烏海市海勃灣區(qū)人民檢察院
黃某某
鐘某
鐘某某
王某某
鐘某媛
張某某
張某某未委托

公訴機關烏海市海勃灣區(qū)人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人黃某某，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，農民。（系被害人鐘某林母親）
附帶民事訴訟原告人鐘某，男，xxxx年xx月xx日出生。（系鐘某林兒子）
附帶民事訴訟原告人鐘某某，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，無業(yè)。（系鐘某林長女）
共同訴訟代理人石某，內蒙古天晟律師事務所律師。
附帶民事訴訟原告人王某某，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生。（系鐘某林妻子）
附帶民事訴訟原告人鐘某媛，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族。（系鐘某林次女）
被告人張某某，男，xxxx年xx月xx日出生于烏海市海南區(qū)，漢族，初中文化。2013年10月25日因涉嫌交通肇事罪被烏海市公安局海勃灣區(qū)分局刑事拘留，同年11月6日被逮捕?，F羈押于烏海市看守所。
被告人張某某未委托
辯護人。
附帶民事訴訟被告人烏海市金彤水泥制品有限公司。
法定代表人雷某，董事長。
住所地:烏海市海勃灣區(qū)卡布其鉛礦。
訴訟代理人雷某某，男，xxxx年xx月xx日出生，該公司職工。
附帶民事訴訟被告人中國人壽財產保險股份有限公司內蒙古自治區(qū)分公司。（經本院合法傳喚未到庭）
附帶民事訴訟被告人中國人民財產保險股份有限公司呼和浩特市分公司營銷服務部。
負責人韓某某，該公司經理。
訴訟代理人吳某某，內蒙古宏儒律師事務所律師。
烏海市海勃灣區(qū)人民檢察院以海檢刑訴（2013）336號起訴書指控被告人張某某犯交通肇事罪，于2013年11月27日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人黃某某、鐘某、鐘某、王某某、鐘某媛向本院提起附帶民事訴訟，本院依法組成合議庭，公開開庭進行了合并審理。烏海市海勃灣區(qū)人民檢察院指派檢察員田某某出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人鐘某及訴訟代理人石某，附帶民事訴訟原告人王某某、鐘某媛，被告人張某某，附帶民事訴訟被告人烏海市金彤水泥制品有限公司訴訟代理人雷某某，附帶民事訴訟被告人中國人民財產保險股份有限公司呼和浩特市分公司營銷服務部訴訟代理人吳某某到庭參加訴訟。附帶民事訴訟被告人中國人壽財產保險股份有限公司內蒙古自治區(qū)分公司經合法傳喚未到庭，本院進行缺席審理。
烏海市海勃灣區(qū)人民檢察院指控，2013年10月15日10時30分許，被告人張某某駕駛蒙C22025號重型結構貨車沿烏海市海拉線由西向東行駛至海拉線與京海電廠十字路口由西向南右轉彎時，與同向鐘某林騎行的電動車發(fā)生碰撞，造成鐘某林經醫(yī)院搶救無效死亡、車輛部分損壞的交通事故。
控方認為被告人張某某的行為構成交通肇事罪，要求依法懲處。控方向我院提供了全部卷宗材料。
附帶民事訴訟原告人訴請判令被告人張某某、烏海市金彤水泥制品有限公司、中國人民財產保險股份有限公司呼和浩特市分公司營銷服務部賠償因張某某死亡產生的死亡賠償金463000元、喪葬費23526元、被扶養(yǎng)人生活費7977.5元，精神撫慰金50000元，處理喪葬支出共計79037元，電動車損失2000元，共計625540.5元。
被告人張某某對指控的事實及罪名均無異議，當庭認罪。對民事賠償部分表示盡力賠償。被告人中國人民財產保險股份有限公司呼和浩特市分公司營銷服務部辯稱原告人黃某某不能提供黃某某有幾個子女的證據，故對黃某某的扶養(yǎng)費不予認可；辯稱刑事附事民事訴訟不應支持精神撫慰金；辯稱附帶民事訴訟原告人主張的處理喪葬支出費用79037元不符合法律定，不予給付。
本院認為，被告人張某某違反道路交通安全法的規(guī)定駕駛車輛致一人死亡，且負事故的全部責任，其行為構成交通肇事罪。控方指控的犯罪事實及罪名成立。由于被告人張某某的犯罪行為給被害人鐘某林親屬造成的合理損失應予以賠償。附帶民事訴訟原告人所訴請的精神損失費于法無據，不予支持。附帶民事訴訟原告人訴請的處理喪葬支出79037元，首先其提供的證據均系收據或白條；其次，這些收據或白條均是為喪葬支出的飯費和雜物費用，屬于喪葬費用，應包括在喪葬費當中，依據最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十七條之規(guī)定，喪葬費按照受訴法院所在地上一年度職工月平均工資標準計算，以六個月總額計算。即為3921元×6個月為23526元，超出的部分不予支持。人保財險的代理人的代理意見予以采信。附帶民事訴訟原告人王某某提出其兩個弟弟因處理喪事誤工，但未提供相應證據，故不予支持。附帶民事訴訟原告人黃某某與被害人鐘某林系母子關系，雖然黃某某不能提供其有幾個子女的證明，但根據出庭的其孫子鐘某證言及兒媳王某某的證言，可以證實黃某某的子女有四人，故對附帶民事訴訟原告人黃某某的（6382元×5年÷4人）扶養(yǎng)費請求予以支持。由于該肇事車投保了交強險和第三者商業(yè)險，由保險公司在責任限額內予以賠償。事故發(fā)生后，金彤水泥公司已先行墊付給被害人親屬10萬元賠償款及醫(yī)療費5019.17元，屬于保險理賠范圍，應由承保的保險公司返還墊付人金彤水泥公司。金彤水泥公司自愿賠償被害人親屬處理事故住宿費8327元，雙方未作訴爭，本院不作處理。被告人張某某肇事后積極施救，并主動報警，且在到案到如實供述犯罪事實，當庭認罪，可酌情從輕處罰。綜上，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、《道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十七條 ?、第二十八條 ?、第二十九條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告人張某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起開始計算。判決前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2013年10月25日起至2015年4月24日止。）
二、由中國人壽財產保險股份有限公司內蒙古自治區(qū)分公司在交強險限額內賠償附帶民事訴訟原告人死亡賠償金110000元，電動車損失1000元。
三、由中國人民財產保險股份有限公司呼和浩特市分公司營銷服務部賠償附帶民事訴訟原告人284503.5元?！炯纯倱p失500522.67元（死亡賠償金463000元+喪葬費23526+被扶養(yǎng)人生活費7977.5元+電動車損失1000元+醫(yī)療費5019.17元）－中國人壽財產保險股份有限公司內蒙古自治區(qū)分公司應賠111000元及應返還的5019.17元醫(yī)療費－中保財險應返還的100000元】
四、被告人張某某及附帶民事訴訟被告人烏海市金彤水泥制品公司在本案中不再承擔民事賠償責任。
五、以上賠償支付義務均在本判決生效后十日內履行完畢。
六、駁回附帶民事訴訟原告人的其它訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的次日起十日內通過本院或直接向烏海市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應提交上訴狀正本一份，副本兩份。

本院認為，被告人張某某違反道路交通安全法的規(guī)定駕駛車輛致一人死亡，且負事故的全部責任，其行為構成交通肇事罪?？胤街缚氐姆缸锸聦嵓白锩闪ⅰＳ捎诒桓嫒藦埬衬车姆缸镄袨榻o被害人鐘某林親屬造成的合理損失應予以賠償。附帶民事訴訟原告人所訴請的精神損失費于法無據，不予支持。附帶民事訴訟原告人訴請的處理喪葬支出79037元，首先其提供的證據均系收據或白條；其次，這些收據或白條均是為喪葬支出的飯費和雜物費用，屬于喪葬費用，應包括在喪葬費當中，依據最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十七條之規(guī)定，喪葬費按照受訴法院所在地上一年度職工月平均工資標準計算，以六個月總額計算。即為3921元×6個月為23526元，超出的部分不予支持。人保財險的代理人的代理意見予以采信。附帶民事訴訟原告人王某某提出其兩個弟弟因處理喪事誤工，但未提供相應證據，故不予支持。附帶民事訴訟原告人黃某某與被害人鐘某林系母子關系，雖然黃某某不能提供其有幾個子女的證明，但根據出庭的其孫子鐘某證言及兒媳王某某的證言，可以證實黃某某的子女有四人，故對附帶民事訴訟原告人黃某某的（6382元×5年÷4人）扶養(yǎng)費請求予以支持。由于該肇事車投保了交強險和第三者商業(yè)險，由保險公司在責任限額內予以賠償。事故發(fā)生后，金彤水泥公司已先行墊付給被害人親屬10萬元賠償款及醫(yī)療費5019.17元，屬于保險理賠范圍，應由承保的保險公司返還墊付人金彤水泥公司。金彤水泥公司自愿賠償被害人親屬處理事故住宿費8327元，雙方未作訴爭，本院不作處理。被告人張某某肇事后積極施救，并主動報警，且在到案到如實供述犯罪事實，當庭認罪，可酌情從輕處罰。綜上，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、《道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十七條 ?、第二十八條 ?、第二十九條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告人張某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起開始計算。判決前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2013年10月25日起至2015年4月24日止。）
二、由中國人壽財產保險股份有限公司內蒙古自治區(qū)分公司在交強險限額內賠償附帶民事訴訟原告人死亡賠償金110000元，電動車損失1000元。
三、由中國人民財產保險股份有限公司呼和浩特市分公司營銷服務部賠償附帶民事訴訟原告人284503.5元?！炯纯倱p失500522.67元（死亡賠償金463000元+喪葬費23526+被扶養(yǎng)人生活費7977.5元+電動車損失1000元+醫(yī)療費5019.17元）－中國人壽財產保險股份有限公司內蒙古自治區(qū)分公司應賠111000元及應返還的5019.17元醫(yī)療費－中保財險應返還的100000元】
四、被告人張某某及附帶民事訴訟被告人烏海市金彤水泥制品公司在本案中不再承擔民事賠償責任。
五、以上賠償支付義務均在本判決生效后十日內履行完畢。
六、駁回附帶民事訴訟原告人的其它訴訟請求。

審判長：趙鮮梅
審判員：王洢
審判員：顏廷秀

書記員：朱曉微