公訴機(jī)關(guān)科右中旗人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人格某（被害人李某丈夫），男，1976年4月15日生，蒙古族，高中文化,農(nóng)民。
被告人白某某，男，1975年7月7日生，蒙古族，小學(xué)文化,農(nóng)民。因本案于2017年11月16日被科右中旗公安局刑事拘留，同年11月29日?qǐng)?zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于科右中旗看守所。
附帶民事訴訟被告人中國大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司興安中心支公司（下稱大地保險(xiǎn)公司），住所地：烏蘭浩特市。
法定代表人趙耀，職務(wù)：總經(jīng)理。
訴訟代理人王彪，男，滿族，1984年8月9日生，大地保險(xiǎn)公司職員，住烏蘭浩特市。

科右中旗人民檢察院以右中檢刑訴〔2017〕521號(hào)起訴書指控被告人白某某犯交通肇事罪，于2018年1月3日向本院提起公訴。同時(shí)，附帶民事訴訟原告人提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。科右中旗人民檢察院檢察員趙玉華、李明風(fēng)出庭支持公訴，被告人白某某，附帶民事訴訟被告人大地保險(xiǎn)公司的代理人王彪到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2017年11月5日18時(shí)許，被告人白某某駕駛×××號(hào)小型轎車（附載：包玉蓮），沿科右中旗代霍線由南向北行駛至代欽塔拉蘇木太平二隊(duì)1公里處時(shí)，與前方同向行駛的、由李某駕駛的無牌照農(nóng)用四輪車相撞，造成李某經(jīng)搶救無效死亡、包玉蓮受傷、兩車不同程度損壞的事故。經(jīng)道路交通事故認(rèn)定：白某某負(fù)事故主要責(zé)任，李某負(fù)事故次要責(zé)任。在訴訟過程中，被告人白某某與附帶民事訴訟原告人格某達(dá)成賠償協(xié)議，并得到諒解。
另查明，白某某駕駛的×××號(hào)小型轎車在大地保險(xiǎn)公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間為2017年1月12日至2018年1月11日。事故發(fā)生后，李某被送到興安盟人民醫(yī)院搶救8天，支出醫(yī)療費(fèi)101902.17元。
上述事實(shí)，被告人在開庭審理過程中亦無異議，且有接受刑事案件登記表、立案決定書、證人證言、交通事故認(rèn)定書、法醫(yī)鑒定意見、賠償和解書、保險(xiǎn)單、住院票據(jù)、死亡醫(yī)學(xué)證明、戶籍證明、被告人供述材料等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人白某某駕駛機(jī)動(dòng)車輛未確保安全，致一人死亡的交通事故，且負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的罪名成立。鑒于被告人與被害人方達(dá)成賠償和解協(xié)議，得到諒解，可從輕處罰。大地保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)保險(xiǎn)責(zé)任。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第七十二條，最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國刑事訴訟法》的解釋第一百五十五條第一款、第三款，《中華人民共和國交通安全法》第七十六條，《機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)條例》第二十一條的規(guī)定,判決如下：

一、被告人白某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算。）
二、附帶民事訴訟被告人中國大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司興安中心支公司在本判決生效后20日內(nèi)支付給附帶民事訴訟原告人格某保險(xiǎn)金人民幣120000.00元整。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向興安盟中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長(zhǎng) 杜東成
審判員 宋雙喜
審判員 燕翔玲

書記員： 白聰穎