公訴機關(guān)延吉市人民檢察院。
被告人金某某，出生于吉林省九臺市，現(xiàn)住吉林省延吉市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2013年2月1日被取保候?qū)?。本院?013年7月24日重新對其辦理取保候?qū)徥掷m(xù)。
辯護人崔昌林，吉林延大律師事務(wù)所律師

延吉市人民檢察院以延檢刑訴（2013）402號起訴書指控被告人金某某犯交通肇事罪，于2013年7月24日提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。延吉市人民檢察院檢察員趙晨琛出庭支持公訴。被告人金某某及其辯護人崔昌林到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2012年10月4日19時許，被告人金某某酒后駕駛XXX號小型越野車，沿302國道由向西行駛至延邊公路養(yǎng)路養(yǎng)護段西側(cè)時，將前方同方向行駛的朱建財駕駛的人力三輪車撞倒，造成朱建財重傷、車輛受損的道路交通事故。被害人朱建財于2013年8月14日因治療無效而死亡。經(jīng)鑒定，被告人金某某的血樣中的乙醇濃度為69mg/100ml。被告人金某某案發(fā)后、金某某主動向公安機關(guān)投案自首。經(jīng)認定，在此事故中，被告人金某某負事故全部責任，被害人朱建財不負事故責任。
案發(fā)后，被告人金某某支付被害人朱建財支付醫(yī)療費等各種經(jīng)濟損失125,413.60元。經(jīng)本院調(diào)解，被告人金某某與被害人朱建財家屬達成協(xié)議，被告人金某某賠償被害人朱建財家屬的各種經(jīng)濟損失450,000.00元，并取得被害人家屬的諒解。

本院認為，被告人金某某違反交通運輸管理法規(guī)，飲酒后駕駛機動車，造成一人死亡，負事故全部責任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控的罪名成立。被告人金某某有自首情節(jié)，且積極賠償被害人家屬的各種經(jīng)濟損失，取得被害人家屬的諒解，且在法庭上自愿認罪、悔罪，可以從輕處罰。被告人金某某的辯護人提出的辯護意見有事實和法律依據(jù)，本院予以支持。對被告人金某某依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條交通肇事罪、第六十七條自首、第七十二條緩刑、第七十三條緩刑及《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百九十五條之規(guī)定，判決如下：

被告人金某某犯交通肇事罪，判處拘役六個月，緩刑六個月。
緩刑考驗期限從判決確定之日起計算。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向吉林省延邊朝鮮族自治州中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份，副本四份。

審判長　許英美人民陪審員蔡昌范人民陪審員遲傳英

書記員：韓天日