原公訴機(jī)關(guān)吉林省公主嶺市人民檢察院。上訴人（原審被告人）王某某，男，xxxx年xx月xx日出生于吉林省公主嶺市，漢族，無文化，農(nóng)民，捕前住公主嶺市。曾因犯交通肇事罪，于2014年9月23日被公主嶺市人民法院判處有期徒刑一年零六個月。現(xiàn)因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年9月11日被刑事拘留，同月22日被取保候?qū)彙＝?jīng)原審法院決定，于同年10月14日對王某某取保候?qū)彛?1月2日決定逮捕?，F(xiàn)羈押于公主嶺市看守所。

吉林省公主嶺市人民法院審理吉林省公主嶺市人民檢察院提起公訴的原審被告人王某某犯交通肇事罪一案，于2017年11月2日做出（2017）吉0381號刑初575號刑事判決。宣判后，王某某不服???向本院提出上訴。本院依法組成合議庭，經(jīng)過閱卷，訊問上訴人王某某，認(rèn)為本案事實清楚，決定不開庭審理?，F(xiàn)已審理終結(jié)。原審判決認(rèn)定，2017年9月10日18時許，被告人王某某駕駛吉J2H9**號二輪摩托車沿大嶺鎮(zhèn)富嶺路由北向南行駛，行至大嶺鎮(zhèn)黃花村十一屯附近時，與前方過路行人曹欣欣相撞，發(fā)生交通事故，致使曹欣欣經(jīng)搶救無效死亡。經(jīng)公主嶺市公安局交通管理大隊認(rèn)定，被告人王某某駕駛機(jī)動車未定期進(jìn)行安全技術(shù)檢驗，未按照操作規(guī)范安全駕駛，駕駛證超過有效期，承擔(dān)此事故的全部責(zé)任。案發(fā)后，被告人王某某被抓獲歸案。2017年9月21日，被告人王某某的女兒王艷茹與被害人曹欣欣的家屬曹利、滕淑文、李寶庫、李熙瑞簽訂了協(xié)議書，甲方王艷茹代替王某某賠償曹欣欣家屬共計壹???萬元，乙方曹利等永遠(yuǎn)放棄向王某某及車主進(jìn)一步追索民事賠償權(quán)。上述事實，被告人王某某在開庭審理過程中亦無異議，并有證人郭美華、李寶庫等人的證言，司法鑒定意見書，道路交通事故認(rèn)定書，現(xiàn)場勘驗筆錄及照片，協(xié)議書，違法犯罪記錄查詢等證據(jù)證實，足以認(rèn)定。原審法院認(rèn)為，被告人王某某違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控被告人王某某犯交通肇事罪罪名成立，本院予以采納。鑒于被告人王某某當(dāng)庭自愿認(rèn)罪，且在案發(fā)后賠償了被害人的經(jīng)濟(jì)損失，取得了被害人的諒解，酌情可從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條（交通肇事罪）的規(guī)定，判決：被告人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年??上訴人王某某的上訴理由，上訴人犯罪情節(jié)較輕，有悔罪表現(xiàn)，主動賠償被害人家屬的經(jīng)濟(jì)損失，已獲得被害人家屬諒解，請二審法院對上訴人改判緩刑。本院經(jīng)審理查明的事實與原審判決基本一致。上述事實，有原審法院當(dāng)庭舉證、質(zhì)證的證據(jù)足資認(rèn)定。本院認(rèn)為，上訴人王某某違反交通運輸管理法規(guī)，駕摩托車致一人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。原審判決認(rèn)定事實清楚，證據(jù)確實、充分，定罪準(zhǔn)確，量刑適當(dāng)。鑒于上訴人王某某犯罪情節(jié)較輕，有悔罪表現(xiàn)，積極賠償被害人家屬的經(jīng)濟(jì)損失，得到被害人家屬的諒解，二審審理期間被害人家屬在諒解中請求對王某某宣告緩刑。經(jīng)考察，宣告緩刑對其所居住社區(qū)沒有重大不良影響，王某某沒有再犯罪危險，對上訴人及被害人的意見予以采納，對王某某可以宣告緩刑。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條第一款第（二）項、依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條【交通肇事罪】、第七十二條【緩刑條件】、第七十三條【考驗期限】相關(guān)規(guī)定，判決如下：

一、撤銷吉林省公主嶺市人民法院（2017）吉0381刑初575號刑事判決，即被告人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年。二、上訴人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。（緩刑考驗期，從判決確定之日起計算。）本判決為終審判決。

審判長　金　聲
審判員　田永利
審判員　錢紅英

書記員：任桂生