扎賚特旗人民檢察院
郭某1

公訴機(jī)關(guān)扎賚特旗人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人郭某1，女55歲，漢族。
訴訟代理人曹洪峰，內(nèi)蒙古興特律師事務(wù)所律師。
被告人林某某，男，xxxx年xx月xx日出生于黑龍江省杜爾伯特蒙古族自治縣，漢族，高中文化，農(nóng)民，因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年11月14日被扎賚特旗公安局刑事拘留，2016年11月18日被扎賚特旗公安局取保候?qū)?，?jīng)本院決定2017年4月17日執(zhí)行逮捕。
現(xiàn)羈押于扎賚特旗看守所。
辯護(hù)人任強(qiáng)波，黑龍江省任強(qiáng)波律師事務(wù)所律師。
扎賚特旗人民檢察院以扎檢刑訴（2017）33號起訴書指控被告人林某某犯交通肇事罪，于2017年1月23日向本院提起公訴。
在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人郭某1提起民事訴訟。
本院依法組成合議庭，公開開庭一并審理了本案，扎賚特旗人民檢察院指派檢察包國美、包金榮出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人郭某1的訴訟代理人曹洪峰、被告人林某某及其辯護(hù)人任強(qiáng)波到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
扎賚特旗人民檢察院指控，2016年11月13日被告人林某某駕駛駕駛×××號/黑F0000號重型半掛車行駛至扎賚特旗巴彥高勒鎮(zhèn)六村屯西側(cè)，因操作不當(dāng)導(dǎo)致車輛失控翻入道路南側(cè)路基下，造成乘車人林文革死亡。
認(rèn)定被告人自首，構(gòu)成交通肇事罪，請求依法懲處。
附帶民事原告人郭某1提起民訴訟,請求判令被告人林某某賠償林文革死亡賠償金、喪葬費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)711651元。
被告人林某某對公訴機(jī)關(guān)指控的交通肇事罪無辯解意見，對民事賠償部分同意賠付，現(xiàn)因沒有賠償能力無法兌現(xiàn)。
辯護(hù)人提出的辯護(hù)意見是，被告人系犯罪后投案自首，平時表現(xiàn)良好，無犯罪前科，自愿認(rèn)罪，請求判處緩刑。
本院認(rèn)為，被告人林某某駕駛機(jī)動車上道路行駛，操作不當(dāng)，發(fā)生交通事故，造成車輛翻覆一人死亡，承擔(dān)事故的全部責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。
附帶民事訴訟原告人提出訴訟請求的合理部分，本院予以維護(hù)，提出的扶養(yǎng)人生活費(fèi)，因被扶養(yǎng)人有經(jīng)濟(jì)來源，其請求本院不予支持。
辯護(hù)人提出被告人主動報警，如實(shí)供述犯罪事實(shí)，系自首等辯護(hù)意見，本院予以采納。
對被告人可依法從輕處罰，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?一款之規(guī)定，判決如下:
一、被告人林某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年八個月（刑期自判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2017年4月17日起至2018年12月12日止）。
二、被告人林某某賠償附帶民事訴訟原告人郭某1經(jīng)濟(jì)損失640818元。
（其中死亡賠償金30594元/年×20年=611800元；喪葬費(fèi)4828元/月×6個月=28938元），判決生效后立即給付。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向興安盟中級人民法院提出上訴。
書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認(rèn)為，被告人林某某駕駛機(jī)動車上道路行駛，操作不當(dāng)，發(fā)生交通事故，造成車輛翻覆一人死亡，承擔(dān)事故的全部責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪，公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。
附帶民事訴訟原告人提出訴訟請求的合理部分，本院予以維護(hù)，提出的扶養(yǎng)人生活費(fèi)，因被扶養(yǎng)人有經(jīng)濟(jì)來源，其請求本院不予支持。
辯護(hù)人提出被告人主動報警，如實(shí)供述犯罪事實(shí)，系自首等辯護(hù)意見，本院予以采納。

對被告人可依法從輕處罰，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?一款之規(guī)定，判決如下:
一、被告人林某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年八個月（刑期自判決執(zhí)行之日起計(jì)算，判決執(zhí)行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2017年4月17日起至2018年12月12日止）。
二、被告人林某某賠償附帶民事訴訟原告人郭某1經(jīng)濟(jì)損失640818元。
（其中死亡賠償金30594元/年×20年=611800元；喪葬費(fèi)4828元/月×6個月=28938元），判決生效后立即給付。

審判長：白玉林

書記員：劉紅玉