公訴機關吉林省臨江市人民檢察院。
被告人李某某，男，xxxx年xx月xx日出生于吉林省臨江市，戶籍所在地及居住地：臨江市。因涉嫌交通肇事于2017年8月18日被臨江市公安局行政拘留14日，罰款二千元。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年9月1日被拘留，同年9月6日被逮捕?，F(xiàn)羈押于臨江市看守所。

吉林省臨江市人民檢察院以臨檢刑檢刑訴[2017]66號起訴書指控被告人李某某犯交通肇事罪一案，于2017年10月17日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，于2017年11月2日公開開庭對本案進行了審理。吉林省臨江市人民檢察院指派檢察員汪英琴出庭支持公訴，被告人李某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結。
本院經審理查明：被告人李某某于2017年8月17日19時30分許，酒后、無證、駕駛無號牌綠色長城輕型普通貨車，沿沈長公路由臨江方向駛往六道溝鎮(zhèn)方向，當行駛至沈長線245公里處時，與橫過道路的行人莊某、李某相刮撞，造成莊某死亡，李某受傷，車輛部分損壞的道路交通事故。事故發(fā)生后被告人李某某駕駛車輛逃離現(xiàn)場，當晚李某某到臨江市交警大隊事故科投案自首。經臨江市公安局交通警察大隊道路交通事故認定書認定：李某某負此事故的全部責任，莊某、李某無責任；經白山市公安司法鑒定中心鑒定：從送檢的李某某血液中檢出乙醇成分，含量為199.35mg/100ml；經臨江市公安局法醫(yī)學人體損傷程度檢驗意見書鑒定：莊某系頭面部受較大外力鈍物作用，造成顱腦損傷顱內出血而死亡。案發(fā)后被告人李某某賠償被害人家屬各項經濟損失共計人民幣23萬元，并得到被害人家屬的諒解。
上述事實，有在開庭審理中舉證、質證的下列證據(jù)予以證明：
1、案件來源及抓捕經過、122報警服務臺接處警登記表、臨江市公安局六道溝邊防派出所證明：證實2017年8月17日19時33分許，臨江市公安局交通管理大隊事故處理中隊民警接到交通事故報警后趕赴現(xiàn)場，經調查查明，系李某某駕駛輕型貨車，沿沈長公路行駛至沈長公路245公里處（六道溝東甸子村），與橫過道行人莊某、李某相利撞，造成交通事故。事故發(fā)生后李某某駕車逃離現(xiàn)場，當晚李某某到臨江市公安局交通管理大隊投案自首，對無證、酒后駕駛無號牌車輛與行人相撞發(fā)生交通事故的犯罪事實供認不諱。公安機關對李某某處以行政拘留14日的行政處罰。經對李某某血樣進行鑒定，確定被告人李某某系醉酒駕駛。遂對李某某采取強制措施。
2、受理道路交通事故案件登記表、道路交通事故現(xiàn)場圖、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場勘查照片：證實案發(fā)現(xiàn)場情況。
3、事故公開證據(jù)筆錄、道路交通事故調查報告書、道路交通事故認定書、送達手續(xù)：證實李某某未取得機動車駕駛證、醉酒駕駛無號牌車輛，對路上行人情況觀察瞭望不周，且發(fā)生事故后逃逸，其過錯行為是導致此事故發(fā)生的直接原因。行人莊某、李某沒有導致此事故發(fā)生的過錯行為。李某某負此事故的全部責任，莊某、李某無責任。
4、鑒定委托書、當事人血樣提取登記表、白山市公安司法鑒定中心理化檢驗鑒定意見書、鑒定人員機構資質：證實從送檢的李某某血液中檢出乙醇成分，酒精含量為199.35mg/100ml。
5、駕駛人信息查詢結果單：證實李某某系無證駕駛。
6、吉林省臨江市公安司法鑒定中心法醫(yī)學檢驗尸體報告書、尸體照片、道路交通事故尸體處理通知書、交通事故死亡證明書：證實莊某系頭面部受較大外力鈍物作用、造成顱腦損傷顱內出血而死亡。
7、送達手續(xù)：證實尸檢意見書、血樣鑒定意見書、道路交通事故認定書已送達各當事人。
8、民事賠償協(xié)議書、收據(jù)：證實被告人李某某家屬與被害人家屬達成和解協(xié)議，被告人李某某已賠償被害人家屬各項經濟損失共計人民幣二十三萬元，被害人家屬對被告人行為予以諒解。
9、臨江市公安局行政處罰告知筆錄、行政處罰決定書、被拘留人家屬通知書、行政拘留執(zhí)行通知書、行政拘留執(zhí)行回執(zhí)、送達回證：證實被告人李某某因交通肇事被臨江市公安局處以罰款二千元，行政拘留14日的行政處罰。
10、證人張某的證言：證實2017年8月17日晚上，我開車拉著我妻子和我的三個姐夫由六道溝回東甸子，到了東甸子后我妻子和我兩個姐夫下車橫過道路回家，這時一輛車把我妻子撞出去，把我二姐夫李某撞倒了，那輛車停了一下接著加油就跑了，我就打110和120，在把我妻子送往醫(yī)院的過程中，我妻子死亡。
11、被害人李某的陳述：證實昨天晚上我們坐我小妹夫張某的車從六道溝往東甸子走，到了東甸子后我們就下車過橫道去我岳母家，當時我和我另一個小妹夫一起過橫道，我感覺我剛走到路邊就被一輛車給刮倒了，等他們扶我起來時看見其他人在抬莊某，然后我們就把莊某往醫(yī)院送，在途中遇到120的車，車停下來120的醫(yī)生到我們車上施救，確認莊某已經死了。之后我們把莊某拉回了六道溝醫(yī)院。撞我的車和撞莊某的車是一輛車，撞完人就跑了。我當時到醫(yī)院檢查了，花了480元錢，因為我們都忙著處理莊某的事，我就沒住院。
12、證人朱某的證言：證實昨天我小妹夫張某拉著我們從六道溝鎮(zhèn)去東甸子我老丈人家。在東甸子下車橫過道的時候，我走在前面，我二妹夫在我后面，我剛走到路對面就聽到“咣”的一聲，我二妹夫被撞倒了，接著我又聽到“咣”的一聲，莊某也被撞倒了，那輛肇事的車也沒停，直接就駛離了事故現(xiàn)場。我們就把莊某往醫(yī)院送，在路上遇到120的車，停下后醫(yī)生到我們車上施救，確定莊某已死了。我們又把人拉回六道溝醫(yī)院。
13、證人王某的證言：證實昨天晚上我小舅子張某駕車送我們去東甸子，到了東甸子莊某和她兩個姐夫下車，不一會，就聽見“噗通”一聲，外面有人喊莊某，我和張某下了車，才知道莊某被車撞了，莊某的一個姐夫也被撞倒了，肇事車跑了。
14、被告人李某某的供述與辯解：證實2017年8月17日19時30分許，我駕駛一輛長城皮卡在沈長公路六道溝東甸子撞了人。當時我剛在飯店吃完飯，喝了酒，到了事發(fā)地點后對方向來了輛掛車，開著遠光燈，會車的時候我看不清對面路面，會完車后看見有三個人從我行駛方向的左側向右側橫過馬路，前面兩個走過去了，后面一個被我的車撞了。發(fā)生事故之后，因為我喝酒了，沒有駕駛證，我害怕了，就沒有停車，直接把車開到六道溝鎮(zhèn)，然后我打電話給派出所報了警。當天的車速60公里/小時。我的車沒有號牌。
15、被告人常住人口查詢表：證實被告人李某某、莊某、李某的自然情況。
上述證據(jù)，證據(jù)與證據(jù)之間能夠相互印證，且控辯雙方無異議，本院予以確認。

本院認為，被告人李某某違反交通運輸管理法規(guī)，酒后、無證駕駛無號牌機動車上路行駛，發(fā)生重大交通事故，致一人死亡，一人受傷，被告人李某某負事故的全部責任，且案發(fā)后被告人李某某逃離事故現(xiàn)場，其行為已構成交通肇事罪。公訴機關指控的事實清楚，證據(jù)確實充分。案發(fā)后被告人李某某主動投案，并如實供述自己的犯罪事實，系自首，依法從輕處罰。案發(fā)后被告人積極賠償被害人家屬的經濟損失，取得被害人家屬的諒解，酌情從輕處罰。根據(jù)被告人李某某的犯罪情節(jié)和悔罪表現(xiàn)，適用緩刑確實不致再危害社會，可依法宣告緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款之規(guī)定，判決如下：

被告人李某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑五年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向吉林省白山市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　朱崇艷 審　判　員　　趙彥偉 人民陪審員　　田樹榮

書記員：李運來