公訴機(jī)關(guān)內(nèi)蒙古自治區(qū)額濟(jì)納旗人民檢察院。
被告人寶音德力格爾，男，1988年12月31日出生，蒙古族（蒙古國公民），初中文化，司機(jī)，戶籍所在地蒙古國巴彥洪格爾省，住址蒙古國巴彥洪格爾省，暫住內(nèi)蒙古自治區(qū)。因涉嫌交通肇事罪于2016年8月23日由內(nèi)蒙古自治區(qū)額濟(jì)納旗公安局取保候?qū)彛?017年8月16日由內(nèi)蒙古自治區(qū)額濟(jì)納旗人民檢察院取保候?qū)?，同?月18日由本院取保候?qū)彙?/p>

內(nèi)蒙古自治區(qū)額濟(jì)納旗人民檢察院以額檢公訴刑訴[2017]41號(hào)起訴書指控被告人寶音德力格爾犯交通肇事罪，于2017年9月14日向本院提起公訴，本院于2017年9月18日受理后依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。內(nèi)蒙古自治區(qū)額濟(jì)納旗人民檢察院指派檢察員白健新、敖云花出庭支持公訴，被告人寶音德力格爾到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年6月3日15時(shí)許，被告人寶音德力格爾駕駛重型半掛貨車（蒙古國牌照）在額濟(jì)納旗策克口岸沿緯四街由西向東行駛至慶華馬克公司西側(cè)辦公樓門前十字路口路段時(shí)與沿經(jīng)五路由南向北行駛的被害人郝某所駕駛的×××號(hào)小型普通客車發(fā)生側(cè)撞，造成兩車受損、郝某死亡的交通事故。經(jīng)依法鑒定，郝某死亡原因系本次道路交通事故受傷致急性重型顱腦損傷致中樞性呼吸循環(huán)衰竭導(dǎo)致死亡。2016年6月27日，內(nèi)蒙古自治區(qū)額濟(jì)納旗公安局交通警察大隊(duì)出具道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定寶音德力格爾負(fù)該起交通事故的主要責(zé)任。
2017年7月2日，被告人寶音德力格爾所屬的內(nèi)蒙古禺人商貿(mào)有限責(zé)任公司與被害人近親屬及車主達(dá)成民事賠償協(xié)議，向被害人近親屬賠償58萬元。被害人近親屬對(duì)寶音德力格爾的行為表示諒解。
上述事實(shí)，有已經(jīng)開庭舉證、質(zhì)證、認(rèn)證的以下證據(jù)可以證實(shí)：1、122案件信息、查獲經(jīng)過、受理道路交通事故案件登記表、身份證明材料、駕駛?cè)思败囕v信息查詢件、死亡證明、道路交通事故認(rèn)定書、情況說明、當(dāng)事人血樣（尿樣）提取登記表、居民死亡醫(yī)學(xué)證明（推斷）書、賠償協(xié)議書、諒解書、收條；2、證人李某、楊某、沈某的證言；3、被告人寶音德力格爾的供述和辯解；4、甘科司鑒所【2016】病鑒字E第4號(hào)尸體檢驗(yàn)鑒定意見書、甘科司鑒（毒）檢字【2016】E第26號(hào)關(guān)于寶音德力格爾血液乙醇定性定量檢驗(yàn)鑒定報(bào)告書、甘科司鑒（毒）檢字【2016】E第27號(hào)關(guān)于郝某血液乙醇定性定量檢驗(yàn)鑒定報(bào)告書、博瑞司法鑒【2016】技檢字第72號(hào)司法鑒定意見書、博瑞司法鑒【2016】痕檢字006號(hào)司法鑒定意見書、博瑞司法鑒【2016】技檢字第78號(hào)司法鑒定意見書；5、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖及照片，車體痕跡勘驗(yàn)筆錄及照片。

本院認(rèn)為，被告人寶音德力格爾違反道路交通安全管理法律法規(guī)，駕駛具有安全隱患的機(jī)動(dòng)車在通過路口時(shí)未保持安全車速，未在確保安全暢通的情況下，未避讓優(yōu)先通行的車輛先行，致使發(fā)生交通事故，造成一人死亡，并負(fù)該起交通事故的主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，指控的罪名成立。根據(jù)本案的犯罪事實(shí)和量刑事實(shí)，可對(duì)寶音德力格爾從輕處罰。故，公訴機(jī)關(guān)提出的量刑建議和寶音德力格爾請(qǐng)求從輕處罰的意見，予以采納。綜上，依據(jù)《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款及《最高人民法院》第二條第一款第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

被告人寶音德力格爾犯交通肇事罪，驅(qū)逐出境。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向阿拉善盟中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長 哈斯蘇布德
審判員 紅梅
人民陪審員 王洪濤

書記員： 吳旭東