公訴機(jī)關(guān)：吉林省白城市洮北區(qū)人民檢察院。
被告人付某某，初中文化，戶籍所在地吉林省長(zhǎng)春市農(nóng)安縣，因涉嫌交通肇事罪，于2017年2月20日被刑事拘留，同年2月27日被執(zhí)行逮捕。現(xiàn)羈押于大安市看守所。
辯護(hù)人馬立，吉林金輝律師事務(wù)所律師。

被告人付某某交通肇事罪一案，由吉林省白城市洮北區(qū)人民檢察院于2017年7月3以白洮檢刑訴（2017）第262號(hào)起訴書指控被告人付某某犯交通肇事罪，本院依法組成合議庭，于2017年9月13日對(duì)本案公開開庭進(jìn)行了審理。白城市洮北區(qū)人民檢察院指派檢察員宋煥杰出庭支持公訴。被告人付某某、辯護(hù)人馬立到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2016年12月25日10時(shí)左右，被告人付某某駕駛×××輕型貨車沿琿烏公路由西東行，行至鎮(zhèn)到路口與沿鎮(zhèn)到公路由北南行的趙某1駕駛的×××金杯客車相撞，造成×××金杯客車乘車人趙勝倫當(dāng)場(chǎng)死亡、趙某2受傷，兩車損壞的交通事故。被告人付某某未按信號(hào)燈通行，導(dǎo)致事故發(fā)生，負(fù)事故的全部責(zé)任；趙某1、趙勝倫、趙某2無責(zé)任。
案發(fā)后，被告人在保險(xiǎn)公司理賠給被害人損失外，被告人賠償被害人13萬元，得到被害人諒解。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有：
1.書證
（1）道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)草圖、現(xiàn)場(chǎng)照片、國(guó)體檢驗(yàn)照片，2016年12月25日，證明事故現(xiàn)場(chǎng)及車輛情況。
（2）白城市公安局交通警察支隊(duì)公路巡邏警察大隊(duì)關(guān)于0120742交通事故情況說明：
后續(xù)對(duì)趙某1進(jìn)行詢問時(shí)，趙表示發(fā)生事故時(shí)不能記清是否在停止線停車。
證人來源：在事故現(xiàn)場(chǎng)路口西南角位置走訪一住戶時(shí)發(fā)現(xiàn)其房屋后側(cè)有一對(duì)向路口位置的攝像頭，經(jīng)錄像查看后可見該攝像頭可以拍攝到路口位置，但不能拍攝到信號(hào)燈變換情況。發(fā)生事故時(shí)緊隨趙某1駕駛的面包車后有一黑色速騰車駛?cè)肼房凇Ｔ摫O(jiān)控系統(tǒng)時(shí)間約提前30分鐘左右，后到鎮(zhèn)到高速入口調(diào)查事發(fā)當(dāng)日車輛駛?cè)肭闆r，找到黑色大眾速騰×××駛?cè)敫咚傩畔ⅰＫ炫c速騰車駕駛?cè)藭r(shí)某取得聯(lián)系，并于次日到松原對(duì)其進(jìn)行詢問。附件：居民家提取監(jiān)控錄像、高速入口×××車輛駛?cè)胄畔ⅰ?br/>（3）×××機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單，駕駛?cè)藭r(shí)某信息查詢結(jié)果單，證明機(jī)動(dòng)車所有人為。
（4）交通事故責(zé)任認(rèn)定書，2017年1月17日，白城市交警支隊(duì)公路大隊(duì)。
由于付某某未按信號(hào)燈通行，其行為違反《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第26條：“交通信號(hào)燈由紅燈、綠燈、黃燈組成。紅燈表示禁止通行，綠燈表示準(zhǔn)許通行，黃燈表示警示?！钡囊?guī)定。依據(jù)《道路交通事故處理程序規(guī)定》第46條前款及1項(xiàng)之規(guī)定，付某某未按信號(hào)燈通行的過錯(cuò)和行為是導(dǎo)致事故發(fā)生的直接原因，負(fù)事故的全部責(zé)任；趙某1、趙勝倫、趙某2無責(zé)任。
（5）駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單，2016年12月25日：證明付某某，機(jī)動(dòng)車駕駛證準(zhǔn)駕車型C1，狀態(tài)正常。
（6）機(jī)動(dòng)車信息查詢結(jié)果單，2016年12月25日：證明×××輕型廂式借車，機(jī)動(dòng)車所有人：吉林同城貨的運(yùn)輸有限公司，狀態(tài)正常。
（7）趙勝倫常住人口信息
（8）吉林同城貨的運(yùn)輸有限公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照。
（9）酒精測(cè)試結(jié)果單，2016年12月25日，證明付某某、趙某1血液酒精濃度為0.0mg/100ml。
（10）交通事故死亡證明書：證明趙勝倫于2016年12月25日在琿烏公路與鎮(zhèn)到公路交叉處因交通事故死亡。
2.鑒定意見
白城市公安司法鑒定中心法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書，（白）公鑒（尸檢）字[2016]57號(hào)，鑒定人：王治、丁培林：
鑒定意見：經(jīng)對(duì)趙勝倫尸體檢驗(yàn)，趙勝倫頭面部多處皮膚擦挫傷，右側(cè)球瞼結(jié)膜淤血，小腦周圍硬膜下出血，大腦局限性蛛網(wǎng)膜下腔出血，側(cè)腦室見血性腦脊液。結(jié)合現(xiàn)場(chǎng)及案情調(diào)查可以認(rèn)定，趙勝倫因被鈍性外力（如交通事故中的磕碰等）作用頭部，致顱腦損傷死亡。
3.勘驗(yàn)、檢查筆錄
（1）交通事故車輛車體痕跡檢驗(yàn)記錄，第0120742-1號(hào)，2017年1月6日。
檢驗(yàn)×××豪沃牌，車輛前臉因撞擊變形、前風(fēng)檔玻璃破碎、前臉前部可見附著魄油漆，是與×××面包車撞擊形成。
（2）交通事故車輛車體痕跡檢驗(yàn)記錄，第0120742-2號(hào)，2017年1月6日。
檢驗(yàn)×××金杯面包車，車輛右側(cè)副駕駛至右側(cè)車門向內(nèi)凹陷、車輛前部整體向左側(cè)變形扭曲、駕駛室頂棚向上突起變形，是由×××撞擊側(cè)面形成。
4.證人證言
（1）證人趙某1的證言：
我2016年12月25日10時(shí)左右駕駛我的×××號(hào)金杯小型客車在琿烏公路鎮(zhèn)到公路與琿烏公路交叉路口發(fā)生交通事故了。我有駕駛證，準(zhǔn)駕車型C1，車是我家親屬的名，實(shí)際所有人是我。當(dāng)天我從鎮(zhèn)賚回長(zhǎng)春，沒有飲酒，我大兒子趙勝倫在事故中死亡，二兒子趙某2受傷，我愛輕微傷。發(fā)生事故時(shí)我的行駛速度是60公里每小時(shí)左右。趙勝倫在副駕駛位置坐，趙某2在后座乘坐，車上就我們?nèi)齻€(gè)人。
2016年12月25日10時(shí)左右，我駕駛×××號(hào)金杯小型客車沿鎮(zhèn)到公路由北南行，當(dāng)時(shí)我開著手機(jī)導(dǎo)航往長(zhǎng)春走，準(zhǔn)備是在到保高速入口上高—。當(dāng)車行經(jīng)到鎮(zhèn)到路口的時(shí)候我這側(cè)信號(hào)燈是綠燈，我就正常直行。當(dāng)我經(jīng)過中心隔離帶以后的時(shí)候突然看到我的右側(cè)有一黑影過來了，隨后對(duì)方的車輛撞到我車的吉側(cè)面，我的車就失控翻到路下。當(dāng)時(shí)我就失去意識(shí)了。后來圍觀的人上來我才清醒過來，我當(dāng)時(shí)喊救人，圍觀的人說120已經(jīng)打完了，后來120和消防都到了，我跟著120的車去了醫(yī)院。我進(jìn)入路口時(shí)是綠燈，正常前行。
我記不得當(dāng)時(shí)我是停車等候紅燈又起步通行還是直接綠燈我進(jìn)入路口了，但是我肯定沒有闖紅燈通行，在我第一次事故詢問的時(shí)候我說的是我直接進(jìn)入路口，實(shí)際是我記不清了。
（2）證人時(shí)某的證言：
2016年10月25日10時(shí)左右，在琿烏公路到保路口看到一起交通事故。我駕駛的是×××速騰車，當(dāng)時(shí)我和我妻子在車?yán)?，我妻子在車后座睡覺，她沒看到事故過程。當(dāng)天我駕車從鎮(zhèn)賚去松原。
2016年12月25日10時(shí)左右，我駕駛×××速騰轎車沿鎮(zhèn)到公路由北南行，行至鎮(zhèn)到公路與琿烏公路十字交叉路口時(shí)，我這側(cè)信號(hào)燈為紅燈，在我前面有一輛面包車在停止線位置等紅燈，當(dāng)時(shí)我距離路口50米左右，當(dāng)我接近路口時(shí)，信號(hào)燈變成綠色，我前方的面包車就起步向南行駛，我就相距前車大約20-30米左右，向南行駛，當(dāng)我進(jìn)入琿烏公路北側(cè)路面時(shí)，我看到有一輛貨車由西向東撞到我前方的面包車右側(cè)，隨后兩車都翻到溝內(nèi)。我慢行通過路口后我靠邊停車，下車查看一下，我下車時(shí)已經(jīng)有人搶救面包車?yán)锏膫吡耍姘嚨闹鞲瘪{駛當(dāng)時(shí)都卡在車?yán)?，并且這兩個(gè)人都戴了安全帶。當(dāng)時(shí)有人找刀將安全帶割開的，當(dāng)時(shí)我沒注意哪一個(gè)是貨車駕駛員，也沒關(guān)注貨車駕駛?cè)?。我在現(xiàn)場(chǎng)停了十幾分鐘，就開車向南駛?cè)敫咚偃肟诹?。發(fā)生事故時(shí)我前方面包車是先停車，燈控變成綠燈后通行的，我隨后進(jìn)入路口時(shí)，也是綠燈。貨車的行駛方向是沿琿烏公路由西向東行駛。我的車沒有行車記錄儀。我妻子當(dāng)時(shí)在后座睡覺，她沒有看到事故經(jīng)過。
（3）證人趙某2的證言
2016年12月25日10時(shí)左右，我們從鎮(zhèn)賚返回長(zhǎng)春途中，在琿烏公路到保路口發(fā)生交通事故，我父親趙某1駕駛，我哥趙勝倫在副駕駛位置，我在后排右側(cè)位置。我不清楚事故是怎樣發(fā)生的，發(fā)生事故時(shí)我睡著了，當(dāng)我醒來的時(shí)候我們的車已經(jīng)在泄溝內(nèi)了，當(dāng)時(shí)以為在做夢(mèng)一樣，當(dāng)時(shí)我的眼部受傷，看不到車內(nèi)的情況，后來是消防人員將我拽出來，后來去了醫(yī)院。趙某1和趙勝倫系安全帶了，我不知道到達(dá)路口時(shí)我們的車是怎么走的。
（4）證人李某的證言
2016年12月25日10時(shí)左右，在鎮(zhèn)到路口發(fā)生交通事故了，我當(dāng)時(shí)在路口西南側(cè)賣魚。事發(fā)時(shí)我正在賣魚，突然聽到“當(dāng)”的一聲，然后我看到一個(gè)貨車和一個(gè)面包車相撞后停在路口東南側(cè)位置，后來路過的車都停下來，當(dāng)時(shí)面包車?yán)锶齻€(gè)人，貨車上一個(gè)人，面包車上有一個(gè)人卡在車?yán)铮髞?20到了確認(rèn)人死亡了。當(dāng)時(shí)都去看事故車輛了，沒人注意信號(hào)燈，也沒聽人說起哪輛車闖紅燈了。
5.被告人付某某的供訴與辯解：
2016年12月25日10時(shí)左右，我駕駛×××號(hào)貨車在琿烏公路到保鎮(zhèn)路口發(fā)生交通事故了。我有駕駛證，準(zhǔn)駕車型為C1.當(dāng)時(shí)車上就我自己，沒有貨物，今天早上我5點(diǎn)左右從長(zhǎng)春到達(dá)白城，是在回去的路上發(fā)生的交通事故。我當(dāng)時(shí)沒有飲酒。發(fā)生事故時(shí)的行駛速度為50-60公里每小時(shí)。我看到路口的提示標(biāo)志，并且也看到有信號(hào)燈控制了，當(dāng)我進(jìn)入路口的時(shí)候信號(hào)燈是綠燈。該車登記單位為吉林省同城貨的運(yùn)輸有限公司，實(shí)際上是我的車，掛靠在該公司名下。
2016年12月25日10時(shí)左右，我駕駛×××號(hào)輕型貨車沿琿烏公路由西東行，我接近路口的時(shí)候看到前方路口有提示標(biāo)志，并且也看到了信號(hào)燈，我就減速行駛，進(jìn)入路口的時(shí)候是綠燈。我突然發(fā)現(xiàn)北側(cè)有一金杯面包車由北向南駛來，發(fā)現(xiàn)的時(shí)候就撞上了，我的車前部撞到面包車的右側(cè)面。隨后我們兩個(gè)車駛?cè)肼房跂|南側(cè)路下。我下車對(duì)方的車?yán)镆还踩齻€(gè)人，其中一個(gè)年長(zhǎng)的人正要出來呢，面包車車廂后部一個(gè)人、副駕駛集團(tuán)還有一個(gè)人，后來我就沒上前去，直到后來消防隊(duì)來了，交警到了我就一直在現(xiàn)場(chǎng)了。我是正常行駛進(jìn)入路口的，信號(hào)燈在我進(jìn)入路口的時(shí)候是綠燈。我是第一次來白城，在前方的路口我看到限高怕上不去高速，就走輔路回長(zhǎng)春市。發(fā)生事故時(shí)我沒注意現(xiàn)場(chǎng)還有沒有其他人，我下車的時(shí)候就有很多人在圍觀了。
經(jīng)審查控辯雙方就有關(guān)犯罪事實(shí)和證據(jù)提出的控辯意見后認(rèn)為，公訴機(jī)關(guān)指控被告人付某某犯交通肇事罪，罪名成立。有被告人供訴、證人證言、勘驗(yàn)檢查筆錄、道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書及鑒定意見在卷為憑，能夠證明被告人付某某在駕車過程中違反《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第26條的關(guān)于：“紅燈表示禁止通行，綠燈表示準(zhǔn)許通行，黃燈表示警示”的相關(guān)規(guī)定，發(fā)生交通事故，造成被害人一人死亡，一人受傷，案發(fā)后，被告人明知他人報(bào)案，在現(xiàn)場(chǎng)等待，沒有拒捕行為，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于處理自首和立功若干具體問題的意見》的相關(guān)規(guī)定，應(yīng)認(rèn)定為自首。并且在偵查機(jī)關(guān)以及庭審中均能如實(shí)供訴犯罪事實(shí)，其家屬去除保險(xiǎn)公司理賠的以外尚能賠償被害人損失，得到被害人諒解，本院予以從輕處罰，決定適用緩刑.被告人辯護(hù)人的意見予以采納。

本院認(rèn)為，被告人付某某駕駛機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故，致一人死亡，其行為已觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條之規(guī)定構(gòu)成交通肇事罪。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條三款、第七十二條一款，第七十三條二款、三款、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)刑事訴訟法>的解釋》第一百五十五條及《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百九十五條之規(guī)定，判決如下：

被告人付某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算。
如不服本判決，可在接到判決書的次日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向吉林省白城市中級(jí)人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　陶立鵑 人民陪審員　　陳淑琴 人民陪審員　　畢建英

書記員：劉志方