公訴機(jī)關(guān)寧夏回族自治區(qū)銀川市金鳳區(qū)人民檢察院。
被告人王某某，男，xxxx年xx月xx日出生于寧夏回族自治區(qū)銀川市，回族，初中文化，無(wú)業(yè)，戶籍所在地寧夏回族自治區(qū)銀川市，現(xiàn)住寧夏回族自治區(qū)銀川市金鳳區(qū)。2016年8月25日因涉嫌危險(xiǎn)駕駛罪被銀川市公安局交通警察分局刑事拘留，同年9月1日被該局變更強(qiáng)制措施為監(jiān)視居??；2017年1月20日因涉嫌交通肇事罪經(jīng)寧夏回族自治區(qū)銀川市金鳳區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，次日由銀川市公安局交通警察分局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于銀川市看守所。
辯護(hù)人龐公乾、張述謀，寧夏誠(chéng)托律師事務(wù)所律師。

寧夏回族自治區(qū)銀川市金鳳區(qū)人民檢察院以銀金檢刑訴[2017]75號(hào)起訴書(shū)指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2017年3月28日向本院提起公訴。同時(shí)，被害人楊某甲以被告人王某某的行為給其造成損失為由向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，于2017年6月9日公開(kāi)開(kāi)庭合并進(jìn)行了審理。寧夏回族自治區(qū)銀川市金鳳區(qū)人民檢察院指派檢察員李虓出庭支持公訴，被告人王某某及其辯護(hù)人龐公乾、張述謀到庭參加訴訟。因案件補(bǔ)充偵查，于2017年6月28日延期審理一次，2017年7月26日恢復(fù)審理。因被告人申請(qǐng)對(duì)被害人楊某甲的傷殘等級(jí)進(jìn)行重新鑒定，本案于2017年8月16日中止審理，后在鑒定過(guò)程中，被害人楊某甲以其需要繼續(xù)治療，待治療結(jié)束后另行提起民事訴訟為由撤回了附帶民事訴訟，本案于2017年11月14日恢復(fù)審理?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年8月23日20時(shí)25分許，被告人王某某醉酒后駕駛小型轎車(chē)在銀川市金鳳區(qū)某路由南向北行駛至美林灣小區(qū)路段時(shí)，與被害人楊某甲及停放在道路東側(cè)的小型普通客車(chē)發(fā)生碰撞，造成被害人楊某甲受傷、車(chē)輛受損的道路交通事故。案發(fā)后，被害人楊某甲在寧夏回族自治區(qū)人民醫(yī)院就診，經(jīng)診斷為：右側(cè)股骨干開(kāi)放性骨折、左膝關(guān)節(jié)損傷、左側(cè)腓骨頭骨折、失血性休克、急性閉合性顱腦損傷、右側(cè)顴弓骨折、眼部鈍挫傷、多處軟組織挫傷、面癱、左膝前感染并發(fā)皮膚缺損、右耳聽(tīng)力減退、右耳聽(tīng)小骨脫位。經(jīng)寧夏一路平安司法鑒定中心鑒定：被害人楊某甲傷情為重傷二級(jí)。銀川市公安局交通警察支隊(duì)金鳳區(qū)一大隊(duì)認(rèn)定：被告人王某某承擔(dān)事故全部責(zé)任，被害人楊某甲責(zé)任。經(jīng)銀川市公安局物證鑒定所鑒定：被告人王某某血液中乙醇含量為252mg/100ml。
另查明，被告人王某某在案發(fā)后積極救治傷者，明知他人報(bào)案仍在現(xiàn)場(chǎng)等待，歸案后如實(shí)供述了所犯罪行。案發(fā)后，在被害人住院期間被告人支付被害人親屬治療押金2萬(wàn)元。
上述事實(shí)，有下列公訴機(jī)關(guān)向法庭舉證，并經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證的證據(jù)予以證明：
（一）受案登記表、立案決定書(shū)、122案件信息、查獲經(jīng)過(guò)，證實(shí)本案案發(fā)、公安機(jī)關(guān)立案?jìng)刹榧氨桓嫒藲w案的情況。事故發(fā)生后被告人未離開(kāi)現(xiàn)場(chǎng)。
（二）基礎(chǔ)信息、違法信息查詢結(jié)果、機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機(jī)動(dòng)車(chē)信息查詢結(jié)果單，證實(shí)被告人王某某犯罪時(shí)已達(dá)完全刑事責(zé)任年齡。經(jīng)查詢，截止2016年8月23日，王某某無(wú)違法犯罪記錄。其于2000年12月28日初次取得機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證，準(zhǔn)駕車(chē)型A2。肇事的小型轎車(chē)為出租客運(yùn)車(chē)輛，所有人為史某。受損車(chē)輛所有人為寧夏某煤業(yè)有限公司二礦。
（三）法醫(yī)臨床司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，證實(shí)經(jīng)寧夏一路平安司法鑒定中心鑒定，被害人楊某甲系重傷二級(jí)。
（四）道路交通事故認(rèn)定書(shū)，證實(shí)經(jīng)銀川市公安局交通警察支隊(duì)金鳳區(qū)一大隊(duì)認(rèn)定，被告人王某某承擔(dān)事故全部責(zé)任，被害人楊某甲無(wú)責(zé)任。
（五）血醇檢驗(yàn)鑒定報(bào)告，證實(shí)經(jīng)銀川市公安局物證鑒定所鑒定，被告人王某某血液中乙醇含量為252mg/100ml。
（六）道路交通事故車(chē)輛檢驗(yàn)司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，證實(shí)經(jīng)寧夏一路平安司法鑒定中心鑒定，肇事小型轎車(chē)制動(dòng)性能合格；該車(chē)發(fā)生事故時(shí)（碰撞瞬間）的行駛速度為65±3km/h（取整）可以成立。
（七）道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、案件照片，證實(shí)事故現(xiàn)場(chǎng)的情況及對(duì)王某某采血的情況。
（八）證人李某乙的證言，證實(shí)2016年8月23日20時(shí)25分許，其在銀川市金鳳區(qū)某路東側(cè)打車(chē)時(shí)，一輛出租車(chē)沿滿城南街由南向北行駛時(shí)撞到路邊停放的一輛別克商務(wù)車(chē)，別克商務(wù)車(chē)的駕駛員站在車(chē)旁，也被撞了。
（九）證人王某某證言，證實(shí)其系被告人王某某朋友。2016年8月23日下午18時(shí)許，被告人王某某應(yīng)邀到其燒烤店喝酒，到店時(shí)王某某稱其開(kāi)車(chē)來(lái)的，一起喝酒的還有其另外三個(gè)朋友。當(dāng)晚20時(shí)許其出去了一次，返回時(shí)王某某已離開(kāi)，怎么離開(kāi)的不清楚。
（十）被害人楊某甲的陳述，證實(shí)2016年8月23日20時(shí)許，其駕駛別克商務(wù)車(chē)行駛至銀川市金鳳區(qū)某路，將車(chē)?？吭跂|側(cè)路邊，下車(chē)準(zhǔn)備打電話時(shí)被一輛由南向北行駛的出租車(chē)撞飛，其身體受傷，車(chē)輛、財(cái)物受損。
（十一）被告人王某某的供述與辯解，證實(shí)2016年8月23日18時(shí)許，其駕駛出租車(chē)到銀川市金鳳區(qū)王某某的燒烤店喝酒。當(dāng)晚20時(shí)許其開(kāi)車(chē)離開(kāi)，準(zhǔn)備將車(chē)放回銀新苑小區(qū)的住處后再返回?zé)镜旰染?，?chē)輛行駛至滿城街時(shí)為避讓旁邊車(chē)輛撞到了停在路邊的一輛別克車(chē)，并將站在該車(chē)駕駛室旁的人撞傷。事發(fā)后，其先撥打120急救電話救傷者，在其撥打120時(shí)路邊一名群眾報(bào)警。
（十二）收條，證實(shí)被告人王某某在被害人楊某甲住院期間向被害人的父親支付住院押金2萬(wàn)元。
（十三）撤訴申請(qǐng)書(shū)、刑事附帶民事裁定書(shū)，證實(shí)被害人楊某甲以其需要繼續(xù)治療，待治療結(jié)束后另行提起民事訴訟為由，于2017年11月7日向本院提出申請(qǐng)，要求撤回本案的附帶民事訴訟，本院依法準(zhǔn)許。

本院認(rèn)為，被告人王某某違反道路交通運(yùn)輸安全法規(guī)，醉酒后駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生道路交通事故，造成一人重傷、車(chē)輛受損的后果，且負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)予刑事處罰。公訴機(jī)關(guān)指控被告人王某某犯交通肇事罪，事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，指控成立。被告人王某某在案發(fā)后積極搶救傷者，明知他人報(bào)警仍在現(xiàn)場(chǎng)等待，且歸案后如實(shí)供述了犯罪事實(shí)，系自首，依法可從輕處罰。被告人王某某已支付被害人部分醫(yī)療費(fèi)，可酌情從輕處罰。辯護(hù)人關(guān)于被告人王某某具有自首、部分賠償?shù)葟妮p處罰情節(jié)的辯護(hù)意見(jiàn)，本院予以采納。公訴機(jī)關(guān)的量刑建議適當(dāng)，本院予以采納。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款之規(guī)定，判決如下：

被告人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年八個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，共計(jì)折抵八日。刑期自2017年1月21日起至2018年9月12日止。）
如不服本判決，可在接到判決書(shū)第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或直接向?qū)幭幕刈遄灾螀^(qū)銀川市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本六份。

審判長(zhǎng) 吳娟
人民陪審員 馬學(xué)仁
人民陪審員 楊生明

書(shū)記員： 胡寬