公訴機關(guān)寧夏回族自治區(qū)青銅峽市人民檢察院。附帶民事訴訟原告人胡某甲，男，xxxx年xx月xx日出生于寧夏中寧縣，公民身份號碼×××，漢族，大學文化，干部，住中寧縣。（系被害人曹某某丈夫）附帶民事訴訟原告人胡某乙，女，xxxx年xx月xx日出生于中寧縣，公民身份號碼×××，漢族，高中文化，學生，住中寧縣。（系被害人曹某某女兒）附帶民事訴訟原告人黃某某，男，xxxx年xx月xx日出生于中寧縣，公民身份號碼×××，漢族，不識字，農(nóng)民，住中寧縣。（系被害人曹某某父親）上列三附帶民事訴訟原告人的訴訟代理人劉紅，寧夏中寶律師事務(wù)所律師，一般授權(quán)代理。被告人王某某，男，xxxx年xx月xx日出生于中寧縣，公民身份號碼×××，漢族，小學文化，農(nóng)民，住中寧縣。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年11月28日被青銅峽市公安局刑事拘留，經(jīng)青銅峽市人民檢察院批準，2017年12月11日由青銅峽市公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于寧夏回族自治區(qū)吳忠市看守所。附帶民事訴訟被告人趙靜，女，xxxx年xx月xx日出生于中寧縣，公民身份號碼×××，漢族，初中文化，農(nóng)民，住中寧縣。附帶民事訴訟被告人梅國東，男，xxxx年xx月xx日出生于青銅峽市，公民身份號碼×××，漢族，初中文化，農(nóng)民，住青銅峽市。

青銅峽市人民檢察院以青檢公訴刑訴〔2018〕47號起訴書指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2018年3月15日向本院提起公訴。在本院審理過程中，附帶民事訴訟原告人胡某甲、胡某乙、黃某某向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，于2018年4月25日在第一審判庭公開開庭合并審理了本案。青銅峽市人民檢察院檢察員ＸＸ出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人胡某甲、黃某某及訴訟代理人劉紅、附帶民事訴訟被告人趙靜、梅國東到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。青銅峽市人民檢察院指控2017年11月27日14時許，被告人王某某駕駛×××號”長城”牌小轎車（乘坐曹某某、馬某某），沿國道109線由北向南行駛至1318KM+620M處，與前方同向正在掛檔起步的梅國東駕駛的×××號”飛碟”牌中型普通貨車相撞，造成曹某某當場死亡，構(gòu)成重大道路交通事故。經(jīng)認定，被告人王某某負事故全部責任。事發(fā)后，王某某撥打報警電話并在現(xiàn)場等待。支付死者家屬喪葬費6.5萬元。公訴機關(guān)當庭出示受案登記表、抓獲經(jīng)過、機動車信息查詢單、現(xiàn)場勘查筆錄及照片、事故車輛檢驗鑒定意見書、道路交通事故認定書、證人馬某某證言、被告人王某某供述、戶籍證明、收條等證據(jù)支持指控，證實被告人王某某的行為觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，應(yīng)當以交通肇事罪追究刑事責任，并認為被告人王某某有自首情節(jié)，賠償被害人近親屬部分損失，建議在有期徒刑一年以上二年以下量刑。附帶民事訴訟原告人胡某甲、胡某乙、黃某某向本院提起附帶民事訴訟，要求：一、依法追究被告人王某某的刑事責任，判令被告人王某某賠償各項經(jīng)濟損失764194.8元,其中：死亡賠償金543060元、喪葬費33915元、被撫養(yǎng)人生活費127148.8元、交通費2000元、處理事故人員住宿費、誤工費8071元、精神損害撫慰金5萬元；二、附帶民事訴訟被告人梅國東賠償精神損害賠償金5萬元；三、附帶民事訴訟被告人趙靜承擔連帶賠償責任。當庭提交戶口薄、中寧縣石空鎮(zhèn)×××村村民委員會的證明、房產(chǎn)證支持其訴訟請求。被告人王某某辯稱，我對指控事實及罪名沒意見，認罪。我應(yīng)給附帶民事訴訟原告人賠償，但確實沒有賠償能力。附帶民事訴訟被告人趙靜辯稱，我和王某某系夫妻，家里尚有兩個孩子。事故發(fā)生前，王某某就有外債數(shù)萬元，確實經(jīng)濟困難，無能力賠償。附帶民事訴訟被告人梅國東辯稱，交警部門認定我不負事故責任，且我受傷，不承擔賠償責任。經(jīng)審理查明，被告人王某某與附帶民事訴訟被告人趙靜系夫妻。2017年11月27日14時許，被告人王某某駕駛其×××號”長城”牌小轎車載乘曹某某、馬某某，自寧夏銀川市往中寧縣，沿國道109線由北向南行駛至1318KM+620M處，與前方同向梅國東駕駛的×××號”飛碟”牌中型普通貨車正在啟動時相撞，造成曹某某因嚴重顱腦損傷當場死亡，王某某、梅國東受傷，兩車不同程度受損，構(gòu)成重大道路交通事故。經(jīng)青銅峽市公安局交通管理大隊認定，被告人王某某負事故全部責任，梅國東不負事故責任。事發(fā)后，王某某撥打122報警電話及120急救電話并在現(xiàn)場等待，到案后如實供述肇事經(jīng)過。2017年11月28日、29日，趙靜支付被害人家屬喪葬費6.5萬元。另查明，被害人曹某某女兒胡某乙生于1999年1月17日，父親黃某某系農(nóng)業(yè)家庭戶口，生于1940年10月10日，生曹某某等4個子女。本案在審理過程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司寧夏分公司青銅峽支公司、中寧支公司與胡某甲、胡某乙、黃某某自愿達成賠償協(xié)議，分別在交強險和乘客座位險賠償限額內(nèi)賠償死亡賠償金、喪葬費1.1萬元、1萬元，于2018年6月25日前履行。上述事實，附帶民事訴訟原告人及訴訟代理人劉紅、被告人王某某、附帶民事訴訟被告人趙靜、梅國東在開庭審理過程中亦無異議，且有受案登記表、抓獲經(jīng)過、機動車信息查詢單、現(xiàn)場勘查筆錄及照片、事故車輛檢驗鑒定意見書、道路交通事故認定書、證人馬某某、梅國東證言、被告人王某某供述、戶籍證明、收條、戶口簿、中寧縣石空鎮(zhèn)×××村村民委員會的證明、本院刑事附帶民事調(diào)解書等證據(jù)證實，足以認定。

本院認為，被告人王某某違反道路交通運輸管理法規(guī)，駕駛機動車行經(jīng)容易發(fā)生危險的路段，行駛速度超過限速標志標明的最高時速，對路面車輛動態(tài)觀察不夠，未在確保安全、暢通的原則下通行，因而發(fā)生道路交通事故，致一人死亡，負事故全部責任，其行為構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)予處罰。公訴機關(guān)指控的事實清楚，證據(jù)確實充分，罪名成立，予以支持。案發(fā)后，王某某打電話報警，到案后如實供述罪行，系自首，可從輕處罰。案發(fā)后賠償被害人近親屬少量經(jīng)濟損失，可酌情從輕處罰。公訴機關(guān)的量刑建議，合法適當，予以采納。由于被告人的犯罪行為給被害人造成的經(jīng)濟損失應(yīng)當予以賠償。趙靜并非侵權(quán)行為人，交警部門認定梅國東不承擔事故責任，附帶民事訴訟原告人要求附帶民事訴訟被告人趙靜、梅國東承擔賠償責任于法無據(jù)，不予支持。附帶民事訴訟原告人主張的喪葬費、死亡賠償金予以支持。事故發(fā)生時，胡某乙已年滿18周歲，黃某某年滿75周歲，被撫養(yǎng)人生活費參照寧夏2017年交通事故人身損害賠償標準，農(nóng)村居民人均年消費支出額9138.40元，被撫養(yǎng)人黃某某的生活費11423元（9138.40×5÷4），計入死亡賠償金。黃某某系農(nóng)業(yè)家庭戶口，當庭提交兒子的房產(chǎn)證以證實其在城市居住生活，主張按照城鎮(zhèn)居民年消費支出計算被撫養(yǎng)人生活費，不予支持。附帶民事訴訟原告人主張的處理事故人員誤工費、交通費酌情考慮1725元（3人×115元×5天）、500元，住宿費未舉證，主張的精神損害撫慰金于法無據(jù)，均不予支持。為維護交通運輸?shù)恼Ｖ刃?，保護公共安全，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第三十六條、《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、第一百三十四條第一款第（七）項之規(guī)定，判決如下：

一、被告人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年七個月；（刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2017年11月28日起至2019年6月27日止）；二、附帶民事訴訟原告人胡某甲、胡某乙、黃某某主張的喪葬費、死亡賠償金（含被撫養(yǎng)人生活費）共計590623元,被告人王某某賠償569623元，已付6.5萬元，下剩504623元于判決生效之日起三十日內(nèi)履行；三、駁回附帶民事訴訟原告人胡某甲、胡某乙、黃某某的其他訴訟請求。如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向?qū)幭幕刈遄灾螀^(qū)吳忠市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當提交上訴狀正本一份，副本十份。