公訴機關(guān)包頭市昆都侖區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人趙某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，，住包頭市昆都侖區(qū)。
附帶民事訴訟原告人祁甲，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住包頭市昆都侖區(qū)。
附帶民事訴訟原告人祁乙，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，，住包頭市昆都侖區(qū)。
訴訟代理人劉偉、郭瓊，內(nèi)蒙古恩泰律師事務(wù)所律師。
被告人丁某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，捕前租住包頭市昆都侖區(qū)；因本案于2015年12月23日被拘留，2016年1月7日被逮捕；現(xiàn)押于包頭市公安局昆都侖區(qū)分局看守所。
附帶民事訴訟被告單位中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司鄂爾多斯中心支公司，住所地鄂爾多斯市東勝區(qū)吉勞慶北路16號街坊4號樓。
負(fù)責(zé)人馬福榮，總經(jīng)理。
訴訟代理人孟雨，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住鄂爾多斯市東勝區(qū)。

包頭市昆都侖區(qū)人民檢察院以昆檢訴刑訴（2016）73號起訴書指控被告人丁某某犯交通肇事罪，于2016年2月18日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人趙某某、祁甲、祁乙以被告人丁某某的行為給其造成經(jīng)濟(jì)損失為由，向本院提起附帶民事訴訟。本院依法適用簡易程序，組成合議庭，公開開庭合并審理了本案，包頭市昆都侖區(qū)人民檢察院指派代理檢察員王莉娟出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人趙某某、祁甲、附帶民事訴訟原告人祁乙法定代理人趙某某及三原告人訴訟代理人劉偉與郭瓊、被告人丁某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2015年12月22日12時35分許，被告人丁某某駕駛東風(fēng)牌輕型普通貨車沿西哈線張家營子路由東向西行駛至本市昆都侖區(qū)張變9210線大安5回6號電桿處時，開車駛?cè)氲缆酚覀?cè)非機動車道，導(dǎo)致其所駕車輛的右前部與同向前方行駛的由被害人祁某某騎行的彪牌電動自行車尾部發(fā)生碰撞，造成被害人祁某某當(dāng)場死亡、兩車不同程度受損的重大交通事故。事故發(fā)生后，被告人丁某某駕車逃逸，于次日14時將其抓獲。經(jīng)包頭市交通管理支隊河西大隊認(rèn)定，被告人丁某某負(fù)該起事故全部責(zé)任。
另查明，被害人祁某某出生于1966年7月19日，其父母均已去世，與附帶民事訴訟原告人趙某某系夫妻，二人育一子祁乙（出生于2001年8月12日）一女祁甲（出生于1994年5月25日）。
再查明，被告人丁某某駕駛的肇事車輛在附帶民事訴訟被告單位中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司鄂爾多斯中心支公司投保交強險。
在訴訟過程中，就民事部分，雙方未達(dá)成協(xié)議。
上述事實，有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，并經(jīng)本院予以確認(rèn)的證據(jù)證實：
1、受理道路交通事故案件登記表及立案決定書，證實2015年12月22日，一輛輕型普通貨車與一輛電動自行車在西哈線張家營子張變9210線大安5回6號電桿處發(fā)生交通事故，輕型普通貨車逃逸，死亡1人，包頭市公安局昆都侖分局于2015年12月23日決定立案；
2、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖及照片，證實在西哈線張家營子張變9210線大安5回6號電桿處，一輛輕型普通貨車與一輛電動自行車發(fā)生交通事故的現(xiàn)場情況及肇事者逃逸；
3、證人高某某證言，證實其是萬眾汽修的業(yè)主，在三八路與自力道交叉口東100米路南。2015年12月23日22時早上6點半，一人送來一輛蒙K牌照、灰黑色的皮卡車，說是和摩托車撞了，然后各走各的，這輛車前右側(cè)保險杠、大燈、角燈、機器蓋右前角、右側(cè)前擋風(fēng)損壞了；
4、證人張某證言，證實2015年12月22日12時42分，一輛軍綠色的皮卡車和一輛電動車發(fā)生交通事故，司機下來繞了一圈就離開了，其就報警了；
5、趙某某陳述，證實事發(fā)當(dāng)日，被害人于中午12時20分左右，給其送飯，并同其一起吃過飯，后騎紅色彪牌電動自行車由東向西回家途中發(fā)生交通事故；
6、書證抓獲經(jīng)過，證實2015年12月22日12時35分許，丁某某駕駛東風(fēng)牌輕型貨運車沿西哈線張家營子路由東向西行駛至張變9210線大安5回6號電桿處發(fā)生交通事故后，造成一人死亡，兩車受損，丁某某逃離事故現(xiàn)場。河西大隊民警于2015年12月23日14時許，在包頭市卜爾漢圖某處將其查獲；
7、交通事故尸體檢驗報告，證實被害人祁某某頂部見散在點片狀擦傷，背部右側(cè)可觸及多發(fā)肋骨骨折，四肢多發(fā)外傷，死于顱腦損傷合并臟器損傷失血；
8、車體痕跡勘驗筆錄及照片，證實經(jīng)對東風(fēng)牌輕型普通客車前側(cè)碰撞部位與彪牌電動自行車車后尾部碰撞痕跡及軟體痕跡比對勘驗，符合接觸碰撞痕跡吻合，并對東風(fēng)牌輕型普通客車右側(cè)保險杠缺損部位進(jìn)行整體分離比對，與現(xiàn)場提取肇事逃逸車輛遺留右側(cè)黑色保險杠碎片整體分離吻合；
9、書證道路交通事故認(rèn)定書，證實事故發(fā)生后被告人丁某某駕駛機動車上路行駛，未按照規(guī)定車道行駛，與被害人電動車相撞，致被害人祁某某當(dāng)場死亡，被告人丁某某駕車逃逸，負(fù)該起事故的全部責(zé)任；
10、書證常住人口基本信息，證實被告人丁某某的刑事責(zé)任年齡；
11、被告人丁某某的供述與上述證據(jù)相互印證。
12、村委會證明、戶口復(fù)印件、結(jié)婚證復(fù)印件，證實附帶民事訴訟原告人的訴訟主體資格。

本院認(rèn)為，包頭市昆都侖區(qū)人民檢察院指控被告人丁某某犯交通肇事罪的事實清楚，證據(jù)確實充分，指控的罪名成立。被告人丁某某駕駛機動車上路未按規(guī)定車道行駛，造成死亡一人的交通事故，并負(fù)事故全部責(zé)任，且事故發(fā)生后未保護(hù)現(xiàn)場搶救傷員，駕車逃逸，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。為此，對公訴機關(guān)指控被告人丁某某的犯罪事實和適用法律方面的意見及理由，予以采納。由于被告人丁某某的犯罪行為給附帶民事訴訟原告人造成經(jīng)濟(jì)損失，故被告人丁某某應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。因被告人丁某某駕駛的肇事車輛在附帶民事訴訟被告單位中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司鄂爾多斯中心支公司投保交強險，故附帶民事訴訟被告單位中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司鄂爾多斯中心支公司應(yīng)在交強險限額范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。
關(guān)于附帶民事訴訟原告人提出被告人丁某某交通肇事后逃逸，構(gòu)成逃逸致人死亡的意見，因根據(jù)證據(jù)顯示，事故發(fā)生于2015年12月22日12時35分左右，目擊證人于當(dāng)日12時42分報警，12時55分交警到達(dá)現(xiàn)場處理，經(jīng)認(rèn)定被害人系當(dāng)場死亡，所以附帶民事訴訟原告人的該主張不能成立；關(guān)于附帶民事訴訟原告人死亡賠償金、喪葬費的訴訟請求，符合法律規(guī)定，按照規(guī)定予以支持；關(guān)于附帶民事訴訟原告人處理喪葬事宜支出的交通費的訴訟請求，本院酌情考慮；關(guān)于附帶民事訴訟原告人處理喪葬事宜支出的誤工費的訴訟請求，因未提供誤工人員的實際誤工損失的相關(guān)證據(jù)，按照自治區(qū)上一年度居民服務(wù)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，結(jié)合其訴訟請求，支持3人5天的費用；關(guān)于附帶民事訴訟原告人被撫養(yǎng)人生活費的訴訟請求，按照自治區(qū)上一年度人均消費性支出標(biāo)準(zhǔn)，結(jié)合被撫養(yǎng)人的年齡及撫養(yǎng)人情況予以支持；關(guān)于附帶民事訴訟原告人處理喪事人員伙食費、住宿費，因其系本地人，在本地有固定居所，故不予支持；關(guān)于附帶民事訴訟原告人精神撫慰金的訴訟請求，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》第一百三十八條第二款之規(guī)定，不予支持；關(guān)于附帶民事訴訟原告人電動自行車損失費的訴訟請求，因根據(jù)事故認(rèn)定書，被害人的電動自行車確實存在損失，但保險公司未定損，本院酌情考慮1000元。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第三十六條第一款和《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十五條第（六）項、第四十八條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人丁某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑四年六個月；
（有期徒刑的刑期，從判決執(zhí)行之日起計算；判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年12月23日起至2020年6月22日止。）；
二、由附帶民事訴訟被告單位中華聯(lián)合財產(chǎn)保險股份有限公司鄂爾多斯中心支公司賠償附帶民事訴訟原告人趙某某、祁甲、祁乙死亡賠償金110000元、電動車損失費1000元，共計111000元，于本判決生效后十日內(nèi)付清；
三、由被告人丁某某賠償附帶民事訴訟原告人趙某某、祁甲、祁乙死亡賠償金457000元、喪葬費27228元、被撫養(yǎng)人生活費31327.5元、交通費1000元、誤工費1650元，以上共計518205.5元，于本判決生效后十日內(nèi)付清；
三、駁回附帶民事訴訟原告人趙某某、祁甲、祁乙的其它訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向包頭市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

審判長　樊麗琴 人民陪審員王小鋼 人民陪審員李占元

書記員：郝春