公訴機關內蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準格爾旗人民檢察院。被告人白某,男，xxxx年xx月xx日出生于山西省興縣，漢族，初中文化，準格爾旗納日松鎮(zhèn)羊市塔村威騰汽修廠修理工，現(xiàn)住山西省興縣。因涉嫌犯交通肇事罪，2018年1月11日被內蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準格爾旗公安局刑事拘留，同年1月25日經內蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準格爾旗人民檢察院批準由該局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于內蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準格爾旗看守所。辯護人奇海龍，內蒙古準格爾律師事務所律師。

內蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準格爾旗人民檢察院以準檢公訴刑訴（2018）107號起訴書指控被告人白某犯交通肇事罪，于2018年4月10日向本院提起公訴，2018年7月5日內蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準格爾旗人民檢察院建議本案延期審理。本院依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。內蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準格爾旗人民檢察院指派檢察員劉星出庭支持公訴，被告人白某及其辯護人奇海龍到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結。內蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準格爾旗人民檢察院指控：2018年1月1日1時許，被告人白某駕駛×××號揚子牌輕型普通貨車由東向西行駛至內蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準格爾旗邊府線36Km+800m處時與前方同向步行的行人李某1相撞，造成行人李某1當場死亡、車輛受損的道路交通事故。經鄂爾多斯市公安局交通管理支隊準格爾旗大隊認定：被告人白某在該起事故中承擔主要責任。案發(fā)后，被告人白某主動投案。針對上述事實，公訴機關出示了書證、證人證言、鑒定意見、被告人供述等證據證實。公訴機關認為，被告人白某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機動車發(fā)生交通事故，致一人死亡，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據確實充分，應當以交通肇事罪追究其刑事責任。被告人白某案發(fā)后主動投案，歸案后如實供述其犯罪事實，屬自首，適用《中華人民共和國刑法》第六十七條第一款之規(guī)定。提請本院依法判處。被告人白某及其辯護人對公訴機關指控的犯罪事實與證據無異議。經審理查明，2018年1月1日1時許，被告人白某駕駛×××號揚子牌輕型普通貨車由東向西行駛至內蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準格爾旗邊府線36Km+800m處時與前方同向步行的行人李某1相撞，造成行人李某1當場死亡、車輛受損的道路交通事故。經鄂爾多斯市公安局交通管理支隊準格爾旗大隊認定：被告人白某在該起事故中承擔主要責任。案發(fā)后，被告人白某主動投案。經本院主持調解，被告人白某與附帶民事訴訟原告人李某2、李某3達成民事調解協(xié)議，被告人白某自愿賠償附帶民事訴訟原告人李某2、李某3因被害人死亡產生的死亡賠償金、喪葬費、財物損失等一切費用共計420000元。被告人白某實際履行并取得被害人李某2、李某3的諒解。上述事實有經過當庭出示、宣讀并經法庭確認的下列證據予以認定：1.受案登記表、受理道路交通事故案件登記表，證實本案案發(fā)時間、地點及報警情況。2.白某身份證復印件（經核對與原件無異）、常住人口基本信息，證實被告人白某的主體身份,具有完全刑事責任能力。3.白某駕駛證及所駕車輛行駛證復印件(經核對與原件無異)、駕駛證信息及車輛信息，證實被告人白某取得C1型駕駛資格,×××號揚子牌輕型普通貨車車主為張牡丹,該車檢驗有效期截止2017年12月31日。4.被害人李某1常住人口基本信息、離婚證復印件、戶口本復印件(復印件經核對與原件無異)，證實被害人李某1的主體身份。5.白某手機號為176XXXXXXXX號碼通話記錄單，證實被告人白某在案發(fā)后先后撥打110、120各三次,電話均接通。6.公安交通管理行政強制措施實施憑證，證實鄂爾多斯市公安局交通管理支隊準格爾旗大隊對被告人白某實進行強制抽血化驗及扣留肇事車輛的行政強制措施。7.居民死亡醫(yī)學證明書、心電圖，證實被害人李某1因車禍而死亡。8.當事人血樣（尿樣）提取登記表，證實鄂爾多斯市公安局交通管理支隊準格爾旗大隊分別提取被告人白某、被害人李某1靜脈血各兩管并進行委托鑒定。9.歸案經過說明，證實本起交通事故發(fā)生后被告人白某撥打了110報警電話和120急救電話,但因其在肇事前喝了酒害怕被民警查獲,民警到達事故現(xiàn)場后,被告人白某躲在距離肇事現(xiàn)場二、三百米的移民區(qū)觀察現(xiàn)場情況,經修理廠老板王某聯(lián)系,被告人白某隨后到準格爾旗納日松鎮(zhèn)第二派出所投案。10.鄂公(交準)認字[2018]第l22001號道路交通事故認定書，證實經鄂爾多斯公安局交通管理支隊準格爾旗大隊事故認定,駕駛人白某在該起事故中承擔主要責任,行人李某1在該起事故中承擔次要責任。11.鄂安泰司法鑒定中心[2018]車鑒字第10號交通事故車輛性能鑒定報告，證實經鄂爾多斯市安泰司法鑒定中心鑒定，×××號揚子牌輕型普通貨車制動系符合(GB7258一-2017)《機動車運行安全技術條件》技術要求;該車燈光照明裝置不符合(GB7258-2017)《機動車運行安全技術條件》技術要求。12.鄂安泰司法鑒定中心[2018]第CS5號交通事故車輛行駛速度鑒定報告，證實經鄂爾多斯市安泰司法鑒定中心鑒定，×××號揚子牌輕型普通貨車發(fā)生事故前行駛速度為86km/h。13.鄂市安泰司法鑒定中心[2018]酒檢鑒字第Z0006號，證實案發(fā)時被告人白某血液中酒精含量為45.248mg/100ml。14.鄂市安泰司法鑒定中心[2018]酒檢鑒字第Z0014號，證實案發(fā)時被害人李某1血液中酒精含量為253.795mg/100ml。15.鄂公司鑒（道交尸檢）字[2018]01號檢驗報告，證實經鄂爾多斯市公安司法鑒定中心鑒定，被害人李某1死因符合交通事故致顱腦及胸腹腔臟器等多發(fā)性損傷而死亡。16.道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、事故現(xiàn)場圖及現(xiàn)場照片，證實本案案發(fā)現(xiàn)場情況。17.車體痕跡勘驗筆錄及照片，證實×××號揚子牌輕型普通貨車車前機蓋受撞擊彎曲變形且有新鮮擦觸痕跡,車中網受撞擊破損,車前保險杠受撞擊破損。18.案發(fā)現(xiàn)場監(jiān)控視頻（光盤一張），證實案發(fā)時被告人白某駕駛皮卡將行人李某1相撞。19.證人張某1的證言，證實2018年1月1日0時許張某1與被害人李某1共同步行由東向西行走在內蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準格爾旗納日松鎮(zhèn)“羊市塔之夜”KTV門前道路上,后被害人李某1被從其背后駛來的被告人白某駕駛的皮卡車撞倒并致死亡。20.證人趙某的證言，證實2018年1月1日0時50分許,在內蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準格爾旗納日松鎮(zhèn)羊市塔之夜門前道上發(fā)生交通事故,是一輛白色皮卡車將受害人撞的,當時被害人在路上躺著,肇事司機當時在案發(fā)現(xiàn)場并打過報警電話。趙某不認識肇事司機,但知道肇事司機是威騰修理廠的修理工。后趙某使用手機號碼為133XXXX****電話進行了報警。21.證人張某2的證言，證實2018年1月1日凌晨2時許張某2在內蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準格爾旗納日松鎮(zhèn)移民樓的路口應被告人白某要求將被告人白某送至納日松第二派出所。22.證人張某3的證言，證實案發(fā)前被告人白某和威騰修理廠的其他人吃燒烤時大概喝了兩瓶啤酒。23.證人文某的證言，證實案發(fā)前被告人白某和威騰修理廠的其他人吃燒烤時大概喝了兩瓶啤酒。2018年1月1日0時30分許，被告人白某稱要出去買東西,后離開修理廠宿舍。被告人白某駕駛的×××白色皮卡車是客人放在威騰修理廠修理的車。24.證人王某的證言，證實被告人白某駕駛的×××號肇事車輛是夏某之前放在威騰修理廠修理的車,車鑰匙就在修理廠,是被告人白某私自將該車開走的。案發(fā)后王某給被告人白某打電話勸其投案，后被告人白某主動到納日松第二派出所投案。25.證人夏某的證言，證實被告人白某駕駛的×××號揚子牌輕型普通貨車實際車主是夏某,行駛證上車輛所有人張牡丹是夏某的母親,同時該車是放到被告人白某所在修理廠修車的,該車車鑰匙由修理廠管理。26.證人李某4的證言，證實被害人李某1家庭基本情況,排除其他因矛盾引發(fā)案件的情況。27.被告人白某的供述與辯解，證實2018年1月1日1時許，白某駕駛夏某停放在修理廠修理的白色皮卡車由東向西行駛至內蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市準格爾旗納日松鎮(zhèn)羊市塔之夜KTV門前與同向行走的行人李某1相撞并致李某1死亡。發(fā)生事故后白某先后報警、撥打120電話,在事故現(xiàn)場附近的移民房觀察情況,后主動投案。結合歸案情況、現(xiàn)場勘驗筆錄、證人夏某的證言，同時證實被告人白某案發(fā)后主動投案,歸案后如實供述其犯罪事實，屬自首。28.調解協(xié)議、刑事諒解書，證實被告人白某已經與被害人李某1家屬達成調解協(xié)議，并取得被害人李某1家屬的諒解。

本院認為，被告人白某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機動車輛發(fā)生交通事故，致一人死亡且負事故主要責任，其行為已構成交通肇事罪，公訴機關指控成立，本院予以支持。被告人白某案發(fā)后主動投案，歸案后如實供述其犯罪事實，屬自首，可以從輕處罰。鑒于被告人白某向被害人李某1的家屬進行了賠償并取得被害人李某1家屬的諒解，可以酌情從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，判決如下：

被告人白某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年,緩刑一年。（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向內蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應提交上訴狀正本一份，副本兩份。