公訴機關(guān)喀喇沁旗人民檢察院。被告人尹志平，男，xxxx年xx月xx日出生于內(nèi)蒙古自治區(qū)喀喇沁旗，身份證號碼1504281971********，蒙古族，初中文化，農(nóng)民，捕前住喀喇沁旗十家滿族鄉(xiāng)樓子店村一組。無前科。因涉嫌犯交通肇事罪于2016年11月5日被喀喇沁旗公安局刑事拘留，2016年11月11日經(jīng)喀喇沁旗人民檢察院批準(zhǔn)，由喀喇沁旗公安局執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于喀喇沁旗看守所。

喀喇沁旗人民檢察院以喀檢公訴刑訴[2017]80號起訴書指控被告人尹志平犯交通肇事罪，于2017年5月23日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進行了審理，喀喇沁旗人民檢察院指派檢察員劉鈞、董云蕾出庭支持公訴，被告人尹志平到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。喀喇沁旗人民檢察院指控，2016年11月4日17時50分許，被告人尹志平駕駛冀BW67**號小型轎車沿X210線由西向東行駛到19km+700m處，與王慶茹駕駛的無牌照二輪摩托車相撞，造成王慶茹當(dāng)場死亡，兩車不同程度損壞。發(fā)生道路交通事故后，被告人尹志平棄車逃逸。經(jīng)喀喇沁旗公安局交警大隊交通事故責(zé)任認定，被告人尹志平負事故的主要責(zé)任，王慶茹負事故的次要責(zé)任。為了證明上述事實，公訴機關(guān)向本院提交了證人證言、鑒定意見、書證和被告人的供述等證據(jù)。公訴機關(guān)認為，被告人尹志平違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機動車發(fā)生交通事故，造成一人死亡的后果，并負事故的主要責(zé)任，且發(fā)生交通事故后逃逸，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實充分，應(yīng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人尹志平犯罪后主動向公安機關(guān)投案，如實供述自己的罪行，系自首，可以從輕或減輕處罰。請依法判處。被告人尹志平辯稱，對公訴機關(guān)指控他的犯罪事實和罪名無異議，他認罪，請求法庭從輕處罰。經(jīng)審理查明，2016年11月4日17時50分許，被告人尹志平駕駛冀BW67**號小型轎車沿X210線由西向東行駛到19km+700m處，與王慶茹駕駛的無牌照二輪摩托車相撞，造成王慶茹當(dāng)場死亡，兩車不同程度損壞。發(fā)生道路交通事故后，被告人尹志平棄車逃逸。2016年11月5日，被告人尹志平通過其親屬的手機打電話向喀喇沁旗公安局投案，到案后如實供述了自己的犯罪事實。經(jīng)喀喇沁旗公安局交警大隊交通事故責(zé)任認定，被告人尹志平負事故的主要責(zé)任，王慶茹負事故的次要責(zé)任。案發(fā)后，中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司赤峰市分公司賠償被害人親屬死亡賠償金、喪葬費等各項經(jīng)濟損失人民幣501175.40元，被告人尹志平在保險限額外一次性補償被害人親屬經(jīng)濟損失人民幣4萬元，被害人親屬對被告人尹志平的犯罪行為表示諒解，請求法庭從輕處罰。上述事實，有經(jīng)過庭審舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證實。1、受案登記表及接處警說明證實，2016年11月4日17時50分許，王雅琦使用號碼為1514833****的電話向喀喇沁旗公安局報案稱，尹志平駕駛冀BW67**號小型轎車沿X210線由西向東行駛到19km+700m處，與王慶茹駕駛的無牌照二輪摩托車相撞，造成王慶茹當(dāng)場死亡，兩車不同程度損壞，發(fā)生道路交通事故。2、到案情況說明、辦案說明及通話詳單證實，2016年11月5日9時許，偵查人員接到尹志平親屬（號碼為1894766****）電話后，得知尹志平在赤峰市元寶山區(qū)平莊鎮(zhèn)鐵東醫(yī)院治療，偵查人員到醫(yī)院將尹志平傳喚到交警大隊接受訊問。3、證人崔海的證言證實，他是喀喇沁旗十家滿族鄉(xiāng)樓子店村美康大藥房的醫(yī)生。2016年11月4日晚上，他和王永軍吃飯時，王永軍的女兒打電話說尹志平駕車將王慶茹撞了。第二天早晨，他到尹志平家后，尹志平說要去醫(yī)院，他就走了。4、證人王雅琦的證言證實，2016年11月4日下午，王慶茹到她家的白灰廠借鐵鍬后騎摩托車走了。過了一會，她聽見外面有撞擊的聲音。她到現(xiàn)場后，看見一輛轎車停在道路南側(cè)，一輛摩托車在地上倒著，旁邊還躺著一個人（王慶茹），沒有發(fā)現(xiàn)司機。她沒敢上前查看，就打電話報警了。5、證人王偉利的證言證實，他是王慶茹的兒子。2016年11月4日晚上，王慶發(fā)說他父親王慶茹在王永軍經(jīng)營的白灰廠門前發(fā)生了交通事故。6、駕駛證信息證實，被告人尹志平準(zhǔn)駕車型為A2。7、車輛信息證實，冀BW67**號小型轎車登記在張國田的名下。8、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖及照片證實，案發(fā)現(xiàn)場的情況。9、車體痕跡勘驗筆錄及照片證實，冀BW67**號小型轎車前風(fēng)擋玻璃破損，右側(cè)前大燈及保險杠破損，前中網(wǎng)破損，右機器蓋破損變形，左側(cè)前翼子板損壞；二輪摩托車右側(cè)護板損壞，發(fā)動機右側(cè)可見血跡。10、喀喇沁旗公安局交警大隊喀公交認字[2016]第0480號道路交通事故認定書證實，被告人尹志平駕駛機動車疏忽大意，采取措施不當(dāng)，駕駛機動車在沒有道路中心線的公路行駛超過最高行駛速度每小時四十公里，通過沒有交通信號燈、交通標(biāo)志、交通標(biāo)線或者交通警察指揮的交叉路口時未減速慢行，過錯較重，承擔(dān)此次事故的主要責(zé)任；王慶茹未取得機動車駕駛證駕駛機動車上道路行駛，駕駛二輪摩托車未按規(guī)定戴安全頭盔，駕駛機動車通過沒有交通信號燈控制也沒有交通警察指揮的交叉路口轉(zhuǎn)彎時未讓直行的車輛先行，過錯較輕，承擔(dān)此次事故的次要責(zé)任。11、喀喇沁旗公安司法鑒定中心（喀）公（司）鑒（尸）字[2016]2049號法醫(yī)學(xué)尸體檢驗報告證實，被害人王慶茹系外傷性循環(huán)功能障礙死亡。12、當(dāng)事人血樣提取登記表證實，赤峰市元寶山區(qū)平莊鎮(zhèn)鐵東醫(yī)院醫(yī)生提取被告人尹志平血樣的情況。13、喀喇沁旗公安司法鑒定中心（喀）公（司）鑒（檢）字[2016]3344號人體血液乙醇含量檢驗鑒定報告證實，王慶茹血液中乙醇含量為0.18mg/100ml。14、喀喇沁旗公安司法鑒定中心（喀）公（司）鑒（檢）字[2016]3345號人體血液乙醇含量檢驗鑒定報告證實，尹志平血液中乙醇含量為3.36mg/100ml。15、本院（2016）內(nèi)0428民初4912號、赤峰市中級人民法院（2017）內(nèi)04民終2218號民事判決書及支出憑單證實，中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司赤峰市分公司賠償被害人王慶茹親屬死亡賠償金、喪葬費等各項經(jīng)濟損失人民幣501175.40元。16、補償協(xié)議書、收到條及諒解書證實，被告人尹志平在保險限額外一次性補償被害人王慶茹親屬經(jīng)濟損失人民幣4萬元，被害人親屬對被告人尹志平的犯罪行為表示諒解，請求法庭從輕處罰。17、違法犯罪記錄查詢情況說明證實，未發(fā)現(xiàn)被告人尹志平以前有違法犯罪記錄。18、被告人尹志平的供述證實，他家居住在喀喇沁旗十家滿族鄉(xiāng)樓子店村一組。2016年11月4日中午，他在崔廣賢家吃飯時喝了約四兩白酒。當(dāng)天下午5點多鐘，他駕駛冀BW67**號小型轎車從家里出來，沿平牛線由西向東行駛到樓子店村王永軍經(jīng)營的白灰廠門前，與從右側(cè)路口行駛過來的一輛二輪摩托車相撞。他下車后，看見被他撞倒的摩托車駕駛員王慶茹已經(jīng)死亡，就棄車離開了現(xiàn)場。第二天上午，他到赤峰市元寶山區(qū)平莊鎮(zhèn)鐵東醫(yī)院治療時，讓親屬給交警王大勇打電話后，王大勇等人到醫(yī)院將他帶到了喀喇沁旗公安局交警大隊。19、戶籍證明證實，被告人尹志平的自然身份情況。

本院認為，被告人尹志平違反道路交通安全法的規(guī)定，駕駛機動車輛發(fā)生交通事故，造成一人死亡的后果，并負事故的主要責(zé)任，且發(fā)生事故后棄車逃逸，其行為構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)的指控成立。被告人尹志平犯罪后主動向公安機關(guān)投案，到案后如實供述自己的犯罪事實，系自首，可以減輕處罰。被告人尹志平案發(fā)后積極賠償被害人親屬的經(jīng)濟損失，亦取得了被害人親屬的諒解，可以酌情從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款之規(guī)定，判決如下：

被告人尹志平犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年。（刑期自判決執(zhí)行之日起計算；判決執(zhí)行之前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2016年11月5日起至2018年11月4日止。）如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向赤峰市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。