公訴機關(guān)內(nèi)蒙古自治區(qū)寧城縣人民檢察院。
被告人程某某，男，xxxx年xx月xx日出生，身份證號碼：xxxx，漢族，初中文化，農(nóng)民，住寧城縣天義鎮(zhèn)五間房社區(qū)居委會3組。無前科，因涉嫌犯交通肇事罪于2016年10月25日被寧城縣公安局刑事拘留。同年11月2日由寧城縣公安局取保候?qū)彛?016年11月25日被本院決定取保候?qū)彙?/p>

寧城縣人民檢察院以寧檢公訴刑訴（2016）340號起訴書指控被告人程某某犯交通肇事罪，于2016年11月21日向本院提起公訴。本院受理后，經(jīng)征得被告人程某某同意，依法適用簡易程序，獨任審判于2016年11月29日公開開庭進行了審理。寧城縣人民檢察院指派檢察員宋阿弟、張亮出庭支持公訴，被告人程某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年10月8日7時許，被告人程某某駕駛蒙DDQ993號輕型貨車沿寧城縣八里罕鎮(zhèn)平房村道路由西向東行駛至三道溝向北左轉(zhuǎn)彎時，因操作不當(dāng)與對向行駛董某駕駛的二輪自行車相刮撞，致兩車不同程度損壞，董某右側(cè)顱骨骨折，雙側(cè)硬膜下血腫、蛛網(wǎng)膜下腔出血、腦挫裂傷、急性腦腫脹，導(dǎo)致腦疝形成，呼吸、循環(huán)功能衰竭經(jīng)搶救無效于2016年10月12日死亡。寧城縣公安局交警大隊認(rèn)定被告人程某某負(fù)本次道路交通事故的主要責(zé)任。
2016年10月8日，被告人程某某自動向?qū)幊强h公安局投案，并如實供述了自己的罪行。
2016年11月1日，雙方就民事賠償達成調(diào)解協(xié)議。由被告人程某某肇事車輛投保的太平洋保險公司正常理賠被害人的一切經(jīng)濟損失外，被告人程某某再賠償被害人董某親屬各項經(jīng)濟損失40500.00元，取得被害人親屬的諒解。
上述事實，有經(jīng)庭審質(zhì)證、認(rèn)證的下列證據(jù)證實，足以認(rèn)定：
1、受案登記表、立案決定書證實，2016年10月8日7時許，程某某報案稱其駕駛蒙DDQ993號輕型貨車沿著八里罕鎮(zhèn)平房村道路由東向西行駛至三道溝向北左轉(zhuǎn)彎時，與沿道路對向行駛董某駕駛的二輪自行車相刮撞。致兩車不同程度損壞，董某經(jīng)搶救無效死亡。寧城縣公安局決定對程某某涉嫌交通肇事罪立案偵查。
2、機動車駕駛證查詢結(jié)果證實，被告人程某某準(zhǔn)駕車型為C1。
3、車輛信息證實，蒙DDQ993號車輛所有人是被告人程某某。
4、車輛交通事故責(zé)任認(rèn)定書證實，被告人負(fù)本次道路交通事故的主要責(zé)任。
5、戶籍信息證實被告人程某某的身份情況。
6、道路交通事故損害調(diào)解諒解書、收據(jù)證實，由被告人程某某肇事車輛投保的太平洋保險公司正常理賠被害人的一切經(jīng)濟損失外，被告人程某某再賠償被害人董某親屬各項經(jīng)濟損失40500.00元，取得被害人親屬的諒解。
7、現(xiàn)場勘驗檢查筆錄及現(xiàn)場照片證實，事故現(xiàn)場情況。
8、鑒定意見證實，被害人董某因顱腦損傷而死亡。
9、證人姜某證言證實，他岳父董某在2016年10月8日8時左右，在去八里罕集市的路上發(fā)生了交通事故，造成董某死亡。
10、被告人程某某的供述和辯解證實，2016年10月8日7時許，我從八里罕平房村去三道溝村，我駕駛著蒙DDQ993號輕型貨車在八里罕平房村去三道溝村6組路段的一個彎道處，我是由西向北轉(zhuǎn)彎的過程中，這時對方向行駛過來一輛騎自行車的老頭，當(dāng)我看見時就急剎車，結(jié)果老頭騎自行車是下坡，就撞到我車左側(cè)車門上了，我下車后趕緊打120和110，并在現(xiàn)場等候交警。

本院認(rèn)為，被告人程某某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛車輛上路行駛因操作不當(dāng)發(fā)生交通事故，致被害人董某死亡，負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控的犯罪事實及罪名成立，本院予以采納。被告人程某某自動投案，如實供述自己的罪行，是自首，可以從輕處罰。被告人程某某積極賠償被害人親屬的經(jīng)濟損失，取得被害人親屬的諒解，可以酌情從輕處罰。被告人程某某犯罪情節(jié)較輕，具有悔罪表現(xiàn)，沒有再犯罪的危險，宣告緩刑對所居住社區(qū)沒有重大不良影響，可以宣告緩刑。根據(jù)被告人程某某犯罪的事實、犯罪的性質(zhì)、情節(jié)和對于社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條二、三款之規(guī)定，判決如下：

一、被告人程某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。
（緩刑考驗期自判決執(zhí)行生效之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向赤峰市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判員　　馬麗敏

書記員：張曉飛