公訴機關(guān)吉林省雙遼市人民檢察院。被告人李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，吉林省雙遼市人，漢族，初中文化，農(nóng)民，住吉林省雙遼市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年11月15日被雙遼市公安局取保候?qū)?，?017年12月4日被雙遼市人民檢察院取保候?qū)?，本院?018年1月3日重新對其取保候?qū)彙?/p>

吉林省雙遼市人民檢察院以雙檢刑檢刑訴（2018）1號起訴書指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2018年1月3日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，于2018年1月23日公開開庭審理本案。雙遼市人民檢察院檢察員王有學(xué)出庭支持公訴，被告人李某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。吉林省雙遼市人民檢察院指控，2017年10月5日早5時許，被告人李某某駕駛吉CJ30**號田野牌輕型普通貨車行駛至雙山鎮(zhèn)五棵樹村路口時，與前面同車道同方向張某某駕駛的四輪小型玉米收割機相撞，致張某某及其乘車人吳某某受傷，張某某經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡，兩車不同程度受損。李某某負事故主要責(zé)任，張某某負事故次要責(zé)任，吳某某無責(zé)任。吉林省雙遼市人民檢察院指控上述犯罪事實所列舉的證據(jù)有：1.物證：發(fā)生交通事故兩輛車輛照片；2.書證：道路交通事故認定書、公民戶籍信息證明、無違法犯罪記錄核查證明、證明、駕駛證、行車證、保險單復(fù)印件、案件來源、到案經(jīng)過、發(fā)案、破案經(jīng)過、賠償協(xié)議、諒解書、情況說明、吳某某住院病例證明；3.證人證言：證人陳某某、韓某某的證言；4.被害人吳某某的陳述；5.被告人李某某的供述；6.鑒定意見：酒精定量檢測報告、司法鑒定中心鑒定書及尸檢照片、道路交通事故鑒定意見書；7.勘驗、檢查筆錄：現(xiàn)場勘驗筆錄及照片。吉林省雙遼市人民檢察院認為，被告人李某某駕駛車輛違反交通管理法規(guī)，因而發(fā)生事故，致一人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人李某某供認公訴機關(guān)指控的事實，對公訴機關(guān)宣讀的證據(jù)無異議。經(jīng)審理查明，2017年10月5日早5時許，被告人李某某駕駛吉CJ30**號田野牌輕型普通貨車行駛至雙山鎮(zhèn)五棵樹村路口時，與前面同車道同方向張某某駕駛的四輪小型玉米收割機相撞，致張某某及其乘車人吳某某受傷，張某某經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡，兩車不同程度受損，被告人李某某主動向公安機關(guān)打電話投案。經(jīng)雙遼市公安局交警大隊認定，被告人李某某應(yīng)承擔(dān)此事故的主要責(zé)任，被害人張某某應(yīng)承擔(dān)此事故的次要責(zé)任，吳某某無責(zé)任。案發(fā)后，被告人李某某與被害人吳某某及被害人張某某的家屬自行達成賠償協(xié)議，共賠償被害人及家屬經(jīng)濟損失人民幣27萬元，此款已全部給付完畢，并得到被害人及其家屬的諒解。上述事實，有在開庭審理過程中舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證明：1、兩輛發(fā)生事故的車輛照片，證明發(fā)生事故的兩輛車有不同程度損壞的情況。2、案件來源、到案經(jīng)過、發(fā)案經(jīng)過、破案經(jīng)過，證明2017年10月5日早5時許，被告人李某某駕駛吉CJ30**號田野牌輕型普通貨車行駛至雙山鎮(zhèn)五棵樹村路口時，與前面同車道同方向張某某駕駛的四輪小型玉米收割機相撞，案發(fā)后，被告人李某某主動向公安機關(guān)報案。3、現(xiàn)場勘查筆錄及現(xiàn)場圖片，證明案發(fā)時的現(xiàn)場情況。4、酒精定量檢測報告，證明從送檢的被告人李某某和被害人張某某血液中均未檢出乙醇。5、司法鑒定中心鑒定書及尸檢照片，證明被害人張某某系胸腹部閉合，雙側(cè)多發(fā)肋骨骨折、雙側(cè)胸腔積血、肺破裂、肝破裂致呼吸循環(huán)衰竭死亡。6、道路交通事故鑒定意見書，證明被告人李某某駕駛的車輛發(fā)生事故時的時速是79.0-102.6km/h。7、道路交通事故認定書，證明被告人李某某負此事故主要責(zé)任，被害人張某某負事故的次要責(zé)任，吳某某無責(zé)任。8、情況說明、住院病歷，證明發(fā)生交通事故后被害人吳某某受傷住院，后治愈后出院的情況。9、公民戶籍信息證明，證明被告人李某某的戶籍信息情況。10、駕駛證、行車證、保險單復(fù)印件，證明被告人李某某的駕駛證和行車證及其車輛強制保險的情況。11、無違法犯罪記錄核查證明，證明被告人李某某無違法犯罪記錄情況。12、賠償協(xié)議、諒解書、詢問筆錄，證明協(xié)議中記載李某某賠償張鳳、李桂芹、吳某某死亡賠償金、被扶養(yǎng)人生活費、醫(yī)療費、機動車修理費共計27萬元，此款于雙方簽字后李某某一次性給付被害方賠償款15萬元；保險公司賠償款由李某某協(xié)助被害方到保險公司辦理，現(xiàn)已全部給付完畢。這27萬元賠償款當(dāng)中，包含吳某某的醫(yī)療費等各項費用，被害人家屬對被告人表示諒解。13、證人陳某某的證言，證明案發(fā)時其乘坐被告人李某某駕駛的車輛，在事故發(fā)生時看到對面過來一臺大車，會車時燈光特別亮，李某某沒看到前面同方向行駛的四輪車，直接就撞到四輪車后輪上了，四輪車側(cè)翻將駕駛員壓到四輪車下，李某某、韓某某和陳某某一起把四輪車司機抬出來，之后李某某報警并打120急救的情況。14、證人韓某某的證言，證明的內(nèi)容與陳某某證言的內(nèi)容基本一致。15、被害人吳某某的陳述，證明其于2017年10月5日早5時許乘坐其丈夫張某某駕駛的小型玉米收割機在雙山鎮(zhèn)五棵樹村路口東側(cè)一點兒的地方，發(fā)生交通事故被甩出車外，自己及丈夫張某某被李鐵良和幾個人送市醫(yī)院，張某某經(jīng)搶救無效死亡的情況。16、被告人李某某的供述，證明2017年10月5日早4時許，其開車由東向西拉著陳某某、韓某某到達雙山鎮(zhèn)五棵樹村的路口時，對面過來一大車車燈很亮，會車時與前面同方向行駛的一輛四輪玉米收割機相撞，致四輪玉米收割機側(cè)翻，車底下壓著一個男的，地上坐著一個女的，李某某和陳某某、韓某某一起抬車把車底下的那個男的抬了出來，李某某撥打120、122報警的事實經(jīng)過。綜上，根據(jù)上述證據(jù)足以認定被告人李某某交通肇事的犯罪事實。

本院認為，被告人李某某違反交通運輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，負事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控的事實與罪名成立，本院予以支持。鑒于被告人李某某案發(fā)后能主動向公安機關(guān)投案，如實供述自己的犯罪事實，具有自首情節(jié)，故依法可以從輕或減輕處罰。案發(fā)后被告人李某某與被害人及被害人家屬就民事賠償部分達成協(xié)議，積極給付了賠償款，取得了被害人及其家屬的諒解，有悔罪表現(xiàn)，故依法可以酌情從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第七十二條、第七十三條、第六十七條第一款之規(guī)定，判決如下：

被告人李某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年，緩刑一年。緩刑考驗期限從判決確定之日起計算。如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)通過本院或者直接向吉林省四平市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本八份。