公訴機(jī)關(guān)內(nèi)蒙古自治區(qū)翁牛特旗人民檢察院。被告人管某1,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,初中文化,個體,戶籍所在地內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰市。因涉嫌交通肇事罪,經(jīng)內(nèi)蒙古赤峰市翁牛特旗公安局決定,于2017年12月18日被內(nèi)蒙古赤峰市翁牛特旗公安局刑事拘留;經(jīng)翁牛特旗人民檢察院院批準(zhǔn),于2017年12月27日被內(nèi)蒙古赤峰市翁牛特旗公安局逮捕，現(xiàn)羈押于內(nèi)蒙古赤峰市翁牛特旗看守所。無前科。辯護(hù)人郭新久，內(nèi)蒙古紫城律師事務(wù)所律師。

翁牛特旗人民檢察院以翁檢公訴刑訴〔2018〕40號起訴書指控被告人管某1犯交通肇事罪，于2018年3月20日向本院提起公訴。本院適用普通程序，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。翁牛特旗人民檢察院指派檢察員張志強(qiáng)、張英利出庭支持公訴，被告人管某1及其辯護(hù)人郭新久到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。翁牛特旗人民檢察院指控：2017年12月16日5時許,被告人管某1駕駛×××號重型半掛牽引車拖帶×××號重型倉柵式半掛車,沿S205線由北向南行駛至S205線103公里+360米處,與前方同向行走的行人石某相撞,造成石某死亡及車輛部分機(jī)件損壞的道路交通事故,肇事后,被告人管某1駕車逃逸。經(jīng)鑒定,石某系因較大鈍性外力作用造成下腔靜脈破裂、心包破裂致急性大失血而死亡。經(jīng)道路交通事故認(rèn)定,管某1承擔(dān)此次事故的全部責(zé)任;石某無責(zé)任。2017年12月18日,被告人管某1向公安機(jī)關(guān)投案。2017年12月30日,被告人管某1對被害人石某的親屬進(jìn)行了民事賠償并取得被害人家屬的諒解。認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：1.物證車燈、車標(biāo)等十二件;2.書證一組;3.證人喬某、劉某等人的證言;4.被告人管某1的供述與辯解;5.法醫(yī)鑒定書、責(zé)任事故認(rèn)定書;6.現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄及現(xiàn)場照片。公訴機(jī)關(guān)據(jù)此認(rèn)為,被告人管某1違反交通運(yùn)輸管理法規(guī),發(fā)生交通事故后逃逸,致一人死亡且負(fù)事故的全部責(zé)任,其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條,犯罪事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)、充分,應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。其自動投案并如實(shí)供述,其行為符合《中華人民共和國刑法》第六十七第一款之規(guī)定,系自首。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條的規(guī)定,提起公訴,提請本院依法判處。被告人管某1對公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)和罪名均不持異議，請求法庭從輕處罰。辯護(hù)人指出，對公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)和罪名均不持異議，但提出如下量刑意見：一、被告人系過失犯罪，案發(fā)時，被告人駕駛過程中因與其他車輛交匯，被車輛的燈光影響了視線所致本次事故的發(fā)生。二、被告人系投案自首，雖然被告人肇事后，因恐懼心理和僥幸心理駕車逃逸，但次日幡然醒悟、迷途知返主動投案，具備法定減輕情節(jié)。三、被告人肇事車輛由投保機(jī)動車強(qiáng)制保險的保險公司給予部分理賠外，被告人也極盡所能的賠償經(jīng)濟(jì)損失給被害人親屬的并得到了被害人親屬的諒解，在最大程度上降低了被告人犯罪的社會危害性，同時也說明被告人是真誠悔罪的。四、被告人系初犯且在本案中自愿認(rèn)罪，具備酌定減輕情節(jié)。綜上所述，請求依法對被告人減輕處罰并適用緩刑。經(jīng)審理查明，2017年12月16日5時許,被告人管某1駕駛×××號重型半掛牽引車拖帶×××號重型倉柵式半掛車,沿S205線由北向南行駛至S205線103公里+360米處,與前方同向行走的行人石某相撞,造成石某死亡及車輛部分機(jī)件損壞的道路交通事故,肇事后,被告人管某1駕車逃逸，并將石某的尸體一并帶走。2017年12月17日8時35分,被告人管某1通過電話方式向翁牛特旗公安機(jī)關(guān)交警大隊(duì)投案，歸案后，如實(shí)供述了案發(fā)經(jīng)過，被害人石某尸體在其肇事車中，無毀壞。經(jīng)法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定,石某系因較大鈍性外力作用造成下腔靜脈破裂、心包破裂致急性大失血而死亡,經(jīng)內(nèi)蒙古翁牛特旗公安局交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定,管某1承擔(dān)此次事故的全部責(zé)任，石某無責(zé)任。2017年12月30日,被告人管某1的親屬與被害人石某的親屬達(dá)成賠償協(xié)議，支付了被害人親屬人民幣85000.00元（不包括保險公司應(yīng)承擔(dān)的部分）,取得了被害人親屬的諒解。上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提供，并經(jīng)庭審質(zhì)證屬實(shí)的下列證據(jù)予以證實(shí)：1、物證：車燈、車標(biāo)、塑料碎片十片證實(shí)：被告人管某1肇事后，對肇事車輛進(jìn)行修理過的事實(shí)，車燈、車標(biāo)、塑料碎片十片系從肇事車輛更換下來的。2、書證一組：（1）常住人口信息證實(shí)：被告人管子xxxx年xx月xx日出生。被害人石某xxxx年xx月xx日出生。（2）大型汽車×××車輛信息、掛車×××車輛信息、管某1駕駛證信息證實(shí)：案發(fā)時被告人管某1駕駛的×××號重型半掛牽引車拖帶×××號重型倉柵式半掛車所有人登記在錫林浩特市勵通汽車運(yùn)輸服務(wù)有限公司名下。管某1的駕駛證準(zhǔn)駕車型為A2。（3）搜查證證實(shí)：對肇事車輛進(jìn)行搜查的事實(shí)。（4）尸體解剖通知書證實(shí)：對被害人石某進(jìn)行尸體解剖時通知了被害人石某的家屬。（5）賠償協(xié)議書、諒解書及收據(jù)證實(shí)：被告人管某1的親屬與被害人石某的親屬達(dá)成了賠償協(xié)議，被害人石某家屬出具了諒解書，被告人石某親屬已支付賠償款。（6）疾病診斷書證實(shí)：被害人石某無生命體征。3、證人證言：（1）證人相某證言證實(shí)：管某1肇事后給其打電話的事實(shí)經(jīng)過。（2）證人王某1、喬某、劉某證言均證實(shí)：聽說管某1開車出事后，給管某1打電話，確認(rèn)管某1開車撞死人的事實(shí)。（3）證人王某2證言證實(shí)，被害人石某找不到的事實(shí)。（4）證人李某證言證實(shí)：其婆婆石某不在家，找不到后報了警，2017年12月17日警察與其聯(lián)系，后在殯儀館見到尸體，確認(rèn)是石某的事實(shí)經(jīng)過。（5）張美麗證人證言，證明聽說管某1開車出事給他打電話，以及管某1已經(jīng)報警的經(jīng)過。4、被告人管某1的供述與辯解證實(shí)：我自己有一輛重型半掛牽引車，主車的車牌號是×××，掛車的車牌號是×××。2017年12月14日，我親戚給我聯(lián)系去天山拉羊皮往河南修武送，12月15日下午4點(diǎn)多裝完羊皮，晚上8點(diǎn)多我自己開車走的，在寶日烏蘇我在車上睡了一覺又開車走，到烏丹走的東外環(huán)、南外環(huán)，后上S205往赤峰方向行駛，我開車正往前行駛，對面過來一輛大貨車，燈光很強(qiáng)，我看不清前面，對面的大貨車剛過去，我看見距離我車前30米左右路上有一個東西，是什么東西我看不清楚，我就踩剎車，車站不住，繼續(xù)往前行駛，在距離這個東西十米左右，我看清是個人，車還是站不住，我車的右前部撞到了這個人，這個人倒了，我車又行駛了三十米左右停下的，這時對面過來了一輛車，我怕被對面的人發(fā)現(xiàn)我車撞人，我藏到方向盤下面，大約三、四分鐘，對面這輛車過去后，我戴上手套下的車，在距離我車尾十米左右路右側(cè)的中間趴著一個人，我過去看見這個人頭朝北，腳朝南，右側(cè)的臉著地，趴在路上，我把這人的臉翻過來，是個老婆，滿臉是皺紋，看上去有七、八十歲，老婆不動了，我用手摸這個老婆的鼻子下面，沒有感到呼吸，我把手放到老婆的胸口處，隔著老婆穿的羽絨服沒有感覺到心跳，我認(rèn)為老婆死了，我看周圍沒人，我撞人的事也沒人看見，有僥幸逃脫的心理，想找個沒人的地方把這個老婆的尸體藏起來，我抓著老婆的腿，把老婆從公路拖到路邊的樹趟子里，我拖的時候老婆也沒有反應(yīng)，我到車樓子里，把褥套拽來，到老婆跟前，我從老婆的腳往上套，把老婆整個尸體都套在褥套子里，我把老婆抱到我車右側(cè)的工具箱旁，我把工具箱打開，把里面的綠色油布掏出來，將老婆裝到了工具箱里，然后我開車往赤峰方向走，6點(diǎn)多，我開車行駛到赤峰市友誼大橋的橋頭，我把車停下，我下車看車，發(fā)現(xiàn)車頭保險杠上面的眉條碎了，我掀開車頭的保溫被，里面的中網(wǎng)有個坑，我怕被人發(fā)現(xiàn)我開車撞人了，我回到虹橋麗景的家里，在家拿電動車鑰匙，騎電動車到橋北二汽服務(wù)站買了一個中網(wǎng)和東風(fēng)的車標(biāo)，我回到我的大貨車那，在換中網(wǎng)和車標(biāo)時，貨車前臉的兩個折頁壞了，我又打車到文鐘鎮(zhèn)松山農(nóng)商行附近的一個東風(fēng)配件門市，在那買了兩個折頁，回到我的大貨車那我換了兩個折頁，我又把原來不用的兩個大燈拆掉扔了，我把電動車騎回去，沒回家，我就在車附近轉(zhuǎn)悠，等到晚上開車走。晚上9點(diǎn)多，我開車朝五三鄉(xiāng)方向走......12月17日6點(diǎn)多，我怕這事躲不了，我就給我媳婦相某打了電話后，我電話報警，跟警察說：”我報警，我把人給撞死了”，12月17日中午12點(diǎn)多，我開車到美林出口，翁牛特旗公安局的警察在那等著我，后把我?guī)У搅斯簿謭?zhí)法辦案中心。5、鑒定結(jié)論：（1）（翁）公（司法）鑒（法醫(yī)）字［2017］337號法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書證實(shí)：被害人石某系較大鈍性外力作用造成下腔靜脈破裂、心包破裂，致急性大失血死亡。（2）道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書證實(shí)：管某1承擔(dān)此次事故的全部責(zé)任，石某不承擔(dān)本次事故的責(zé)任。（3）人體血液乙醇含量檢驗(yàn)報告證實(shí)：管某1血液中乙醇含量為每百毫升零毫克。6、現(xiàn)場勘驗(yàn)筆錄及現(xiàn)場照片：（1）搜查筆錄、照片、扣押清單及發(fā)還清單證實(shí)：對肇事車輛搜查、扣押、發(fā)還的過程。（2）辨認(rèn)筆錄、赤公（司）鑒定字［2017］第1003號物證檢驗(yàn)報告證實(shí)：王景明、王某2辨認(rèn)尸體是其母親石某。（3）提取筆錄、提取痕跡物證登記表、血樣提取登記表證實(shí)：對王景明提取血樣的情況。（4）道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場圖及照片、現(xiàn)場勘驗(yàn)檢查卷及現(xiàn)場照片證實(shí)：案件現(xiàn)場及肇事車輛勘驗(yàn)情況。（5）車體痕跡勘驗(yàn)筆錄及照片（×××號半掛車）證實(shí)：×××號半掛車輛破損情況，車輛前面罩、前圍板有撞擊形成凹陷，中網(wǎng)、左右折頁是肇事車輛肇事后更換，嶄新、無破損。上述證據(jù)，被告人、辯護(hù)人質(zhì)證均無異議，且經(jīng)過被告人管某1當(dāng)庭對物證辨認(rèn)，本院對公訴人所舉證據(jù)真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，被告人管某1違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，未按照操作規(guī)范安全駕駛，造成一人死亡的道路交通事故，負(fù)此次事故的全部責(zé)任，被告人管某1肇事后，為逃避法律的制裁，攜帶被害人尸體逃逸，應(yīng)認(rèn)定為交通運(yùn)輸肇事后逃逸，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人管某1犯交通肇事罪的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，罪名成立。被告人管某1在交通肇事后自動投案并如實(shí)供述案發(fā)過程，系自首，依法予以從輕處罰。公訴機(jī)關(guān)建議在有期徒刑三至四年的幅度范圍內(nèi)對被告人管某1進(jìn)行量刑的量刑意見，符合本案查明的事實(shí)和法律的規(guī)定。鑒于被告人管某1案發(fā)后積極賠償被害人親屬經(jīng)濟(jì)損失并取得被害人親屬諒解，被告人管某1當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，依法對其予以酌情從輕處罰。綜合本案的犯罪事實(shí)、犯罪性質(zhì)、犯罪情節(jié)和悔罪表現(xiàn)，對社會的危害程度等，對其適用緩刑確實(shí)不致再危害社會，對所居住地沒有重大不良影響，可對其予以適用緩刑。經(jīng)本院審判委員會討論決定，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第六十七條第一款，第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款、《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百九十五條第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

被告人管某1犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑五年。（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向赤峰市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。