公訴機(jī)關(guān)吉林省敦化市人民檢察院。
被告人金某，男，xxxx年xx月xx日出生于吉林省敦化市，住敦化市。2013年5月8日因犯故意傷害罪被判處有期徒刑一年，緩刑一年六個(gè)月；2014年7月21日因犯危險(xiǎn)駕駛罪被判處拘役二個(gè)月，并處罰金人民幣2000元，撤銷(xiāo)原判決緩刑部分，決定執(zhí)行有期徒刑一年，并處罰金人民幣2000元，2015年6月5日刑滿(mǎn)釋放。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年9月19日被取保候?qū)?，?jīng)本院決定，于2017年6月22日被逮捕。現(xiàn)羈押于敦化市看守所。

吉林省敦化市人民檢察院以敦檢刑檢刑訴（2016）387號(hào)起訴書(shū)指控被告人金某犯交通肇事罪，于2017年5月2日向本院提起公訴，經(jīng)審查，本院于2017年5月3日受理此案。本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。敦化市人民檢察院指派檢察員姜恩禹出庭支持公訴。被告人金某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年8月21日20時(shí)許，被告人金某無(wú)證（機(jī)動(dòng)車(chē)駕駛證已吊銷(xiāo)）駕駛吉HR5001號(hào)“奔馳”牌小型越野客車(chē)沿敦化市東環(huán)路由北向南行駛至老江橋南側(cè)時(shí)，與在機(jī)動(dòng)車(chē)道路上行走的被害人趙某相撞，造成被害人被撞擊軀體背側(cè)拋起摔跌致頸部寰樞椎骨折離斷、頸髓損傷，經(jīng)搶救無(wú)效死亡。事故發(fā)生后，金某駕車(chē)逃離現(xiàn)場(chǎng)。經(jīng)事故認(rèn)定，金某負(fù)本起事故的主要責(zé)任，趙某負(fù)本起事故的次要責(zé)任。2016年8月25日，金某投案自首。案發(fā)后，雙方達(dá)成刑事和解協(xié)議，金某賠償被害人家屬各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣58萬(wàn)元，在本案審理過(guò)程中，該賠償款已全部履行完畢，金某取得被害人家屬諒解。
上述事實(shí)，被告人金某在開(kāi)庭審理過(guò)程中亦無(wú)異議，并有機(jī)動(dòng)車(chē)信息查詢(xún)結(jié)果單，機(jī)動(dòng)車(chē)行駛證，駕駛?cè)诵畔⒉樵?xún)結(jié)果單，居民死亡醫(yī)學(xué)證明，道路交通事故認(rèn)定書(shū)，敦化市急救中心證明，120急救電話記錄，危重病人搶救記錄，刑事判決書(shū)及釋放證明書(shū)，常住人口數(shù)據(jù)查詢(xún)?cè)敿?xì)信息，賠償協(xié)議書(shū)，諒解書(shū)，收條，吉林鳴正司法鑒定中心《死亡原因鑒定》及《損傷機(jī)制鑒定》，沈陽(yáng)佳實(shí)司法鑒定所《道路交通事故鑒定意見(jiàn)書(shū)》，道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄及現(xiàn)場(chǎng)照片，監(jiān)控錄像，敦化市公安局破案經(jīng)過(guò)，受案登記表，證人戰(zhàn)某的證言，被告人金某的供述與辯解等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人金某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車(chē)發(fā)生交通事故，致一人死亡，且在事故中負(fù)主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立，應(yīng)依法懲處。金某交通肇事后，逃離事故現(xiàn)場(chǎng)，系交通肇事后逃逸。案發(fā)后，金某主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，系自首，可以對(duì)其減輕處罰。鑒于金某有悔罪表現(xiàn)，案發(fā)后通過(guò)積極賠償被害人家屬全部經(jīng)濟(jì)損失的方式，取得被害人家屬諒解，可酌情從輕處罰。綜上，根據(jù)被告人金某犯罪的事實(shí)、犯罪的性質(zhì)、情節(jié)和對(duì)社會(huì)的危害程度，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款和《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第一百九十五條第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：
被告人金某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2017年6月22日起至2019年6月21日止。）

審　判　長(zhǎng)　王　勇 代理審判員　殷　磊 人民陪審員　呂清華

書(shū)記員：王維宇