公訴機(jī)關(guān)固原市原州區(qū)人民檢察院。被告人海某乙，男，xxxx年xx月xx日出生，回族，寧夏固原人，初中文化，農(nóng)民，住固原市，公民身份證號(hào)碼：×××。2016年12月16日因涉嫌交通肇事罪，被固原市公安局交通警察分局刑事拘留，2016年12月26日經(jīng)原州區(qū)人民檢察院批準(zhǔn)，于當(dāng)日被執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈于固原市看守所。辯護(hù)人宋某某，寧夏信用律師事務(wù)所律師。

固原市原州區(qū)人民檢察院以固原檢刑訴（2017）39號(hào)起訴書指控被告人海某乙犯交通肇事罪，于2017年2月23日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。固原市原州區(qū)人民檢察院指派檢察員楊志強(qiáng)出庭支持公訴，被告人海某乙及其辯護(hù)人宋某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。固原市原州區(qū)人民檢察院指控，2016年11月25日16時(shí)許，被告人海某乙持B2型機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛×××號(hào)重型自卸賀車沿固原市原州區(qū)固西公路由北向南行駛至35km+315.20m路段時(shí)，因制動(dòng)系統(tǒng)失靈，駛向道路左側(cè)，與在道路東側(cè)由南向北步行的被害人海某乙、海某乙、海洋洋相撞，造成三人受傷、車輛及道路防護(hù)欄損壞的重大道路交通事故。交警部門認(rèn)定被告人海某乙負(fù)事故的全部責(zé)任。經(jīng)法醫(yī)鑒定，海某乙之傷屬重傷二級(jí)一處、輕傷二級(jí)一處。案發(fā)后，被告人海某乙與被害人海某乙、海洋洋家屬達(dá)成賠償協(xié)議。針對(duì)上述事實(shí)，公訴機(jī)關(guān)提供了相應(yīng)證據(jù)，認(rèn)為被告人海某乙違反道路交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車致一人重傷，負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪。被告人海某乙如實(shí)供述自己罪行，可以從輕或減輕處罰，提請(qǐng)本院依法判處。被告人海某乙對(duì)起訴書指控的事實(shí)及罪名無(wú)異議。辯護(hù)人宋某某辯護(hù)意見：1.車輛所有人存在過錯(cuò)，使車輛超載，存在安全隱患；2.制動(dòng)系統(tǒng)失靈，被告人為避免更大損失將車輛側(cè)翻；3.對(duì)被害人海某乙沒有賠償是因?yàn)檐囕v所有人應(yīng)該承擔(dān)的責(zé)任，被告人海某乙確因家庭生活困難，無(wú)力承擔(dān)更大的賠償責(zé)任。經(jīng)審理查明,2016年11月25日16時(shí)許，被告人海某乙持B2型機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛×××號(hào)重型自卸賀車沿固原市原州區(qū)固西公路由北向南行駛至35km+315.2m路段時(shí)，因制動(dòng)系統(tǒng)失靈，駛向道路左側(cè)，沖出護(hù)欄，側(cè)翻在公路之外的坡地上，在車輛側(cè)翻中，將在道路東側(cè)由南向北步行的官?gòu)d小學(xué)學(xué)生被害人海某乙（10）、海洋洋（12）、海某乙（11）碰撞，造成三人不同程度受傷、車輛及道路防護(hù)欄損壞的重大道路交通事故。交警部門認(rèn)定被告人海某乙負(fù)事故的全部責(zé)任。經(jīng)法醫(yī)鑒定，海某乙之傷屬重傷二級(jí)一處、輕傷二級(jí)一處，在案件審理階段，海某乙仍在醫(yī)院接受治療，被害人海洋洋、海某乙自愿放棄作傷情鑒定。案發(fā)后，被告人海某乙與被害人海洋洋、海某乙家屬達(dá)成賠償協(xié)議，分別賠償13200元和4300元，并取得兩害人及其家人的諒解。上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)向法庭提供的下列證據(jù)予以證實(shí)：1．受案登記表、立案決定書，證實(shí)本案的來源及公安機(jī)關(guān)立案?jìng)刹榈氖聦?shí)。2．道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、事故現(xiàn)場(chǎng)圖、道路交通事故車輛檢驗(yàn)司法鑒定意見書及照片，證實(shí)發(fā)生交通事故現(xiàn)場(chǎng)情況及×××號(hào)重型自卸貨車不符合運(yùn)行安全的事實(shí)。3．機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單，證實(shí)被告人海某乙持”B2”型機(jī)動(dòng)車駕駛證的事實(shí)。4．法醫(yī)學(xué)人體損傷程度意見書、證明書，證實(shí)被害人海某乙之傷屬重傷二級(jí)一處、輕傷二級(jí)一處及另兩被害人放棄作傷情鑒定的事實(shí)。5．道路交通事故認(rèn)定書，證實(shí)被告人海某乙負(fù)本案交通事故全部責(zé)任的事實(shí)。6．被害人海某乙、海洋洋陳述、證人母某某、海正虎證言、被告人海某乙供述和辯解，證實(shí)當(dāng)天交通事故發(fā)生經(jīng)過的事實(shí)。7．戶籍證明，證實(shí)被告人海某乙基本情況及案發(fā)時(shí)達(dá)到法定承擔(dān)刑事責(zé)任年齡的事實(shí)。8．人民調(diào)解協(xié)議書、收款憑據(jù)，證實(shí)被告人海某乙賠償海洋洋、海某乙損失并取得諒解的事實(shí)。上述證據(jù)，經(jīng)庭審質(zhì)證，對(duì)公訴機(jī)關(guān)提供的證據(jù)，被告人海某乙均未提出異議，法庭予以確認(rèn)，作為本案的定案依據(jù)。

本院認(rèn)為，被告人海某乙違反道路交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛存在安全隱患的車輛，并超載行駛，以致發(fā)生重大交通事故，致一人重傷，且負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人海某乙犯交通肇事罪的事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，指控罪名成立。被告人海某乙到案后能如實(shí)供述犯罪事實(shí)，可以從輕處罰。對(duì)其中兩被害人經(jīng)濟(jì)損失予以積極賠償，并取得諒解，酌情從輕處罰，對(duì)尚在治療的被害人海某乙民事賠償在其傷殘鑒定作出后在另案中予以解決。為保護(hù)公民人身權(quán)利不受侵犯，打擊刑事犯罪，維護(hù)社會(huì)治安秩序，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款之規(guī)定，判決如下：

被告人海某乙犯交通肇事罪，判處有期徒刑八個(gè)月。（刑期自判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。刑期自2016年12月16日起至2017年7月15日止）。如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向固原市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。