公訴機關(guān)內(nèi)蒙古自治區(qū)翁牛特旗人民檢察院。被告人周某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，農(nóng)民，戶籍地：黑龍江省，捕前住遼寧省營口市鲅魚圈區(qū)。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年3月5日被翁牛特旗公安局刑事拘留，同年3月17日經(jīng)翁牛特旗人民檢察院批準(zhǔn)逮捕，同日由翁牛特旗公安局執(zhí)行逮捕。現(xiàn)羈押于巴林左旗看守所。

翁牛特旗人民檢察院以翁檢公訴刑訴[2017]78號起訴書指控被告人周某犯交通肇事罪，于2017年5月9日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。翁牛特旗人民檢察院指派檢察員王雪峰、助理檢察員相海琪出庭支持公訴，被告人周某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。翁牛特旗人民檢察院指控，2017年3月4日14時30分許，被告人周某駕駛×××號重型半掛牽引車拖帶×××號重型倉柵式半掛車，沿G305線由北向南行駛至G305線623公里+930米處（T型路口），與前方同向行駛向左轉(zhuǎn)彎的由哈斯巴根駕駛的無牌號”豪爵”牌普通二輪摩托車（肇事時懸掛×××號牌，乘員臘月）相撞，造成哈斯巴根當(dāng)場死亡，臘月經(jīng)搶救無效死亡及兩車不同程度損壞的道路交通事故。公訴機關(guān)就指控的上述事實，向法庭出示了書證、證人證言、現(xiàn)場勘查筆錄、視聽資料、鑒定意見及被告人周某的供述等證據(jù)。公訴機關(guān)認(rèn)為，被告人周某駕駛機動車上路行駛，發(fā)生道路交通事故，致二人死亡，且承擔(dān)此次事故的主要責(zé)任，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定。本案犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。提請本院依法判處。被告人周某對公訴機關(guān)指控的犯罪事實和罪名均不持異議，請求法庭從輕處罰。經(jīng)審理查明，2017年3月4日14時30分許，被告人周某駕駛×××號重型半掛牽引車拖帶×××號重型倉柵式半掛車，沿G305線由北向南行駛至G305線623公里+930米處（T型路口），與前方同向行駛向左轉(zhuǎn)彎的由哈斯巴根駕駛的無牌號”豪爵”牌普通二輪摩托車（肇事時懸掛×××號牌，乘員臘月）相撞，造成哈斯巴根當(dāng)場死亡，臘月經(jīng)搶救無效死亡及兩車不同程度損壞的道路交通事故。被告人周某在肇事后打電話向公安機關(guān)報警，亦未離開案發(fā)現(xiàn)場。經(jīng)翁牛特旗公安局交警大隊認(rèn)定，周某負(fù)本次事故的主要責(zé)任；哈斯巴根負(fù)本次事故的次要責(zé)任；臘月不負(fù)本次事故責(zé)任。另查明，被告人周某取得了被害人家屬的諒解。上述事實，有公訴機關(guān)及被告人提供，經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，本院認(rèn)證的下列證據(jù)予以證實：1、受理道路交通事故案件登記表、受案登記表及立案決定書證實，2017年3月4日14時48分，被告人周某打電話（報警電話：131XX****XX）向公安機關(guān)報警。翁牛特旗公安局交警大隊接到”110”指令，在哈日罕附近，有一輛掛車與一輛摩托車相撞，有人受傷，要求交警大隊出警處理。翁牛特旗公安局交警大隊于2017年3月4日受理該案，同日決定對周某涉嫌交通肇事一案立案偵查。2、證人于某的證言證實，2017年3月4日，他乘坐由周某駕駛的×××號重型半掛牽引車拖帶×××號重型倉柵式半掛車從阿魯科爾沁旗天山鎮(zhèn)去赤峰市，上車后他就睡著了。約14時許，他聽見”咣”的一聲，醒來后發(fā)現(xiàn)車停了，他下車后發(fā)現(xiàn)地上躺著一男一女，男子當(dāng)時一動不動，女子還有氣，然后女子家屬就找車把女子拉走了，周某打”120”叫救護(hù)車、打”110”報警，之后警察就到了。3、證人高某的證言證實，他是哈斯巴根的妻子。2017年3月4日13時30分許，哈斯巴根駕駛一輛紅色”豪爵”牌二輪摩托車帶著臘月去阿什罕蘇木。該摩托車沒有辦理入戶登記，她不知道×××號牌是從何而來。4、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖及現(xiàn)場照片證實，2017年3月4日16時35分至17時50分，翁牛特旗公安局交警大隊民警對案發(fā)現(xiàn)場進(jìn)行現(xiàn)場勘查的相關(guān)情況。5、車體痕跡勘驗筆錄及照片證實，2017年3月4日17時50分，翁牛特旗公安局交警大隊民警對×××號重型半掛牽引車、遼HE4**號重型倉柵式半掛車及肇事時懸掛×××號牌的無牌號”豪爵”牌二輪摩托車進(jìn)行車體痕跡勘驗。經(jīng)檢驗，懸掛×××號牌的”豪爵”牌二輪摩托車因撞擊后燃燒車體嚴(yán)重變形；×××號重型半掛牽引車前保險杠右端有撞擊痕并彎曲變形，右前大燈及轉(zhuǎn)向燈破碎。6、當(dāng)事人血樣提取登記表、翁公物檢字[2017]023、026號人體血液乙醇含量檢驗鑒定意見證實，經(jīng)翁牛特旗公安局司法鑒定中心鑒定，哈斯巴根的人體血液乙醇含量為14.4138mg/100ml；周某的人體血液乙醇含量為0.0000mg/100ml。7、（翁）公（司法）鑒（法醫(yī)）字[2017]42號、43號法醫(yī)學(xué)尸體檢驗鑒定意見證實，經(jīng)翁牛特旗公安司法中心鑒定，被害人哈斯巴根符合較大鈍性外力作用造成重度顱腦損傷及胸腹腔臟器嚴(yán)重?fù)p傷致呼吸循環(huán)衰竭而死亡；被害人臘月符合較大鈍性外力作用造成高段脊髓損傷致呼吸循環(huán)衰竭而死亡。8、機動車安全技術(shù)檢驗意見、遼HE4**號掛車制動性能測試意見證實，經(jīng)檢驗測試，×××號重型半掛牽引車及×××號重型倉柵式半掛車均不合格。9、翁公交認(rèn)字[2017]第170010號道路交通事故認(rèn)定書證實，經(jīng)翁牛特旗公安局交警大隊認(rèn)定，周某負(fù)本次事故的主要責(zé)任；哈斯巴根負(fù)本次事故的次要責(zé)任；臘月不負(fù)本次事故責(zé)任。10、周某駕駛證信息、機動車駕駛證查詢結(jié)果及車輛信息證實，被告人周某持有A2型駕駛證；經(jīng)全國公安交通管理信息查詢系統(tǒng)查詢，未發(fā)現(xiàn)哈斯巴根有取得機動車駕駛證的歷史記錄；×××號重型半掛牽引車和×××號重型半掛車登記的所有人均為營口海陸聯(lián)運物流有限公司。11、（2017）內(nèi)0426民初1803、1805號民事裁定書證實，案發(fā)后，蘇亞拉圖、高某已向本院提起民事訴訟，本院已裁定對營口海陸聯(lián)運物流有限公司所有的×××號重型半掛牽引車及×××號重型倉棚式半掛車予以扣押。12、戶籍資料證實，被告人周某和被害人哈斯巴根、臘月的自然人身份情況。13、諒解書一份證實，被告人周某取得了被害人家屬的諒解。14、被告人周某的供述證實，2017年3月4日11時許，他從阿魯科爾沁旗天山鎮(zhèn)卸完貨物準(zhǔn)備開車去赤峰市，當(dāng)日14時30分許，他駕駛×××號重型半掛牽引車拖帶×××號重型倉柵式半掛車，沿G305線由北向南行駛至出事地點，他看見前面有一輛二輪摩托車與他車同向行駛，當(dāng)時二輪摩托車緊靠道路右側(cè)行駛。他就準(zhǔn)備超車，在他前方約十米遠(yuǎn)的時候，那輛二輪摩托車突然向左拐過來，他就趕緊踩制動剎車，向左打方向盤躲，但因距離太近沒有躲開，兩車就相撞了。撞車后他的車又向前行駛了二十米遠(yuǎn)，停在了道路的右側(cè)。他下車后看見一名女子在道路右側(cè)掙扎，男子在道路中間躺著已經(jīng)不動了，摩托車在路中間起火了。他就撥打”122”報警電話，后又撥打”120”救護(hù)車求助。后來女子的家屬來了，找車把女子拉到了醫(yī)院，過了一會兒交警就來到了現(xiàn)場。本院認(rèn)為，被告人周某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機件不符合技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的機動車上路行駛，發(fā)生了道路交通事故，致二人死亡，并負(fù)此次事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控周某犯交通肇事罪的事實清楚，證據(jù)確實、充分，罪名成立。被告人周某在肇事后保護(hù)現(xiàn)場，并打電話向公安機關(guān)報警及撥打”120”急救電話，歸案后能如實供述所犯罪行，系自首，依法可以從輕處罰。案發(fā)后，被告人周某取得了被害人家屬的諒解，可對其酌情從輕處罰。鑒于被告人周某系過失犯罪，主觀惡性不大，根據(jù)其犯罪情節(jié)和悔罪表現(xiàn)，并結(jié)合黑龍江省大興安嶺地區(qū)新林區(qū)司法局出具的調(diào)查評估意見，可對其適用緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，六十七條第一款，第七十二條第一款，第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，判決如下：

被告人周某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑三年。（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算）如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向赤峰市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。