.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}朝陽市雙塔區(qū)人民法院p t ; ” > 刑 事 判 決 書（2018）遼1302刑初51號(hào)公訴機(jī)關(guān)朝陽市雙塔區(qū)人民檢察院。被告人譚福和，男，1975年5月2日出生于遼寧省朝陽市，漢族，初中文化，無業(yè)，住朝陽市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年1月7日被刑事拘留，同年1月20日被取保候?qū)彙?pstyle=”line-height:25pt;text-indent:30pt;text-autospace:;”class=”msonormal”>辯護(hù)人路鵬。朝陽市雙塔區(qū)人民檢察院于2018年1月17日以朝雙檢公刑訴[2018]27號(hào)起訴書向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。朝陽市雙塔區(qū)人民檢察院指派檢察員仇偉容等出庭支持公訴，被告人譚福和及其辯護(hù)人路鵬均到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。朝陽市雙塔區(qū)人民檢察院指控：2016年12月30日6時(shí)27分許，被告人譚福和無證駕駛×××號(hào)兩輪摩托車沿朝陽市雙塔區(qū)壩上路由南向北行駛至凌水家園路段時(shí)，與在壩上路同向行走的被害人張某1發(fā)生道路交通事故，致張某1倒地。事故發(fā)生后，譚福和駕車逃逸。當(dāng)日6時(shí)36分許，徐某（另案處理）駕駛×××號(hào)小型面包車沿壩上路由南向北行駛至事發(fā)路段時(shí)，碾軋倒地狀態(tài)下的張某1，后駕車離開。當(dāng)日6時(shí)45分許，任某（另案處理）駕駛×××號(hào)小型轎車沿壩上路由南向北行駛至事發(fā)路段時(shí)，再次碾軋倒地狀態(tài)下的張某1，后駕車離開。當(dāng)日6時(shí)46分許，賈某駕駛×××小型轎車行駛至事發(fā)路段時(shí)，第三次碾軋已經(jīng)死亡的張某1后駕車離開，后賈某駕車返回事故現(xiàn)場并報(bào)警。經(jīng)中國醫(yī)科大學(xué)法醫(yī)司法鑒定中心鑒定，張某1系因交通事故造成多發(fā)性肋骨骨折、肺挫傷、胸腹腔多器官損傷、出血而死亡。頭面部表皮剝脫，右側(cè)頭皮下彌漫出血、顆（顳）肌出血，大腦蛛網(wǎng)膜下腔出血，符合機(jī)動(dòng)車撞擊或撞擊后摔跤所致；胸部及背部損傷，是致命性損傷，符合由機(jī)動(dòng)車碾軋所致；腰部皮下囊腔形成伴出血，腸系膜挫裂，回腸上段破裂，符合機(jī)動(dòng)車碾軋所致；左顆（顳）頂部頭皮挫裂符合死后頭部與機(jī)動(dòng)車刮擦形成；左側(cè)2-9肋骨前外側(cè)骨折及右側(cè)第4-7肋腋中線處骨折，符合死后被機(jī)動(dòng)車碾軋或與底盤擠壓所形成。經(jīng)朝陽市公安局交警支隊(duì)事故大隊(duì)認(rèn)定，譚福和、徐某、任某均負(fù)此事故的全部責(zé)任；賈某、張某1無責(zé)任。2017年1月7日，被告人譚福和被公安機(jī)關(guān)抓獲。公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為，被告人譚福和違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，無證駕駛機(jī)動(dòng)車，引發(fā)交通事故、致一人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人譚福和當(dāng)庭表示認(rèn)罪、悔罪。辯護(hù)人認(rèn)為，對(duì)公訴機(jī)關(guān)確認(rèn)的基本事實(shí)沒有異議，但認(rèn)為被告人不構(gòu)成交通肇事罪。經(jīng)審理查明，2016年12月30日6時(shí)27分許（該路段晚5點(diǎn)至早7點(diǎn)30分為機(jī)動(dòng)車禁行路段），被告人譚福和無證駕駛×××號(hào)兩輪摩托車沿朝陽市雙塔區(qū)壩上路由南向北行駛至凌水家園路段時(shí)，與在壩上路同向行走的被害人張某1（男，1961年11月20日出生）發(fā)生道路交通事故，致譚福和及張某1雙方倒地。事故發(fā)生后，譚福和起身不顧被害人張某1仍倒在路上，駕車逃離現(xiàn)場。當(dāng)日6時(shí)36分許，徐某（另行處理）駕駛×××號(hào)小型面包車沿壩上路由南向北行駛至事發(fā)路段時(shí)，碾壓倒在地上的張某1后駕車離開現(xiàn)場。當(dāng)日6時(shí)45分許，任某（另行處理）駕駛×××號(hào)小型轎車沿壩上路由南向北行駛至事發(fā)路段時(shí)，再次碾壓倒地狀態(tài)下的張某1后駕車離開現(xiàn)場。當(dāng)日6時(shí)46分許，賈某駕駛×××小型轎車行駛至事發(fā)路段時(shí)，第三次碾壓已經(jīng)死亡的張某1,離開不久后，賈某發(fā)覺異常，遂駕車返回事故現(xiàn)場后報(bào)警。經(jīng)中國醫(yī)科大學(xué)法醫(yī)司法鑒定中心鑒定，張某1系因交通事故造成多發(fā)性肋骨骨折、肺挫傷、胸腹腔多器官損傷、出血而死亡。頭面部表皮剝脫，右側(cè)頭皮下彌漫出血、顳肌出血、大腦蛛網(wǎng)膜下腔出血，符合機(jī)動(dòng)車撞擊或撞擊后摔跌所致；胸部及背部損傷是致命性損傷，符合由機(jī)動(dòng)車碾軋所致；腰部皮下囊腔形成伴出血，腸系膜挫裂，回腸上段破裂，符合機(jī)動(dòng)車碾壓所致；左顳頂部頭皮挫裂符合頭部與機(jī)動(dòng)車刮擦形成；左側(cè)2～9肋骨前外側(cè)骨折及右側(cè)第4～7肋腋中線處骨折，符合死后被機(jī)動(dòng)車碾軋或與底盤擠壓所形成。經(jīng)朝陽市公安局交警支隊(duì)事故處理大隊(duì)認(rèn)定，譚福和、徐某、任某均負(fù)此次事故的全部責(zé)任；賈某、張某1無責(zé)任。2017年1月7日，被告人譚福和被公安機(jī)關(guān)抓獲。案發(fā)后，被告人譚福和積極賠償被害人家屬各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失人民幣300000元，并得到了被害人家屬的諒解。上述事實(shí)，有如下經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證實(shí)：1、證人劉某證言證實(shí)，2016年12月30日6時(shí)20分左右，我下樓遛狗（從下樓到壩上路的時(shí)間大概3到5分鐘），我剛順著大壩向河邊走，我聽見砰地一聲，我就回頭看見壩上路有一輛摩托車在地上倒著。我走到摩托車跟前時(shí)看見一個(gè)男的（身高170公分多，身材比較壯，可能是深色外套，沒戴帽子和頭盔，臉上全是血）在扶起、發(fā)動(dòng)摩托車，但沒發(fā)動(dòng)起來。我就繼續(xù)向南（走）3米左右的（看見）路邊頭朝南躺著一個(gè)人，在呼呼喘氣，一動(dòng)沒動(dòng)。我就回頭問騎摩托車那個(gè)人“這是你家人啊”，那個(gè)人說“不知道”。不一會(huì)，摩托車發(fā)動(dòng)起來我看那個(gè)人要騎摩托車走，我就說“你別走啊，你報(bào)個(gè)120啊”，那個(gè)人也沒理我，騎摩托車向北走了。2、證人吳某證言證實(shí)，2016年12月30日早上我開車（車牌號(hào)×××）送孩子去一高中，大約6時(shí)40十分左右經(jīng)過事故地點(diǎn)，我是由北向南行駛，在中心線東側(cè)一點(diǎn)兒，像是躺著一個(gè)人，旁邊有一些碎片，當(dāng)時(shí)天黑著呢，我也沒停車，就繼續(xù)向前行駛，在我繼續(xù)向前行駛的過程中我就報(bào)警了。3、證人李某（被告人譚福和之妻）證言證實(shí)，2016年12月30日6時(shí)到6時(shí)30分之間，我丈夫譚福和騎摩托車去一高中送女兒上學(xué)，回家后我看見他臉上出血了，眼睛也腫了，我就問他咋地了，他說是騎摩托車摔的，然后他就說可能是騎摩托車撞個(gè)人，他摔倒后就懵了，就回家了。我也就沒繼續(xù)問怎么回事。4、證人譚某證言證實(shí)，譚福和是我侄子。2016年12月30日我叫他去買瓷磚，他告訴我說自己騎摩托車摔著了，在接送孩子的時(shí)候眩暈癥犯了。5、證人吉某證實(shí)，2016年12月30日6時(shí)30分左右，我駕車沿壩上路由南向北行駛，去紙板場送廢紙，經(jīng)過凌水家園路段時(shí)，我看見人行道的白線處有碎片，我發(fā)現(xiàn)后就向左繞行，再向前2～3米的距離，看見白線附近有一個(gè)物體南北向的順著，具體是什么東西我沒注意，是深顏色的。我駕車?yán)@行過去后，就去紙板廠送貨了。6、證人陳某證實(shí)，我和徐某都是錦州中錦電梯安裝公司的員工，2016年12月21日來到朝陽市鴻運(yùn)二期工地干活。12月30日早上和往常一樣6點(diǎn)20分左右出去買早餐，大約6點(diǎn)40分多一些就買飯回來。7、證人孫某證言證實(shí)，我是益民汽配店的老板，2017年1月1日上午10點(diǎn)左右，×××號(hào)銀灰色五菱微型面包車來我店里修車了，更換了前保險(xiǎn)杠等。8、證人徐某證言證實(shí)，我是2016年12月21日到朝陽市鴻運(yùn)二期工地干活，2016年12月30日早上6時(shí)30分左右我開車（×××號(hào)銀灰色五菱微型面包車）從鴻運(yùn)二期工地出來買早飯，到麒麟大橋右轉(zhuǎn)彎上河堤路，走了不遠(yuǎn)，對(duì)面有車會(huì)車，燈光很亮我就看不清前方了，然后我就感覺我的車軋著什么東西了，我就記不清停沒停車，但是車速很慢地行駛過去了。買完早飯后又上大橋回工地門口，發(fā)現(xiàn)車牌照沒有了，我就又返回河堤路找牌照，在河堤路下面鴻都城附近找到了車牌照，然后我把車停在河堤路下面了，走著上的河堤路看見有120急救車停著，看見一個(gè)人在路上躺著。我就知道自己可能軋著人了。我就開車回工地了。9、證人任某證言證實(shí)，2016年12月30日早上，我開車（×××號(hào)吉普車）去一高中送孩子上學(xué)，后駕車沿壩上路由南向北行駛回家，當(dāng)時(shí)天黑視線不好，我看見前方有類似垃圾的物體在道路中心線偏東一些的位置，我車也沒有躲閃直接從那個(gè)物體上過去了，過去的時(shí)候我感覺右側(cè)輪胎有些抖動(dòng)，我也沒停車，就直接回家了。下午4點(diǎn)多鐘，有公安機(jī)關(guān)的人打電話和我聯(lián)系，說我的車可能軋著人了。我當(dāng)時(shí)沒有報(bào)警，因?yàn)楫?dāng)時(shí)也不知道自己軋著人了。10、證人賈某證言證實(shí)，2016年12月30日6時(shí)30分我駕車（×××號(hào)別克吉普車）從家出來去一高中送孩子，在原路返回的途中，在壩上路中間的位置，我發(fā)現(xiàn)有一個(gè)深色物體，我以為是塑料袋之類的東西，因?yàn)榘l(fā)現(xiàn)時(shí)距離很近了，沒法躲閃，只能從那個(gè)物體上過去，因?yàn)槲业能嚨妆P比較高，沒有受到阻礙的感覺，但是車體有一點(diǎn)刮底盤的聲響，我也沒當(dāng)回事就接著往前開，車行駛到大約壩上路北頭三岔口的時(shí)候，我還是感覺不太對(duì)勁，我就又駕車返回，等到那個(gè)物體附近時(shí)我才看清楚是一個(gè)人，我就趕緊向前開了一點(diǎn)就掉頭，然后報(bào)警。在我報(bào)警的過程中，我看見120急救車也到了，醫(yī)生表示那個(gè)人已經(jīng)死亡了。11、證人張某2證言證實(shí)，張某1是我的父親。我父親長期堅(jiān)持步行晨練，一般是4點(diǎn)30分左右出去，大約2個(gè)小時(shí)左右回家。2016年12月30日早上，我母親給我打電話，說有個(gè)警察用我父親的手機(jī)給她打電話，說我父親發(fā)生交通事故了。我是7點(diǎn)20分左右到達(dá)事故現(xiàn)場的。12、被告人譚福和供述，2016年12月30日早上6點(diǎn)多，我騎摩托車（宗申牌）去一高中送女兒上學(xué)，回家途中，行駛到壩上路的時(shí)候，我貼著路邊行駛，在我前方馬路下有一個(gè)人上了馬路，我的摩托車就把那個(gè)走著的人撞倒了，我也摔倒了。我鼻子也出血了，眼睛也摔青了。當(dāng)時(shí)我也摔懵了，也沒想太多。被撞的那個(gè)人倒在離我有4到5米的距離。當(dāng)時(shí)有一個(gè)路過的人問了我一句“這是你孩子啊”我也沒有說話，在事故現(xiàn)場緩了有4到5分鐘，就站起來發(fā)動(dòng)摩托車，踹了好幾下沒發(fā)動(dòng)起來，又過了一會(huì)，摩托車發(fā)動(dòng)起來了，我就騎摩托車回家了。開始我是摔懵了，也沒想太多就騎摩托車走了，也沒報(bào)警?；丶液笞约壕拖耄矝]有摩托車駕駛證更怕撞了人賠不起錢，就沒報(bào)警投案。13、案件來源和到案經(jīng)過，證實(shí)案發(fā)時(shí)間、地點(diǎn)及初步確定肇事車輛類型、被告人被抓捕到案過程。14、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單，證實(shí)被告人譚福和準(zhǔn)駕車型為C1，無摩托車駕駛證的事實(shí)。15、常住人口基本信息，證實(shí)被告人譚福和已達(dá)到法定刑事責(zé)任年齡。16、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖、事故地點(diǎn)照片、交通標(biāo)志標(biāo)識(shí)照片證實(shí)案發(fā)現(xiàn)場具體情況及該路段晚5點(diǎn)至早7點(diǎn)30分為機(jī)動(dòng)車禁行路段。17、公安交通管理行政強(qiáng)制措施憑證，證實(shí)被告人譚福和肇事車輛（×××號(hào)摩托車）被扣留情況。18、居民死亡醫(yī)學(xué)證明書，證實(shí)被害人張某1已因交通肇事現(xiàn)場死亡。19、中國醫(yī)科大學(xué)法醫(yī)司法鑒定中心[2017]病鑒字第FA3522號(hào)司法鑒定意見書，證實(shí)被害人張某1系因交通事故造成多發(fā)性肋骨骨折、肺挫傷、胸腹腔多器官損傷、出血死亡，及身體各處成傷過程情況。20、中國醫(yī)科大學(xué)法醫(yī)司法鑒定中心[2017]毒檢字第FJ008號(hào)法醫(yī)毒物檢驗(yàn)報(bào)告書證實(shí)，被害人張某1心血、尿液、胃內(nèi)容物中均未檢出酒精。21、鞍山龍騰機(jī)動(dòng)車事故司法鑒定所鞍機(jī)司鑒所[2017]機(jī)鑒字第CY-05-051號(hào)司法鑒定書證實(shí)，×××號(hào)兩輪摩托車沿道路由南向北方向行駛過程中，前端左側(cè)與由南向北方向行走的行人背部右側(cè)發(fā)生碰撞，行人倒地狀態(tài)下又先后被沿道路由南向北方向行駛的×××號(hào)小型面包車、×××號(hào)小型轎車、×××號(hào)小型普通客車擠壓拖拽。22、朝陽市公安局交通警察支隊(duì)事故處理大隊(duì)；遼公交認(rèn)字[2016]00339號(hào)道路交通事故認(rèn)定書證實(shí)，譚福和、徐某、任某負(fù)此事故的全部責(zé)任；賈某、張某1無責(zé)任。23、民事賠償調(diào)解書、諒解書證實(shí)，被告人譚福和自愿賠償被害人家屬各項(xiàng)損失人民幣300000元，并得到了被害人家屬的諒解。上述證據(jù)，本院予以確認(rèn)。本院認(rèn)為，被告人譚福和無證駕駛機(jī)動(dòng)車違反道路交通安全法，發(fā)生交通事故致使被害人張某1受傷倒地后逃逸，被害人張某1被后來通過現(xiàn)場的其他車輛碾軋致死，被告人譚福和承擔(dān)事故的全部責(zé)任屬實(shí)，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，且具有逃逸情節(jié)。公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)及罪名成立，本院予以確認(rèn)。辯護(hù)人關(guān)于被告人譚福和不構(gòu)成交通肇事罪的辯護(hù)意見，與查明的事實(shí)不符，本院不予采納。被告人譚福和犯交通肇事罪具有如下量刑情節(jié)：1、無駕駛資格駕駛機(jī)動(dòng)車，可酌情從重處罰；2、自愿認(rèn)罪，可以從輕處罰；3、自愿賠償被害人損失，可以酌情從輕處罰。綜合被告人譚福和上述量刑情節(jié)，可以酌情對(duì)其從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，判決如下：被告人譚福和犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年。（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日）。如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向遼寧省朝陽市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。審判長趙廣彬人民陪審員王娟人民陪審員劉海波二0一八年六月十九日書記員張曉凡