公訴機(jī)關(guān)臺安縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人劉某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,系被害人趙某某之母,現(xiàn)住臺安縣臺安鎮(zhèn)。
附帶民事訴訟原告人周某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,系被害人趙某某之妻,現(xiàn)住臺安縣臺安鎮(zhèn)。
附帶民事訴訟原告人趙某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,系被害人趙某某之子,現(xiàn)住臺安縣臺安鎮(zhèn)。即上述二附帶民事訴訟原告人劉某某、周某某的訴訟代理人。
被告人張某暨附帶民事訴訟被告人,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,初中文化,農(nóng)民,現(xiàn)住臺安縣。因交通肇事嫌疑,于2015年12月21日被臺安縣公安局刑事拘留,因涉嫌犯有交通肇事罪,于2015年12月29日被臺安縣公安局執(zhí)行逮捕?,F(xiàn)羈押于遼寧省臺安縣看守所。
臺安縣人民檢察院以臺檢公訴刑訴(2016)56號起訴書指控被告人張某犯交通肇事罪,于2016年3月15日向本院提起公訴。在訴訟過程中,附帶民事訴訟原告人劉某某、周某某,趙某某以交通肇事?lián)p害賠償為由向本院提起附帶民事訴訟,本院依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了合并審理。臺安縣人民檢察院指派檢察員孔玉紅、代理檢察員王瑤出庭支持公訴,附帶民事訴訟原告人趙某某,被告人張某到庭參加了訴訟?,F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明:2015年11月19日17時許,被告人張某駕駛遼CT1051號“比亞迪”牌小型轎車沿沈盤線由西向東行駛,當(dāng)行駛至臺安縣“東門批發(fā)部”門前南側(cè)路段時,因忽視瞭望,將行人趙某某撞倒,趙某某隨即被送往臺安縣恩良醫(yī)院救治,因搶救無效于次日死亡。經(jīng)法醫(yī)鑒定,趙某某系交通肇事致顱腦損傷死亡。經(jīng)臺安縣公安局交警大隊認(rèn)定,張某在此次事故中負(fù)全部責(zé)任,趙某某無責(zé)任。2015年12月21日,被告人張某被公安機(jī)關(guān)傳喚到案。
上述事實,被告人在開庭審理過程中亦無異議,且有被告人張某的供述和辯解,接觸部位勘驗書,沈陽佳實司法鑒定所司法鑒定檢驗報告書,臺安縣公安局刑事技術(shù)尸體檢驗書,道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄,交通事故現(xiàn)場圖及照片,道路交通事故認(rèn)定書,駕駛證復(fù)印件,機(jī)動車保險單,戶籍信息,前科劣跡證明,案件來源及到案經(jīng)過等證據(jù)證實,足以認(rèn)定。
另查,被害人趙某某在交通事故中經(jīng)搶救無效死亡,附帶民事訴訟原告人受到的經(jīng)濟(jì)損失為:(1)死亡賠償金11191/年×18年=201438元;(3)喪葬費24555元;(4)被扶養(yǎng)人生活費7801/年×5年=39005元。以上共計人民幣264998元。
上述事實有附帶民事訴訟原告人提供的醫(yī)院證明一份,身份證復(fù)印件3份,個體工商業(yè)營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件1張,戶籍證明復(fù)印件7份,臺安縣殯儀館現(xiàn)金收據(jù)。
本院認(rèn)為,被告人張某違反交通運輸管理法規(guī),因而發(fā)生重大事故,致一人死亡,且負(fù)事故全部責(zé)任,其行為已構(gòu)成交通肇事罪,應(yīng)依法懲處。公訴機(jī)關(guān)指控的事實和罪名成立,應(yīng)予支持。鑒于被告人張某如實供述自己的罪行,系坦白,依法可以從輕處罰。附帶民事訴訟原告人要求賠償喪葬費2萬元,本院予以支持。附帶民事訴訟原告人要求賠償死亡賠償金40萬元,被扶養(yǎng)人生活費4萬元,因其未能提供有效證據(jù),本院支持死亡賠償金201438元,被扶養(yǎng)人生活費39005元,以上共計人民幣260443元。附帶民事訴訟原告人要求賠償處理喪事食宿、誤工費用3萬元,精神撫慰金20萬元,因無事實及法律依據(jù),本院不予支持。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條,第六十一條,第六十七條第三款,第四十五條,第四十七條,《中華人民共和國刑事訴訟法》第九十九條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》第一百五十五條第二款,《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第三條、第六條、第十五條第一款第(六)項之規(guī)定,判決如下:
(一)、被告人張某犯交通肇事罪,判處有期徒刑一年十個月。
(有期徒刑的刑期,從判決執(zhí)行之日起計算,判決執(zhí)行以前先行羈押的,羈押一日折抵刑期一日,即自2015年12月21日起至2017年10月20日止。)
(二)、被告人張某限于判決生效后十日內(nèi)賠付附帶民事訴訟原告人劉某某、周某某、趙某某人民幣260443元。
(三)、駁回附帶民事訴訟原告人劉某某、周某某、趙某某的其他訴訟請求。
附帶民事訴訟被告人如未按判決限定的期限履行給付金錢的義務(wù),依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
審 判 長 李 森 人民陪審員 王鶴霏 人民陪審員 張 賽
書記員:白明洪
成為第一個評論者