公訴機(jī)關(guān)臺(tái)安縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人于某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住所地，吉林省吉林市。與被害人系父女關(guān)系。
附帶民事訴訟原告人張某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住所地，吉林省吉林市。與被害人系夫妻關(guān)系。
上述二附帶民事訴訟原告人訴訟代理人張某，上海海華永泰（北京）律師事務(wù)所律師。
被告人劉某暨附帶民事訴訟被告人，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學(xué)文化，司機(jī)，戶籍所在地吉林省樺甸市，現(xiàn)住戶籍地。因犯盜竊罪，于2005年5月26日被吉林省紅石林區(qū)基層法院判處有期徒刑一年六個(gè)月，并處罰金人民幣3000元，于2006年6月30日刑滿釋放。因涉嫌交通肇事罪，于2016年12月13日被取保候?qū)彙?br/>辯護(hù)人宿文華，吉林樺遠(yuǎn)律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司白山市分公司（以下簡(jiǎn)稱人保財(cái)險(xiǎn)白山分公司），住所地，吉林省白山市。
法定代表人于某某，系該公司總經(jīng)理。
附帶民事訴訟被告人安華農(nóng)業(yè)保險(xiǎn)股份有限公司白城市大安支公司（以下簡(jiǎn)稱安華保險(xiǎn)白城支公司），住所地，吉林省白城市。
法定代表人范某某，系該公司負(fù)責(zé)人。
附帶民事訴訟被告人蘇某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，司機(jī)，住所地，遼寧省鐵嶺市。
附帶民事訴訟被告人永安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽(yáng)中心支公司（以下簡(jiǎn)稱永安財(cái)險(xiǎn)沈陽(yáng)支公司），住所地，遼寧省沈陽(yáng)市沈河區(qū)。
法定代表人辛某某，系該公司總經(jīng)理。
訴訟代理人張某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住所地，遼寧省沈陽(yáng)市，系該公司員工。

臺(tái)安縣人民檢察院以臺(tái)檢公訴刑訴（2017）75號(hào)起訴書指控被告人劉某犯交通肇事罪，于2017年4月19日向本院提起公訴。在訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人于某某、張某以被告人劉某的行為給其造成經(jīng)濟(jì)損失為由，向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。臺(tái)安縣人民檢察院指派檢察員出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人的訴訟代理人張某、被告人劉某及其辯護(hù)人宿文華、附帶民事訴訟被告人永安財(cái)險(xiǎn)沈陽(yáng)支公司訴訟代理人張某某到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年11月5日9時(shí)許，被告人劉某駕駛吉CK98**號(hào)解放牌重型半掛牽引車牽引吉B93**掛安通牌重型倉(cāng)柵式半掛車沿沈盤線由西向東行駛至85公里加900米處時(shí)，其前方蘇某駕駛的遼AE50**號(hào)解放牌重型倉(cāng)欄式貨車突然減速，劉某為避讓蘇某車輛駛?cè)胱髠?cè)車道，與相對(duì)方向超速行駛的于某某駕駛的吉BB03**號(hào)解放牌重型半掛牽引車牽引吉BA1**掛華駿牌重型倉(cāng)柵式半掛車碰撞，碰撞后吉BA1**掛重型倉(cāng)柵式半掛車尾部又與遼AE50**號(hào)解放牌重型倉(cāng)欄式貨車尾部相刮撞，造成于某某當(dāng)場(chǎng)死亡。經(jīng)鑒定，于某某系交通肇事致顱腦損傷死亡。經(jīng)臺(tái)安縣交通警察大隊(duì)認(rèn)定，被告人劉某負(fù)此事故主要責(zé)任，被害人于某某負(fù)次要責(zé)任，蘇某負(fù)次要責(zé)任。2016年11月5日，被告人劉某到公安機(jī)關(guān)投案。
2016年12月4日，被告人劉某與附帶民事訴訟原告人張某自愿達(dá)成和解協(xié)議，約定劉某賠償張某7萬元及車輛保險(xiǎn)理賠款，并將其事故車輛賠償給張某，張某對(duì)被告人劉某的行為表示諒解。
上述事實(shí)，被告人劉某在開庭審理過程中亦無異議，并有證人張某、蘇某的證言、被告人劉某的供述、臺(tái)安縣公安司法鑒定中心尸體檢驗(yàn)書、鞍山龍騰機(jī)動(dòng)車事故司法鑒定所司法鑒定書、接觸部位勘驗(yàn)書、道路交通事故現(xiàn)場(chǎng)勘察筆錄及照片、身份證復(fù)印件、刑事判決書、刑滿釋放證明書、常住人口數(shù)據(jù)查詢?cè)敿?xì)信息、交通事故和解協(xié)議書、諒解書、呼吸酒精測(cè)試條、保險(xiǎn)單、吉BA1**掛、吉BB03**行駛證復(fù)印件、遼AE50**行駛證復(fù)印件、機(jī)動(dòng)車查詢、劉某駕駛證復(fù)印件、蘇某駕駛證復(fù)印件、于某某駕駛證復(fù)印件、駕駛?cè)瞬樵?、送達(dá)回執(zhí)、道路交通事故認(rèn)定書、鑒定意見告知筆錄、案件來源及到案經(jīng)過等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。
另查，附帶民事訴訟原告人于某某、張某系被害人于某某的第一順序繼承人，被害人于某某系農(nóng)業(yè)戶口，卒年46周歲。具體經(jīng)濟(jì)損失為：死亡賠償金12881元年×20年=257620；喪葬費(fèi)28574元；交通費(fèi)、住宿費(fèi)、誤工費(fèi)共計(jì)3000元。以上各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)人民幣289194元。安華保險(xiǎn)白城支公司已賠償二附帶民事訴訟原告人112000元。
再查，蘇某駕駛車輛遼AE50**解放牌貨車在永安財(cái)險(xiǎn)沈陽(yáng)支公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)，第三者責(zé)任險(xiǎn)賠償限額為50萬元，劉某駕駛車輛吉CK98**解放牌半掛牽引車在安華保險(xiǎn)白城支公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)，于某某駕駛吉BB03**號(hào)解放牌貨車在人保財(cái)險(xiǎn)白山分公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)。事故發(fā)生在保險(xiǎn)期限內(nèi)。
上述事實(shí)，有常住人口登記卡、結(jié)婚證復(fù)印件、關(guān)系證明、銀行卡復(fù)印件、業(yè)務(wù)回單、保險(xiǎn)合同等證據(jù)證實(shí)，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，被告人劉某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，負(fù)事故主要責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)依法懲處。公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)和罪名成立，應(yīng)予支持。鑒于其自動(dòng)投案，如實(shí)供述自己的罪行，系自首，依法可從輕處罰。被告人劉某已賠償附帶民事訴訟原告人張某的經(jīng)濟(jì)損失，并得到了張某的諒解，可酌情從輕處罰。附帶民事訴訟原告人要求給付死亡賠償金242460元及喪葬費(fèi)28573.80元，因符合法律規(guī)定，本院予以支持；要求給付交通費(fèi)、住宿費(fèi)、誤工費(fèi)共計(jì)22143.45元，本院酌情支持3000元；要求給付精神損害賠償80000元，因無法律依據(jù)，不予支持；要求給付財(cái)產(chǎn)損失184060元，因未提供證據(jù)予以證明，故不予支持。于某某駕駛車輛吉BB03**號(hào)解放牌重型半掛牽引車雖在人保財(cái)險(xiǎn)白山分公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)，但因被害人于某某系該車駕駛?cè)?，并非交?qiáng)險(xiǎn)賠付范圍，故對(duì)人保財(cái)險(xiǎn)白山分公司的辯解，本院予以支持。安華保險(xiǎn)白城支公司已向二附帶民事訴訟原告人足額給付保險(xiǎn)理賠款，故對(duì)該公司的辯解，予以支持。蘇某駕駛車輛在永安財(cái)險(xiǎn)沈陽(yáng)支公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)險(xiǎn)，且蘇某在此次事故中負(fù)次要責(zé)任，故永安財(cái)險(xiǎn)沈陽(yáng)支公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償二附帶民事訴訟原告人110000元，在商業(yè)險(xiǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)15%的賠償責(zé)任，即8105.07元，以上共計(jì)118105.07元。因劉某在此次事故中承擔(dān)主要責(zé)任，故應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)賠付范圍外承擔(dān)70%的賠償責(zé)任，即37823.66元，因其與附帶民事訴訟原告人張某達(dá)成和解協(xié)議，故不應(yīng)對(duì)張某另行賠付，應(yīng)賠償附帶民事訴訟原告人于某某經(jīng)濟(jì)損失18911.83元。經(jīng)本院審判委員會(huì)討論決定，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十一條、第七十二條第一款、第七十三條第二、三款、《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第九十九條第一款及《最高人民法院關(guān)于適用
的解釋》第一百五十五條第一款、第二款、第三款，《機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)條例》第二十一條、第二十三條第一款及《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第三條、第六條、第十五條第（六）項(xiàng)、第三十四條之規(guī)定，判決如下：

（一）、被告人劉某犯交通肇事罪，判處有期徒刑六個(gè)月，緩刑一年；
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
（二）、附帶民事訴訟被告人永安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司沈陽(yáng)中心支公司限本判決生效后30日內(nèi)給付附帶民事訴訟原告人于某某、張某保險(xiǎn)賠償金共計(jì)人民幣118105.07元；
（三）、附帶民事訴訟被告人劉某限本判決生效后30日內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人于某某經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)人民幣18911.83元；
（四）、駁回附帶民事訴訟原告人于某某、張某的其他訴訟請(qǐng)求。
被告人如未按判決限定的期限履行給付金錢的義務(wù)，依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向遼寧省鞍山市中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本十一份。

審判長(zhǎng) 魏來
人民陪審員 郭峰
人民陪審員 趙陽(yáng)

書記員： 李君