公訴機(jī)關(guān)察哈爾右翼前旗人民檢察院。
被告人徐某某，男，xxxx年xx月xx日出生，居民身份證號(hào)碼1***，漢族，初中文化，個(gè)體經(jīng)營(yíng)者，戶籍所在地：內(nèi)蒙古烏蘭察布***，現(xiàn)住烏蘭察布市***，2016年11月1日因交通肇事被烏蘭察布市公安局給予行政拘留十五日的行政處罰，2016年11月5日因涉嫌交通肇事罪被烏蘭察布市公安局刑事拘留，2016年11月25被依法逮捕，2017年1月17日被烏蘭察布市公安局取保候?qū)彛?017年3月21日被我院取保候?qū)彙?/p>

察哈爾右翼前旗人民檢察院以前檢公訴刑訴（2017）12號(hào)起訴書指控被告人徐某某犯交通肇事罪，于2017年3月17日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。察哈爾右翼前旗人民檢察院指派檢察員范俊民出庭支持公訴，被告人徐某某到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年11月1日8時(shí)許，被告人徐某某駕駛蒙L***號(hào)北京現(xiàn)代牌小型普通客車沿察哈爾右翼前旗達(dá)爾登大道由北向南行駛至達(dá)爾登大道楊士村450米處時(shí)，與前方同方向行駛、騎飛鴿牌二輪自行車的被害人曹某某發(fā)生碰撞，造成曹某某當(dāng)場(chǎng)死亡、車輛受損的道路交通事故，事故發(fā)生后，徐某某駕車離開現(xiàn)。同日8時(shí)40分許到察哈爾右翼前旗交警大隊(duì)投案。經(jīng)察哈爾右翼前旗交警大隊(duì)認(rèn)定，徐某某駕駛機(jī)動(dòng)車未在確保安全、暢通的原則下通行是造成本起事故的全部原因，負(fù)事故全部責(zé)任。
另查明，被害人曹某某親屬另行提起民事訴訟，在本院的主持下，原被告雙方已達(dá)成民事賠償協(xié)議并實(shí)際履行，被害人親屬對(duì)被告人徐某某的行為表示諒解。
上述事實(shí)，由下列證據(jù)證實(shí)：
一、書證：接處警登記表、受案登記表及立案決定書，證明案發(fā)的時(shí)間、地點(diǎn)、后果；被告人徐某某駕駛證、行駛證復(fù)印件及駕駛證、車輛信息查詢，證明被告人徐某某持有效駕駛證，所駕駛的車輛有違法未處理情況；被告人徐某某的戶籍信息，證明被告人徐某某為完全刑事責(zé)任能力人；察哈爾右翼前旗交警大隊(duì)烏公前交認(rèn)字[2016]第161015號(hào)《道路交通事故認(rèn)定書》，認(rèn)定徐某某負(fù)本起事故的全部責(zé)任；察哈爾右翼前旗人民法院（2016）內(nèi)0926財(cái)保44號(hào)民事裁定書、（2016）內(nèi)0926民初713號(hào)民事調(diào)解書、被害人親屬出具的收條及諒解書，證明雙方的民事賠償已實(shí)際履行；察哈爾右翼前旗交警大隊(duì)《關(guān)于徐某某投案自首的情況說(shuō)明》，證明被告人徐某某與2016年11月1日8時(shí)10分肇事后離開現(xiàn)場(chǎng)，于8時(shí)40分左右到交警大隊(duì)投案。
二、證人證言：證人尹某某、穆某的證言，證明案件的相關(guān)事實(shí)；
三、被告人的供述與辯解：被告人徐某某二份供述與辯解，供述案件事實(shí)。
四、鑒定意見：
1，烏蘭察布市公安局司法鑒定中心（烏）公（司）鑒（血檢）字[2016]1048號(hào)血液乙醇含量檢驗(yàn)鑒定報(bào)告，檢驗(yàn)結(jié)果為乙醇含量為0mg/100ml，證明徐某某為未飲酒狀態(tài)。
2、道路交通事故尸體檢驗(yàn)報(bào)告及照片8張，證明被害人曹某某因開放性顱腦損傷致呼吸、循環(huán)衰竭而死亡。
3、交通事故車輛技術(shù)檢驗(yàn)報(bào)告第2016073號(hào)，提交檢驗(yàn)車輛蒙L***號(hào)北京現(xiàn)代牌小型普通客車，檢驗(yàn)結(jié)論為該車輛燈光系統(tǒng)、制動(dòng)系統(tǒng)、轉(zhuǎn)向機(jī)構(gòu)未損壞部件符合機(jī)動(dòng)車運(yùn)行安全技術(shù)條件要求。
五、現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查筆錄：現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)檢查筆錄、交通事故現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片18張，證明案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的情況。
上述證據(jù)，經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證，符合證據(jù)的客觀性、關(guān)聯(lián)性、合法性，被告人徐某某無(wú)異議，予以采納。
被告人徐某某未向法庭提供證據(jù)。

本院認(rèn)為，被告人徐某某違反道路交通管理法規(guī)，駕駛機(jī)動(dòng)車未在確保安全、暢通的原則下通行，導(dǎo)致發(fā)生交通事故，造成一人死亡，且負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已觸犯《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條的規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)的指控成立。事故發(fā)生后，被告人徐某某在離開肇事現(xiàn)場(chǎng)后又主動(dòng)到交警部門投案，其行為符合《中華人民共和國(guó)刑法》及《最高人民法院關(guān)于處理自首和立功具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》，應(yīng)認(rèn)定為自動(dòng)投案，歸案后被告人能如實(shí)供述犯罪事實(shí)，構(gòu)成自首，可以從輕或者減輕處罰。鑒于民事賠償已實(shí)際履行，被告人徐某某的行為亦得到被害人親屬的諒解，故有酌定從輕處罰的情節(jié)，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條、第七十二條第一款、第七十三條第二款、《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第二條第一款第一項(xiàng)的規(guī)定，判決如下：

被告人徐某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑二年。
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算）。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向?yàn)跆m察布市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長(zhǎng)　　高宏偉 審　判　員　　亢　升 人民陪審員　　喬瑞利

書記員：宋秀榮 附法律適用條款： 《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條：違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致人重傷、死亡或者使公私財(cái)產(chǎn)遭受重大損失的，處三年以下有期徒刑或者拘役；交通運(yùn)輸肇事后逃逸或者有其他特別惡劣情節(jié)的，處三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，處七年以上有期徒刑。 第六十七條犯罪以后自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行的，是自首。對(duì)于自首的犯罪分子，可以從輕或者減輕處罰。其中，犯罪較輕的，可以免除處罰。 第七十二條：對(duì)于被判處拘役、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同時(shí)符合下列條件的，可以宣告緩刑，對(duì)其中不滿十八周歲的人、懷孕的婦女和已滿七十五周歲的人，應(yīng)當(dāng)宣告緩刑: (一)犯罪情節(jié)較輕；（二）有悔罪表現(xiàn)； (三)沒(méi)有再犯罪的危險(xiǎn)；（四）宣告緩刑對(duì)所居住社區(qū)沒(méi)有重大不良影響； 被宣告緩刑的犯罪分子，如果被判處附加刑，附加刑仍須執(zhí)行。 第七十三條：拘役的緩刑考驗(yàn)期限為原判刑期以上一年以下，但是不能少于二個(gè)月。 有期徒刑的緩刑考驗(yàn)期限為原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。 緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。 《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第二條：交通肇事具有下列情形之一的，處三年以下有期徒刑或者拘役： （一）死亡一人或者重傷三人以上，負(fù)事故全部或主要責(zé)任的；