原公訴機關(guān)寧夏回族自治區(qū)靈武市人民檢察院。
上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）王某某，女，xxxx年xx月xx日出生，回族，住寧夏吳忠市利通區(qū)。系被害人馬某甲的妻子。
上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）馬某乙，男，xxxx年xx月xx日出生，回族，住寧夏吳忠市利通區(qū)。系被害人馬某甲的兒子。
法定代理人王某某，女，xxxx年xx月xx日出生，回族，住吳忠市利通區(qū)，系馬某乙的母親。
上訴人（原審被告人）葉某，男，xxxx年xx月xx日出生，回族，大專文化，戶籍所在地寧夏回族自治區(qū)吳忠市利通區(qū)，現(xiàn)住寧夏回族自治區(qū)銀川市興慶區(qū)，個體。2015年10月9日涉嫌交通肇事罪被靈武市公安局依法取保候?qū)?，同?2月10日經(jīng)靈武市人民檢察院決定取保候?qū)彙?016年1月20日經(jīng)靈武市人民法院決定依法取保候?qū)彙?br/>辯護人宋自云，寧夏輔德律師事務(wù)所律師。
辯護人徐林，寧夏輔德律師事務(wù)所律師。
上訴人（原審附帶民事訴訟被告）中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司寧夏分公司銀川中心支公司，住所地銀川市興慶區(qū)民族北街延伸段中心郵局寫字樓。
負責(zé)人常志杰，系該公司總經(jīng)理。
訴訟代理人莊海龍，寧夏方和圓律師事務(wù)所律師。
原審附帶民事訴訟原告人馬某丙，女，xxxx年xx月xx日出生，回族，住寧夏吳忠市利通區(qū)。系被害人馬某甲母親。
原審附帶民事訴訟原告人馬某丁，男，xxxx年xx月xx日出生，回族，住寧夏吳忠市利通區(qū)，現(xiàn)在云南省第二監(jiān)獄服刑。系被害人馬某甲父親。
原審被告人張某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，戶籍所在地寧夏吳忠市利通區(qū)，現(xiàn)住寧夏回族自治區(qū)吳忠市利通區(qū)。2015年9月8日因涉嫌犯交通肇事罪被寧夏靈武市公安局刑事拘留，同年9月15日被靈武市公安局依法取保候?qū)?，同?2月10日被靈武市人民檢察院取保候?qū)彙?016年1月20日被靈武市人民法院取保候?qū)彙?br/>原審附帶民事訴訟被告人葉某甲，男，xxxx年xx月xx日出生，回族，現(xiàn)住吳忠市利通區(qū)，農(nóng)民。
原審附帶民事訴訟被告吳忠市天澤電力工貿(mào)有限公司，住所地吳忠市綜合市場。
法定代表人王金玉，系該公司經(jīng)理。
訴訟代理人劉洋，寧夏輔德律師事務(wù)所律師。
原審附帶民事訴訟被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司吳忠中心支公司。住所地吳忠市利通區(qū)東塔寺村銀平公路東。
法定代表人郭科，系該公司經(jīng)理。
訴訟代理人周立波，系該公司職員。

寧夏回族自治區(qū)靈武市人民法院審理寧夏回族自治區(qū)靈武市人民檢察院指控原審被告人張某、葉某犯交通肇事罪暨附帶民事訴訟一案，于2016年3月31日作出（2016）寧0181刑初3號刑事附帶民事判決。判決：一、被告人張某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個月，緩刑三年；二、被告人葉某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年十個月，緩刑三年；三、附帶民事訴訟被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司寧夏分公司銀川中心支公司賠償附帶民事訴訟原告人馬某丙、馬某丁、王某某、馬某乙各項經(jīng)濟損失共計273918.75萬元，于判決生效后十日內(nèi)支付；四、中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司吳忠中心支公司于判決生效后十日內(nèi)向附帶民事訴訟被告吳忠市天澤電力工貿(mào)有限公司支付墊付賠償款163918.75元；五、附帶民事訴訟被告人葉某甲不承擔(dān)賠償責(zé)任；六、駁回附帶民事訴訟原告人馬某丙、馬某丁、王某某、馬某乙的其他訴訟請求。原審附帶民事訴訟原告人王某某、馬某乙，原審被告人葉某、原審附帶民事訴訟被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司寧夏分公司銀川中心支公司均不服，提出上訴。本院受理后，依法組成合議庭公開開庭審理了本案。銀川市人民檢察院指派代理檢察員劉浩出庭履行職務(wù)，上訴人王某某、上訴人馬某乙的法定代理人王某某、上訴人葉某及其辯護人宋自云、徐林，上訴人中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司寧夏分公司銀川中心支公司的訴訟代理人莊海龍，原審附帶民事訴訟原告人馬某丙，原審被告人張某、原審附帶民事訴訟被告人葉某甲，原審附帶民事訴訟被告吳忠市天澤電力工貿(mào)有限公司的訴訟代理人劉洋，原審附帶民事訴訟被告中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司吳忠中心支公司的訴訟代理人周立波到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，原審判決認定的事實不清，證據(jù)不足。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條第一款第（三）項之規(guī)定，裁定如下：

一、撤銷寧夏回族自治區(qū)靈武市人民法院（2016）寧0181刑初3號刑事附帶民事判決；
二、發(fā)回寧夏回族自治區(qū)靈武市人民法院重新審判。
本裁定為終審裁定。

審　判　長　　李　剛 審　判　員　　楊巧玲 代理審判員　　李鵬程

書記員：劉鏵之