公訴機關東港市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人張某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),現(xiàn)住遼寧省東港市,系被害人周某1妻子。
附帶民事訴訟原告人周某2,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),現(xiàn)住遼寧省東港市,系被害人周某1女兒。
二附帶民事訴訟原告人共同訴訟代理人馬國朝,遼寧寶仁律師事務所律師。
被告人單某某,男,xxxx年xx月xx日出生于吉林省舒蘭市,漢族,高中文化,無職業(yè),戶籍所在地遼寧省東港市,因涉嫌犯交通肇事罪,于2018年6月5日被東港市公安局監(jiān)視居住。
辯護人暨訴訟代理人關志紅,遼寧仁正律師事務所律師。
東港市人民檢察院以東檢公訴刑訴(2018)365號起訴書指控被告人單某某犯交通肇事罪,于2018年9月10日向本院提起公訴。在訴訟過程中,附帶民事訴訟原告人張某、周某2向本院提起附帶民事訴訟。本院依法適用普通程序,組成合議庭,公開開庭合并審理了本案。東港市人民檢察院指派檢察員宋廷政、代理檢察員王曉晨出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人張某、周某2及其訴訟代理人馬國朝、被告人單某某及其辯護人暨訴訟代理人關志紅到庭參加訴訟?,F(xiàn)已審理終結。
經(jīng)審理查明,2018年5月31日19時許,被告人單某某無證駕駛懸掛其他號牌(×××)的無牌二輪摩托車,沿丹綏線北側非機動車道由東向西行駛至丹綏線68公里+300米處,與前方同向行人周某1相撞,致周某1受傷。事故發(fā)生后,被告人單某某駕車逃逸。2018年6月2日,周某1經(jīng)搶救后死亡。經(jīng)鑒定,周某1符合生前頭面部受鈍性外力作用,致嚴重顱腦損傷而死亡;被告人單某某駕駛的兩輪燃油車為兩輪輕便摩托車,屬機動車類型。2018年6月1日12時許,公安機關在被告人單某某家中將其抓獲,被告人單某某到案后如實供述以上犯罪事實。經(jīng)公安機關認定,被告人單某某負事故的全部責任。
另查明,附帶民事訴訟原告人因本次事故產(chǎn)生的經(jīng)濟損失為:醫(yī)療費15053.61元、住院伙食補助費100元(50元×2天)、護理費230.10元(115.05元×2天)、誤工費93.98元(46.99元×2天)、死亡賠償金274940元(13747元×20年)、喪葬費31272.50元,合計人民幣321690.19元。
上述事實,有下列經(jīng)庭審舉證、質證的證據(jù)證實,本院予以確認:
1、被告人單某某供述。
2、證人蘭某、劉某、呂某、周某2、林某證言。
3、交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖及照片。
4、指認筆錄及照片。
5、尸體檢驗鑒定報告、司法鑒定意見書。
6、死亡醫(yī)學證明書及尸體照片。
7、道路交通事故認定書。
8、視頻資料。
9、傷者診斷介紹信、住院病案。
10、駕駛人信息查詢結果單、車輛大架號。
11、行政處罰決定書、停止拘留通知書。
12、案件來源、到案經(jīng)過、報警記錄、受理道路交通事故案件登記表、
本院認為,被告人單某某違反道路交通安全管理法規(guī),忽視交通安全,無駕駛資格駕駛無牌照機動車發(fā)生重大交通事故,致一人死亡,負事故全部責任,其行為已構成交通肇事罪,且肇事后逃逸,應予懲處。公訴機關指控的犯罪事實及罪名成立,適用法律得當,本院予以支持。被告人單某某到案后如實供述自己的罪行,可從輕處罰。對附帶民事訴訟原告人的合理經(jīng)濟損失,被告人單某某應當賠償。附帶民事訴訟原告人訴訟主張的合理部分,本院予以支持,不合理及沒有證據(jù)證明部分,本院不予支持。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第三十六條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條之規(guī)定,判決如下:
一、被告人單某某犯交通肇事罪,判處有期徒刑四年六個月。
(刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日)。
二、被告人單某某賠償附帶民事訴訟原告人張某、周某2經(jīng)濟損失人民幣321690.19元,限于本判決生效后十日內(nèi)給付。
三、駁回附帶民事訴訟原告人張某、周某2的其他訴訟請求。
如不服本判決,可在接到判決書的第二天起十日內(nèi),通過本院或直接向丹東市中級人民法院提出上訴。書面上訴的,應當提交上訴狀正本一份,副本二份。
審判長 范志飛
人民陪審員 宋承龍
人民陪審員 常嬌
書記員: 宋清華
成為第一個評論者