(jī)動(dòng)車上道路行駛，因而發(fā)生重大事故，致一人重傷，且負(fù)事故主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控成立，本院予以支持。被告人杜某某案發(fā)后主動(dòng)投案，歸案后如實(shí)供述其犯罪事實(shí)，屬自首，可以從輕處罰,鑒于被告人杜某某積極賠償被害人的經(jīng)濟(jì)損失，并且取得被害人的諒解，可以酌情從輕處罰。對(duì)于被告人杜某某的辯護(hù)人提出的相關(guān)辯護(hù)意見，本院予以支持。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款，最高人民法院《關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條第二款之規(guī)定，判決如下：

被告人杜某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年,緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

審　判　長(zhǎng)　　謝　耿 代理審判員　　周麗芳 人民陪審員　　張　欣

書記員：孫建波