公訴機(jī)關(guān)包頭市昆都侖區(qū)人民檢察院。
被告人蘇虎虎，男，1967年10月28日出生于內(nèi)蒙古自治區(qū)包頭市，漢族，初中文化，無職業(yè)，捕前住包頭市昆都侖區(qū)新光佳苑二區(qū)2棟3單元31號；因涉嫌交通肇事罪于2016年12月21日被拘留，同年12月30日被逮捕；現(xiàn)押于包頭市公安局昆都侖區(qū)分局看守所。

包頭市昆都侖區(qū)人民檢察院以昆檢訴刑訴（2017）27號起訴書指控被告人蘇虎虎犯交通肇事罪，于2017年1月20日向本院提起公訴。本院依法適用簡易程序，組成合議庭，公開開庭審理了本案。包頭市昆都侖區(qū)人民檢察院指派檢察員米文貴出庭支持公訴，被告人蘇虎虎到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年11月6日14時20分許，被告人蘇虎虎醉酒后（血中乙醇濃度140.3mg／100ml）駕駛"東風(fēng)"牌×××號小型普通客車，沿110國道由東向西行駛至690公里加915米處時，駛?cè)敕菣C(jī)動車道內(nèi)與同向被害人李某所騎電動車（后座乘坐連某1）尾部發(fā)生碰撞，致被害人李某、連某1受傷，被害人連某1經(jīng)送包鋼三醫(yī)院搶救無效于當(dāng)日死亡，造成一人死亡、一人受傷的交通事故。經(jīng)包頭市公安司法鑒定中心交管分中心法醫(yī)學(xué)尸體檢驗鑒定，被害人連某1頭部、軀干、四肢多發(fā)外傷，右額部見挫裂傷，伴挫傷，右顴部挫擦傷，右枕部見頭皮血腫，死于顱腦損傷。經(jīng)包頭市公安局交通管理支隊河西大隊道路交通事故認(rèn)定，被告人蘇虎虎負(fù)該起事故全部責(zé)任。
另查明，案發(fā)后，被告人蘇虎虎與被害人連某1（男，2010年12月12日出生）的親屬達(dá)成賠償協(xié)議，即賠償被害人李某醫(yī)療費6萬元，賠償被害人連某1親屬醫(yī)療費、死亡賠償金、喪葬費、精神撫慰金等損失530000元，已履行。
上述事實，有下列經(jīng)當(dāng)庭舉證、質(zhì)證，并經(jīng)本院予以確認(rèn)的證據(jù)證實：
1、受理道路交通事故案件登記表，證實2016年11月6日14時38分，河西交管大隊接到報警，在110國道690公里處，一輛面包車與一輛電動自行車發(fā)生碰撞，造成兩人受傷，車輛受損的交通事故；
2、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場圖及照片，證實2016年11月6日15時，河西交管大隊在110國道690公里加915米處事故現(xiàn)場進(jìn)行現(xiàn)場勘查，拍照，提取血跡，現(xiàn)場有肇事車輛2輛，肇事駕駛?cè)颂K虎虎在現(xiàn)場；同時證實肇事現(xiàn)場位置、走向及現(xiàn)場概況；
3、車體痕跡勘驗筆錄及照片，證實2016年11月8日，河西交管大隊對"東風(fēng)"牌×××號小型普通客車（面包車）與電動車碰撞痕跡檢驗，面包車前保險杠中間與電動車后尾部碰撞痕跡相吻合；
4、血中乙醇檢驗報告，證實被告人蘇虎虎血中乙醇濃度為140.3mg／100ml；
5、包頭市公安司法鑒定中心交管分中心法醫(yī)學(xué)尸體檢驗鑒定報告，證實被害人連某1的死亡原因；
6、包頭市公安局交通管理支隊河西大隊道路交通事故認(rèn)定書，證實被告人蘇虎虎負(fù)該交通事故全部責(zé)任；
7、到案經(jīng)過，證實2016年11月6日，被告人蘇虎虎在事故現(xiàn)場被河西交管大隊民警控制；
8、機(jī)動車信息查詢單，證實肇事車輛×××號登記情況；
9、駕駛?cè)诵畔⒉樵儐?，證實被告人蘇虎虎準(zhǔn)駕車型及有效期的情況；
10、包鋼三醫(yī)院出院診斷證明書，證實被害人李某頭面部、身體等處受傷及住院治療情況；
11、收條，證實被告人蘇虎虎支付連某1親屬喪葬費3萬元；
12、被害人李某陳述，證實死者連某1是其次子及家庭成員情況；
13、證人連某2證言，證實案發(fā)當(dāng)日13時許，妻子李某和其次子連某1騎電動車去張家營子辦事時發(fā)生交通事故；
14、證人崔某證言，證實案發(fā)當(dāng)日中午，蘇虎虎在萬德大酒店參加事業(yè)飲酒的事實；
15、證人任某證言，證實案發(fā)當(dāng)日中午12時左右，其與蘇虎虎在萬德大酒店參加同學(xué)事業(yè)，蘇虎虎在吃飯時飲酒的事實；
16、證人王某證言，證實案發(fā)當(dāng)日中午，蘇虎虎在萬德大酒店參加事業(yè)飲酒的事實；
17、證人韓某證言，證實案發(fā)當(dāng)日14時30分左右，在事故現(xiàn)場有個女人和小孩在北側(cè)路邊躺著，電動車尾部在面包車的保險杠里，面包車司機(jī)在現(xiàn)場；
18、證人張某1證言，證實案發(fā)當(dāng)日14時30分左右，在路北側(cè)非機(jī)動車道上，一輛面包車和一輛電動車發(fā)生交通事故，一個大人和一個小孩躺在地上，面包車停在路中間，電動車尾部在面包車前面的保險杠里；
19、證人張某2證言，證實案發(fā)當(dāng)日14時30分左右，在其門市部門前一個女人和一個小孩躺在路北邊，電動車在面包車前面的保險杠里，司機(jī)在現(xiàn)場；
20、常住人口基本信息，證實被告人蘇虎虎的自然身份；
21、被告人蘇虎虎的供述，與上述證據(jù)相互印證；
22、包頭市天澤公證處公證書，證實被告人蘇虎虎已賠償被害人連某1親屬的損失，取得被害人親屬的諒解。

本院認(rèn)為，包頭市昆都侖區(qū)人民檢察院指控被告人蘇虎虎犯交通肇事罪的事實清楚，證據(jù)確實充分，指控的罪名成立。被告人蘇虎虎醉酒后駕駛機(jī)動車在道路上行駛，違反交通運輸管理法規(guī)，造成一人死亡、一人受傷的交通事故，并負(fù)該起事故全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。為此，對公訴機(jī)關(guān)指控被告人蘇虎虎的犯罪事實和適用法律方面的意見及理由，予以采納。案發(fā)后，被告人蘇虎虎認(rèn)罪態(tài)度較好，積極賠償被害人親屬的損失，并取得被害人親屬的諒解，有悔罪表現(xiàn)，可酌情從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第七十二條第一款之規(guī)定，判決如下：

被告人蘇虎虎犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年六個，宣告緩刑二年六個月。
（緩刑的考驗期限，從判決確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向包頭市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本兩份。

審　判　長　　李世明 人民陪審員　　甘明星 人民陪審員　　王冬梅

書記員：李藍(lán)