公訴機關(guān)吉林省四平市鐵東區(qū)人民檢察院。
被告人楊某某，吉林省四平市人，戶籍地四平市。因涉嫌交通肇事，于2016年8月18日被四平市公安局直屬分局刑事拘留。因涉嫌犯交通肇事罪，經(jīng)四平市人民檢察院批準(zhǔn)，于2016年8月31日被四平市公安局直屬分局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于四平市看守所。
辯護(hù)人李紅軍，吉林睿益律師事務(wù)所律師。

吉林省四平市鐵東區(qū)人民檢察院以四東檢刑檢刑訴[2016]230號起訴書指控被告人楊某某犯交通肇事罪一案，于2016年9月30日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。吉林省四平市鐵東區(qū)人民檢察院指派檢察員劉欣、杜殿均出庭支持公訴，被告人楊某某及其辯護(hù)人李紅軍到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年8月17日20時21分許，被告人楊某某無機動車駕駛證駕駛超載的×××號解放牌重型自卸貨車，沿集錫公路由東向西行駛至374km+300m處時，將步行由南向北橫過道路的張德富撞倒碾軋致當(dāng)場死亡。案發(fā)后，楊某某被四平市鐵東區(qū)平東派出所民警帶至該派出所等候處理。經(jīng)四平市公安局交警支隊事故處理大隊道路交通事故認(rèn)定，楊某某負(fù)事故全部責(zé)任，張德富無責(zé)任。經(jīng)法醫(yī)鑒定，死者張德富系因車禍致多器官功能衰竭而死亡。
上述事實，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，本院予以確認(rèn)的下列證據(jù)予以證實：
1、常住人口基本信息、人員指紋卡。證明：被告人楊某某的姓名、出生日期、身份證號碼、民族、戶籍地等情況。
2、受案登記表、受案回執(zhí)、立案決定書。證明：四平市公安局交通警察支隊2016年8月17日20時50分接到匿名報案及四平市公安局直屬分局于2016年8月18日決定對楊某某涉嫌交通肇事案立案偵查。
3、發(fā)案、立案、破案報告書、歸案經(jīng)過。證明：2016年8月17日20時50分，四平市交通事故處理大隊接到過路群眾電話報警，稱在四平市鐵東區(qū)集錫公路合力路口處發(fā)生一起交通事故，請立即派警前往處理。接到報案后，事故處理大隊民警立即趕赴現(xiàn)場進(jìn)行勘查，肇事車輛在現(xiàn)場，一輛解放牌重型自卸貨車與一名行人之間發(fā)生交通事故，行人經(jīng)四平市急救中心確認(rèn)當(dāng)場死亡，肇事車輛駕駛?cè)藯钅衬潮昏F東區(qū)平東派出所帶至派出所等候處理，事故大隊民警現(xiàn)場勘查結(jié)束后前往平東派出所將楊某某帶回事故大隊進(jìn)行詢間。2016年8月18日立案偵查，同日對楊某某依法刑事拘留。
4、接處警登記表、受理道路交通事故案件登記表、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場記錄圖、交通事故照片。證明：事故時間與地點、勘查時間、道路基本情況、四平市急救中心到達(dá)現(xiàn)場、初步判斷現(xiàn)場死亡1人、現(xiàn)場有肇事車輛1輛、肇事駕駛?cè)藯钅衬吃诂F(xiàn)場等情況。
5、公安交通管理行政強制措施憑證。證明：2016年8月17日，四平市公安局交通警察支隊對楊某某依法采取扣留機動車、檢驗血液/尿樣的行政強制措施。
6、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單。證明：截止2016年8月17日，經(jīng)公安網(wǎng)查詢，未查到×××居民身份證持有人楊某某已辦理機動車駕駛證信息。
7、機動車行駛證、機動車信息查詢結(jié)果單。證明：×××號解放牌重型自卸貨車所有人為趙金星、保險終止日期2016年10月14日、核定載質(zhì)量等情況。
8、機動車交通事故責(zé)任強制保險單（抄件）。證明：×××號解放牌貨車在中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司四平市中心支公司投保了交強險，保險期限為2015年10月15日至2016年10月14日。本案交通事故發(fā)生于保險期限內(nèi)。
9、車輛買賣協(xié)議。證明：2016年7月17日，郭廣明與楊某某簽訂協(xié)議，郭廣明以83000元將×××號解放翻斗車賣與楊某某。
10、四平市公安司法鑒定中心公[2016]病理鑒字第交0038號死亡原因鑒定。證明：2016年8月19日，經(jīng)四平市公安司法鑒定中心鑒定，死者張德富系因車禍致多器官功能衰竭而死亡。
11、居民死亡醫(yī)學(xué)證明（推斷）書復(fù)印件、尸體處理通知書。證明：張德富死亡日期2016年8月17日，死亡原因車禍。四平市公安局交通警察支隊事故處理大隊2016年8月18日通知張德富家屬辦理喪葬事宜。
12、沈陽機動車事故司法鑒定所沈車司鑒所[2016]車鑒字第0876號司法鑒定書。證明：2016年8月18日，沈陽機動車事故司法鑒定所出具鑒定意見：貨車右前部為與行人碰撞接觸部位，碰撞痕跡可以形成。貨車碰撞速度約為31km/h。
13、稱重單。證明：楊某某駕駛的肇事車輛2016年8月17
日9時51分24秒皮重58820kg。
14、四平市公安局交警支隊現(xiàn)場檢測報告書、尿液提取筆錄、尿樣毒品檢測實驗筆錄。證明：經(jīng)現(xiàn)場檢測，結(jié)果呈陰性，證實楊某某近期內(nèi)無吸毒違法行為。
15、道路交通事故證據(jù)公開記錄。證明：2016年8月18日，交警部門向楊某某公開相關(guān)證據(jù)，楊某某在記錄上簽名。
16、四平市公安局交警支隊事故處理大隊四公交事認(rèn)字[2016]第0387號道路交通事故認(rèn)定書及送達(dá)回執(zhí)。證明：2016年8月18日，經(jīng)四平市公安局交警支隊交通事故處理大隊認(rèn)定，楊某某負(fù)事故全部責(zé)任，張德富無責(zé)任。被告人、張德富家屬簽收該事故認(rèn)定書。
17、交通事故處理通知書。證明：四平市公安局交通警察支隊事故處理大隊通知楊某某將其駕駛的涉案肇事車輛所載貨物轉(zhuǎn)運、通知楊某某家屬涉案肇事車輛已檢驗鑒定完畢、取車。
18、交通事故訴前產(chǎn)保全告知書存根。證明：交警部門告知張德富家屬訴前財產(chǎn)保全的時間、內(nèi)容。
19、證人張某某證言：其父親張德富2016年8月17日在集錫公路合力路口處與一輛貨車發(fā)生交通事故死亡了，她父親和母親一起生活，母親是殘疾人沒有勞動能力。
20、被告人楊某某供述：2016年8月17日20時30分許，在四平市鐵東區(qū)集錫公路老城路口，其駕駛×××號解放牌重型自卸貨車與一名步行的老年男子發(fā)生交通事故，把人撞死了。車是他本人的，在太平洋保險公司投保交強驗。當(dāng)時車上就他一人，拉了27立方米石子，他知道超載了。他駕車沿集錫公路由東向西行駛在快車道內(nèi)，走到老城道口時發(fā)現(xiàn)前方有一名行人，距離大約十米遠(yuǎn)，發(fā)現(xiàn)對方后他就踩剎車，但是來不及了，他車就把對方撞倒碾軋過去，他把車靠邊停下了。他車前面中間撞對方身體右側(cè)。當(dāng)時5檔行駛，車速不到35公里。對面有大車與他會車，對方車燈亮，晃得他沒能提前發(fā)現(xiàn)行人。他沒有考取過機動車駕駛證，清楚沒有機動車駕駛證不允許駕駛機動車。2016年7月15日他花8萬3千元錢在梨樹縣郭廣明手中買的車，有買賣協(xié)議。他因為無駕駛證駕駛嚴(yán)重超載機動車，遇行人橫過道路未注意避讓，負(fù)該起事故的全部責(zé)任，他對責(zé)任劃分沒異議。
綜上，經(jīng)庭審質(zhì)證、認(rèn)證，被告人楊某某供認(rèn)公訴機關(guān)指控其交通肇事的犯罪事實，四平市公安司法鑒定中心死亡原因鑒定證明死者張德富系因車禍致多器官功能衰竭而死亡，道路交通事故認(rèn)定書證明被告人負(fù)事故全部責(zé)任，且有受案登記表、受案回執(zhí)、立案決定書、發(fā)案、立案、破案報告書、歸案經(jīng)過、接處警登記表、受理道路交通事故案件登記表、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、道路交通事故現(xiàn)場記錄圖、交通事故照片、公安交通管理行政強制措施憑證、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單、機動車行駛證、機動車信息查詢結(jié)果單、機動車交通事故責(zé)任強制保險單、車輛買賣協(xié)議、居民死亡醫(yī)學(xué)證明（推斷）書、尸體處理通知書、沈陽機動車事故司法鑒定所司法鑒定書、稱重單、道路交通事故證據(jù)公開記錄、交通事故處理通知書、交通事故訴前產(chǎn)保全告知書存根等證據(jù)佐證，足以認(rèn)定被告人交通肇事犯罪事實成立。

本院認(rèn)為，被告人楊某某違反道路交通安全法，無駕駛資格駕駛超載機動車輛肇事，致被害人死亡，經(jīng)認(rèn)定其負(fù)事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。本案犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，對公訴機關(guān)的指控予以支持。交通事故發(fā)生后被告人明知他人報警亦在現(xiàn)場等候處理，如實供述犯罪事實，構(gòu)成自首，依法可從輕處罰。對被告人辯護(hù)人提出的被告人系初犯、偶犯，無前科劣跡，事發(fā)后在現(xiàn)場等待處理應(yīng)以投案自首判處，請求法院從輕處罰的辯護(hù)意見予以采納。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條（交通肇事罪）、第六十七條第一款（自首）之規(guī)定，判決如下：

被告人楊某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年。
刑期從判決執(zhí)行之日起計算，判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2016年8月18日起至2018年8月17日止。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向吉林省四平市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本十份。

審　判　長　　宋紅霞 審　判　員　　孫　杰 人民陪審員　　宋順吉

書記員：郭家瑩