公訴機(jī)關(guān)吉林省雙遼市人民檢察院。
被告人于建平，男，1979年5月8日生，居民身份證件號(hào)碼：***，吉林省長(zhǎng)嶺縣人，漢族，初中文化，無(wú)業(yè)，住吉林省雙遼市。曾因犯交通肇事罪，于2007年2月15日被本院判處有期徒刑一年，緩刑一年；現(xiàn)因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年3月16日被雙遼市公安局取保候?qū)彛?017年4月1日被雙遼市人民檢察院取保候?qū)?，本院?017年4月27日重新對(duì)其取保候?qū)彙?/p>

吉林省雙遼市人民檢察院以雙檢刑檢刑訴（2017）119號(hào)起訴書指控被告人于建平犯交通肇事罪，于2017年4月27日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，于2017年5月25日公開開庭進(jìn)行了審理。雙遼市人民檢察院檢察員劉海波出庭支持公訴，被告人于建平到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2017年3月6日18時(shí)11分，被告人于建平駕駛吉C-***號(hào)宇通牌大型普通客車沿長(zhǎng)鄭公路由東向西行駛至長(zhǎng)鄭公路123KM+213M處時(shí)，與前方推獨(dú)輪車的行人于洪海相撞，致于洪海死亡，車輛損壞。經(jīng)雙遼市交通管理大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，被告人于建平負(fù)事故全部責(zé)任，被害人于洪海無(wú)責(zé)任。案發(fā)后，被告人于建平主動(dòng)向公安機(jī)關(guān)投案，并保護(hù)現(xiàn)場(chǎng)及向120急救中心打電話。被告人于建平駕駛車輛的車主李孝紅與被害人于洪海的家屬褚桂芝在交警部門就民事賠償部分達(dá)成協(xié)議，共賠償被害人家屬死亡賠償金、喪葬費(fèi)、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)等各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)人民幣310000.00元，此款已全部給付完畢，被害人家屬對(duì)被告人于建平交通肇事的行為予以諒解，不要求追究于建平的刑事責(zé)任。
上述事實(shí)，有在開庭審理過(guò)程中舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證明：
1、交通事故現(xiàn)場(chǎng)記錄圖、現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)照片，證明案發(fā)時(shí)的現(xiàn)場(chǎng)情況。
2、到案經(jīng)過(guò)，證明2017年3月6日18時(shí)許，被告人于建平駕駛大型客車與行人于洪海相撞，致于洪海死亡。事故發(fā)生后，于建平在事故現(xiàn)場(chǎng)對(duì)現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行保護(hù)，同時(shí)報(bào)警。于建平接到傳喚后立即到雙遼市公安局交通管理大隊(duì)接受審查，并對(duì)自己交通肇事的事實(shí)供認(rèn)不諱。
3、雙遼市公安局交通管理大隊(duì)情況說(shuō)明，證明2017年3月6日18時(shí)許，雙遼市公安局交通管理大隊(duì)接到指揮中心轉(zhuǎn)警，在長(zhǎng)鄭公路大白村北側(cè)發(fā)生一起交通事故，有人受傷。民警趕到現(xiàn)場(chǎng)，同時(shí)電話通知120急救中心。經(jīng)120急救大夫確認(rèn)傷者死亡，司機(jī)于建平積極配合公安機(jī)關(guān)調(diào)查取證，并主動(dòng)投案自首。
4、雙遼市公安局交通管理大隊(duì)情況說(shuō)明，證明公安機(jī)關(guān)工作人員在死者身上沒(méi)有查找到任何死者的信息，經(jīng)大量細(xì)致的調(diào)查工作于2017年3月9日查找到死者的家屬，死者叫于洪海，系雙遼市雙山鎮(zhèn)玉尺村三屯村民。
5、四平市公安司法鑒定中心理化檢驗(yàn)報(bào)告，證明從送檢于建平靜脈血液中未檢出乙醇。
6、雙遼市公安司法鑒定中心司法鑒定書，證明死者于洪海系頭部外傷致重度閉合性顱腦損傷、呼吸循環(huán)衰竭死亡。
7、雙遼市公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書，證明被告人于建平應(yīng)承擔(dān)此事故的全部責(zé)任，于洪海無(wú)責(zé)任。
8、駕駛證及行車證復(fù)印件，證明被告人于建平的駕駛證及肇事車輛的行車證情況。
9、刑事判決書，證明被告人于建平曾因犯交通肇事罪，于2007年2月15日被本院判處有期徒刑一年，緩刑一年。
10、交通事故損害賠償調(diào)解書、賠償協(xié)議書、諒解書，證明被告人于建平駕駛的吉C***號(hào)客車的車主李孝紅與被害人于洪海的母親褚桂芝就民事賠償部分在雙遼市公安局交通警察大隊(duì)達(dá)成協(xié)議，由李孝紅賠償褚桂芝死亡賠償金、喪葬費(fèi)、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)等各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)人民幣310000.00元，此款已全部給付完畢，褚桂芝對(duì)被告人于建平交通肇事的行為予以諒解，不要求追究于建平的刑事責(zé)任。
11、公民戶籍信息證明，證明被告人于建平及被害人于洪海的戶籍信息情況。
12、證人張某的證言及辨認(rèn)筆錄、辨認(rèn)照片，證明我在殯儀館看見的尸體是我們村的于洪海，我倆是表兄弟關(guān)系，我們兩家相距100米，他抽煙總用一個(gè)黃色的銅煙袋鍋。經(jīng)公安機(jī)關(guān)組織辨認(rèn)，這個(gè)銅煙袋鍋就是于洪海的。
13、證人吳某的證言，證明我是玉尺村三屯屯長(zhǎng)，我在雙遼市殯儀館看見的尸體是我們村的于洪海，他和他母親一起生活，他有一臺(tái)獨(dú)輪車。
14、證人褚某的證言，證明2017年3月6日早，我兒子于洪海說(shuō)去紅旗鎮(zhèn)他二舅家，直到3月7日晚我哥哥給我打電話，說(shuō)于洪海發(fā)生交通事故死亡了。
15、證人李某的證言，證明2017年3月6日晚18時(shí)左右，我在我家的吉C***號(hào)宇通牌客車上賣票，駕駛員是于建平。3月6日下午18時(shí)11分，我家的客車行至長(zhǎng)鄭公路后俗村附近，當(dāng)時(shí)對(duì)面過(guò)來(lái)一輛大車，車燈非常亮，會(huì)車時(shí)我聽咣的一聲，我車的前擋風(fēng)玻璃就裂了，于建平趕緊停車。我倆下車，在車旁發(fā)現(xiàn)一輛獨(dú)輪車，在旁邊北側(cè)的溝里發(fā)現(xiàn)一個(gè)人。于建平趕緊打120急救，又打122事故報(bào)警，120和122到來(lái)后發(fā)現(xiàn)這個(gè)人已經(jīng)死亡了。
16、被告人于建平的供述，證明2017年3月6日18時(shí)許，我駕駛吉C***號(hào)宇通牌大型普通客車沿長(zhǎng)鄭公路由東向西行至大白村后俗村北側(cè)時(shí)，我相對(duì)方向有大車與我會(huì)車，車燈非常亮，這時(shí)我就聽咣一聲，我趕緊將車停下，向車后查看，我看見一輛獨(dú)輪手推車倒在路上，我就知道把人撞了，我在路北側(cè)溝內(nèi)將人找到了，是一名男性，我就打120電話，我讓車主打122報(bào)案。等120急救大夫來(lái)了，確認(rèn)該人死亡了。
綜上，根據(jù)上述證據(jù)足以認(rèn)定被告人于建平交通肇事的犯罪事實(shí)。

本院認(rèn)為，被告人于建平駕駛車輛，違反道路交通管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)與罪名成立。鑒于被告人于建平主動(dòng)向公安機(jī)關(guān)投案，如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，具有自首情節(jié)，故依法可以從輕或減輕處罰；案發(fā)后，其車主能積極賠償被害人家屬的經(jīng)濟(jì)損失，有悔罪表現(xiàn)，取得了被害人家屬的諒解，故依法可以酌情予以從輕處罰。鑒于被告人于建平曾因犯交通肇事罪被刑事處罰，有犯罪前科，故依法酌情予以從重處罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條、第七十三條之規(guī)定，判決如下：

被告人于建平犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年，緩刑二年。
緩刑考驗(yàn)期限從判決確定之日起計(jì)算。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)通過(guò)本院或者直接向吉林省四平市中級(jí)人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本八份。

審　判　長(zhǎng)　　王為眾 審　判　員　　顧旭玫 人民陪審員　　王秀娟

書記員：劉宏峰