公訴機(jī)關(guān)內(nèi)蒙古科爾沁左翼中旗人民檢察院。
被告人敖某某，男，xxxx年xx月xx日出生，蒙古族，初中文化，農(nóng)民，住內(nèi)蒙古自治區(qū)通遼市。2009年12月17日因犯搶劫罪被霍林郭勒市人民法院判處有期徒刑三年，緩刑四年，并處罰金1000元。2012年12月13日經(jīng)霍林郭勒市人民法院裁定撤銷(xiāo)緩刑，決定執(zhí)行有期徒刑三年。2016年6月8日因涉嫌犯交通肇事罪被科爾沁左翼中旗公安局取保候?qū)彛?017年6月15日開(kāi)始服刑于錫林浩特監(jiān)獄。2018年5月22日被押解回科爾沁左翼中旗看守所。

科爾沁左翼中旗人民檢察院以左檢公訴刑訴[2018]283號(hào)起訴書(shū)指控被告人敖某某犯交通肇事罪，于2018年8月8日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案?？茽柷咦笠碇衅烊嗣駲z察院指派檢察員張玉明、張晶晶出庭支持公訴，被告人敖某某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2017年1月3日16時(shí)50分許，被告人敖某某駕駛×××號(hào)奧迪牌小型轎車(chē)沿X463線由東向西行駛至科爾沁左翼中旗腰林毛都鎮(zhèn)政府大門(mén)東時(shí)，車(chē)輛前部與由南向北橫過(guò)公路步行的被害人吳某相撞，致被害人吳某受傷，車(chē)輛損壞的交通事故。事故發(fā)生后敖某某駕車(chē)逃離現(xiàn)場(chǎng)。
2017年1月3日20時(shí)許，被告人敖某某到科爾沁左翼中旗公安局交通警察大隊(duì)舍伯吐中隊(duì)投案。
經(jīng)科爾沁左翼中旗交通警察大隊(duì)認(rèn)定，此次事故被告人敖某某負(fù)全部責(zé)任，被害人吳某無(wú)責(zé)任。
經(jīng)鑒定，被害人吳某人體損傷程序?yàn)橹貍?jí)；傷殘等級(jí)評(píng)定為九級(jí)一處、十級(jí)一處。
上述事實(shí),被告人敖某某在開(kāi)庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議，且有公訴機(jī)關(guān)當(dāng)庭列舉的受理道路交通事故案件登記表、值班記錄、接警記錄，戶籍信息、證明、刑事判決書(shū)、刑事裁定書(shū)、從監(jiān)獄解回在押犯審批表，駕駛證復(fù)印件、行駛證復(fù)印件、駕駛?cè)瞬樵冃畔ⅰ④?chē)輛信息，證人王某、付某、白某、楊某的證言，被害人吳某的陳述，診斷證明書(shū)、住院病案、司法鑒定意見(jiàn)書(shū)，道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片、車(chē)體痕跡勘驗(yàn)筆錄及照片，道路交通事故認(rèn)定書(shū)，公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證及返還憑證，被告人敖某某的供述與辯解，到案經(jīng)過(guò)等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人敖某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生重大交通事故，致人重傷，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人敖某某犯交通肇事罪的事實(shí)及罪名成立，適用法律意見(jiàn)正確，應(yīng)予支持。事故發(fā)生后被告人敖某某雖逃離事故現(xiàn)場(chǎng)，但后來(lái)主動(dòng)投案，且到案后能夠如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，構(gòu)成自首，依法可從輕處罰。被告人敖某某在前罪判決宣告后刑罰執(zhí)行完畢以前再犯新罪，依法應(yīng)當(dāng)數(shù)罪并罰。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第六十九第一款、第七十一條之規(guī)定，判決如下：

被告人敖某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月；被告人敖某某因犯搶劫罪被判處有期徒刑三年，并處罰金1000元；刑罰執(zhí)行完畢前再犯新罪，數(shù)罪并罰。決定執(zhí)行有期徒刑四年二個(gè)月，并處罰金1000元。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2017年6月15日起至2021年8月14日止。）
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向通遼市中級(jí)人民法院提出上訴，書(shū)面上訴的，應(yīng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長(zhǎng) 何春榮
人民陪審員 郭景雙
人民陪審員 王瑛

書(shū)記員： 張巍