公訴機關(guān)包頭稀土高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民檢察院。被告人張某，男，xxxx年xx月xx日出生于內(nèi)蒙古自治區(qū)，漢族，高中文化，無職業(yè)，戶籍地內(nèi)蒙古自治區(qū)赤峰市，現(xiàn)住內(nèi)蒙古自治區(qū)包頭市。因涉嫌犯交通肇事罪，2016年11月29日被包頭市公安局稀土高新區(qū)分局刑事拘留，2016年12月30日被取保候?qū)彙?/p>

包頭稀土高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民檢察院以高開檢公訴刑訴[2017]第11號起訴書指控被告人張某犯交通肇事罪，于2017年1月20日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。包頭稀土高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民檢察院指派代理檢察員李書耀出庭支持公訴，被告人張某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。包頭稀土高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民檢察院指控，2016年9月28日15時45分，張某駕駛經(jīng)檢驗制動不合格的xxx號輕型普通貨車沿萬水泉大街由南向北以62KM/H速度行駛至與盛唐路交叉口處時（直行信號燈是紅燈，左轉(zhuǎn)彎信號燈是綠燈），所駕車輛右前側(cè)與沿萬水泉大街由南向西左轉(zhuǎn)彎任某駕駛二輪電動車左側(cè)發(fā)生碰撞，造成任某受傷，任某被送往包頭市中心醫(yī)院搶救無效于2016年9月29日死亡。后經(jīng)調(diào)查，張某對此次交通事故負全部負責(zé)。公訴機關(guān)提供了到案經(jīng)過、戶籍證明、道路交通事故認定書、諒解書、收條、了然汽車評估公司出具的司法鑒定意見書、法醫(yī)學(xué)尸體檢驗鑒定報告、交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖及事故照片、證人郝某證言、被告人張某的訊問筆錄。指控被告人張某的行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，應(yīng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人張某對起訴書的指控沒有異議。經(jīng)審理查明，2016年9月28日15時45分，被告人張某駕駛經(jīng)檢驗制動不合格的xxx號輕型普通貨車沿萬水泉大街由南向北以62KM/H速度行駛至與盛唐路交叉口處時，所駕車輛右前側(cè)與沿萬水泉大街由南向西左轉(zhuǎn)彎任某駕駛的二輪電動車左側(cè)發(fā)生碰撞，造成任某受傷，任某被送往包頭市中心醫(yī)院搶救無效于2016年9月29日死亡。經(jīng)事故責(zé)任認定書認定：“張某對此次交通事故負全部負責(zé)”。另查明，事故發(fā)生后被告人張某已經(jīng)支付被害人家屬死亡賠償金、喪葬費等各項費用25萬元，并約定繼續(xù)賠償20萬元，于2016年6月25日前付清，且已達成賠償協(xié)議，被害人家屬對被告人的犯罪行為表示諒解。上述事實，有下列經(jīng)法庭舉證、質(zhì)證的證據(jù)證實：1、到案經(jīng)過，證實被告人張某案發(fā)后在現(xiàn)場；2、戶籍證明，證實被告人張某具有完全刑事責(zé)任能力；3、道路交通事故認定書，證實被告人張某負事故全部責(zé)任的事實；4、諒解書、收條，證實被告人張某已與任某家屬達成刑事和解，并得到任某家屬的諒解；5、了然汽車評估公司出具的司法鑒定意見書，證實被告人張某駕駛機動車超速行駛；6、法醫(yī)學(xué)尸體檢驗鑒定報告，證實被害人任某死于顱腦損傷；7、交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖及事故照片，證實事故現(xiàn)場情況；8、證人郝某證言，證實交通肇事的發(fā)生；9、被告人張某的訊問筆錄，證實事故發(fā)生經(jīng)過。上述證據(jù)取證合法，具有客觀真實性，能夠證明本案的事實，本院予以確認。

本院認為，被告人張某違反交通運輸管理法規(guī)，駕駛機動車發(fā)生重大交通事故，造成一人死亡的嚴重后果，且在此次事故中負全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，公訴機關(guān)指控的罪名成立，應(yīng)當以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。案發(fā)后被告人張某與被害人家屬達成民事賠償協(xié)議，被害人家屬對被告人的行為表示諒解，可酌情從輕處罰。宣告緩刑對其所居住的社區(qū)沒有重大不良影響。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條第一款、第七十二條之規(guī)定，判決如下：

被告人張某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。（緩刑考驗期從判決確定之日起計算）。如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向內(nèi)蒙古自治區(qū)包頭市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當提交上訴狀正本一份，副本二份。