公訴機關(guān)遼寧省朝陽市龍城區(qū)人民檢察院。刑事附帶民事訴訟原告人趙某某（系延某某之母），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住朝陽市龍城區(qū)西大營子鎮(zhèn)北山村*組**號。委托訴訟代理人曹天宇，北京中勤（朝陽）律師事務(wù)所律師。刑事附帶民事訴訟原告人洪某某（系延某某之子），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，學(xué)生，朝陽市雙塔區(qū)和平街紫金苑小區(qū)13號樓1502號。法定代理人洪某富（系洪某某之父），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住朝陽市龍城區(qū)西大營子鎮(zhèn)北山村*組**號。委托訴訟代理人曹天宇，北京中勤（朝陽）律師事務(wù)所律師。被告人鞠某某，男，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省朝陽市龍城區(qū)，漢族，農(nóng)民，住遼寧省朝陽市龍城區(qū)聯(lián)合鎮(zhèn)山嘴子村山*組****號。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年1月31日被刑事拘留，同年2月11日被批準逮捕，同日被執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)押于朝陽市看守所。刑事附帶民事訴訟被告人玄某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，打工人員，住遼寧省朝陽市雙塔區(qū)前進街二十段********號。委托訴訟代理人薛某某（系玄某某親屬），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，教師，住遼寧省朝陽市雙塔區(qū)前進街二十段********號。刑事附帶民事訴訟被告人太平財產(chǎn)保險有限公司朝陽中心支公司，住所地遼寧省朝陽市雙塔區(qū)友誼大街四段Ⅱ-13-1-166北第二戶和166C號北數(shù)第3戶、第4戶。負責(zé)人張某某，總經(jīng)理。委托訴訟代理人薛某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，該公司員工，住沈陽市于洪區(qū)西江街203-2號1-12-4。

遼寧省朝陽市龍城區(qū)人民檢察院以朝龍檢公訴刑訴(2018)67號起訴書指控被告人鞠某某犯交通肇事罪，于2018年5月24日向本院提起公訴。本院于同日立案。依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。遼寧省朝陽市龍城區(qū)人民檢察院檢察員牟振云，刑事附帶民事訴訟原告人趙某某、刑事附帶民事訴訟原告人洪某某的法定代理人洪某富及原告人的訴訟代理人曹天宇，被告人鞠某某，刑事附帶民事訴訟被告人玄某某及其委托訴訟代理人薛某某，刑事附帶民事訴訟被告人太平財產(chǎn)保險有限公司朝陽中心支公司的委托訴訟代理人薛某某到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。經(jīng)審理查明，2016年1月16日19時10分許，被告人鞠某某酒后駕駛遼N63Y**號小型普通客車沿京沈線由西向東行駛至與朝陽市龍城區(qū)文淵路交匯處路段時，與被害人玄某某駕駛的二輪電動車發(fā)生道路交通事故，致玄某某受傷，二輪電動車乘坐人延某某當(dāng)場死亡，雙方車輛損壞。案發(fā)后，被告人明知他人報警仍在事故現(xiàn)場等候處理。2018年1月17日，朝陽營州司法鑒定所分別作出朝陽營州司法鑒定所【2018】法化酒鑒字第70號、73號、74號血液酒精含量檢驗報告，檢驗結(jié)果分別為鞠某某血液中酒精含量為123mg/100ml、玄某某血液中未驗出酒精成份、延某某血液中未驗出酒精成份。2018年1月18日，朝陽營州司法鑒定所作出法醫(yī)病理司法鑒定【2018】病鑒第11號司法鑒定意見書，鑒定意見為：延某某符合交通事故致顱腦、胸腔臟器損傷死亡。2018年5月11日，朝陽營州司法鑒定所作出法醫(yī)臨床司法鑒定【2018】醫(yī)鑒字第240號司法鑒定意見書，鑒定意見為：玄某某創(chuàng)傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血，屬于輕傷二級；其雙側(cè)肋骨多發(fā)骨折，屬輕傷一級；其右側(cè)肩胛骨骨折，屬于輕傷二級；其骶骨骨折、雙恥骨骨折，屬于輕傷一級；其左足第2遠趾骨骨折，屬于輕微傷。玄某某骶骨骨折、雙側(cè)恥骨骨折，屬于十（10）級傷殘；其雙側(cè)肋骨多發(fā)骨折，屬于十（10）級傷殘。2018年1月30日，朝陽市公安局交通警察支隊作出遼公交認字【2018】第00012號道路交通事故認定書，認定鞠某某醉酒后駕駛機動車瞭望不夠，操作不當(dāng)，未按照操作規(guī)定安全駕駛、文明駕駛車輛，超過規(guī)定速度行駛，是此次事故形成的主要原因及過錯，負此次事故的主要責(zé)任；玄某某未依法取得有效機動車駕駛證駕駛機動車，未佩戴安全頭盔，是此次事故形成的次要原因及過錯，負此次事故的次要責(zé)任；延某某無違法行為，無過錯，無責(zé)任。刑事附帶民事訴訟原告人趙某某、洪某某提起刑事附帶民事訴訟，要求被告賠償經(jīng)濟損失860301元。其中死亡賠償金699860元，老人被扶養(yǎng)人生活費64722元，子女被扶養(yǎng)人生活費63447元，喪葬費31272元，交通費1000元。2017年3月27日，鞠某某在太平財產(chǎn)保險有限公司朝陽中心支公司為遼N63Y**投保了機動車交通事故責(zé)任強制保險，死亡傷殘賠償限額110000元，醫(yī)療費賠償限額10000元。同時投保了機動車綜合商業(yè)保險，第三者責(zé)任保險的保險金額為500000元。洪某富與延某某原為夫妻，于2016年9月18日登記離婚。被害人延某某系城鎮(zhèn)居民，其死亡賠償金為699860元（34993元*20年）。被扶養(yǎng)人趙某某系農(nóng)村居民，其有三名子女，被撫養(yǎng)人生活費64722元（10787元*18年/3人）。被扶養(yǎng)人洪某某系城鎮(zhèn)居民，被扶養(yǎng)人生活費63447.50元（25379元*5年/2人）。喪葬費31272.48元（月平均工資5212.08元*6月）。交通費酌定200元。合計經(jīng)濟損失859501.98元。上述事實，被告人鞠某某在開庭審理過程中亦無異議，且有證人張某某、倪某某的證人證言，道路交通事故認定書,當(dāng)事人身份證明，駕駛證、行駛證等復(fù)印材料，朝陽營州司法鑒定所血液酒精含量檢驗報告，朝陽營州司法鑒定所司法鑒定意見書，鞍山龍騰機動車事故司法鑒定所司法鑒定書，道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄、事故現(xiàn)場圖及照片，尸檢報告、尸檢照片及火化證明，案件來源及到案經(jīng)過，刑事附帶民事訴訟原告人、被告人鞠某某的陳述，保險合同、被害人延某某戶口證明、房屋所有權(quán)證，趙某某身份證明及子女人數(shù)證明，洪某某的身份證明等證據(jù)證明，足以認定。本院認為，被告人鞠某某違反道路交通安全法，駕駛機動車輛致一人死亡，負此次事故的主要責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪。被告人鞠某某同時構(gòu)成危險駕駛罪，擇一種罪處罰。公訴機關(guān)指控的犯罪事實及罪名成立，本院予以支持。被告人鞠某某具有醉酒后駕駛機動車的情形，對其可從重處罰。肇事被告人鞠某某明知他人報案仍在現(xiàn)場等候處理，到案后如實供述犯罪事實，屬自首，對其可從輕處罰。被告人鞠某某犯交通肇事罪，致被害人經(jīng)濟損失，除負刑事責(zé)任外，還應(yīng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任。被告人鞠某某醉酒后駕駛機動車肇事造成經(jīng)濟損失，刑事附帶民事訴訟被告人太平財產(chǎn)保險有限公司朝陽中心支公司在商業(yè)保險范圍內(nèi)不承擔(dān)民事賠償責(zé)任，在交強險責(zé)任限額內(nèi)應(yīng)直接向交通事故被害人承擔(dān)賠償責(zé)任。保險公司以死亡傷殘賠償限額為限按比例向死者家屬和傷殘者賠償死亡賠償金和傷殘賠償金。保險公司賠償死者家屬91663元（死亡賠償金699860元與傷殘賠償金139972元合計839832元，死亡賠償金占總額的83.33%,死亡傷殘賠償限額110000元）。保險公司賠償刑事附帶民事訴訟原告人死亡賠償金后尚未賠償?shù)慕?jīng)濟損失由被告人鞠某某和刑事附帶民事訴訟被告人玄某某按責(zé)任大小進行賠償，根據(jù)各自的責(zé)任程度，被告人鞠某某負擔(dān)85%的賠償責(zé)任，刑事附帶民事訴訟被告人玄某某負擔(dān)15%的賠償責(zé)任。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條，第六十七條第一款，《中華人民共和國民法總則》第一百七十七條，《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國刑事訴訟法>的解釋》第一百五十五條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條，第二十七條，第二十八條，第二十九條之規(guī)定，判決如下：

一、被告人鞠某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年一個月（刑期從判決執(zhí)行之日起計算；判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2018年1月31日起至2019年2月28日止）。二、刑事附帶民事訴訟被告人太平財產(chǎn)保險有限公司朝陽中心支公司賠償趙某某、洪某某死亡賠償金91663元，于判決生效后十日內(nèi)付清。三、被告人鞠某某賠償刑事附帶民事訴訟原告人趙某某、洪某某死亡賠償金608197元（699860元扣除91663元）、喪葬費31272.48元、交通費200元合計639669.48元的85%即543719.06元；賠償刑事附帶民事訴訟原告人趙某某被撫養(yǎng)人生活費64722元的85%即55013.70元；賠償刑事附帶民事訴訟原告人洪某某被扶養(yǎng)人生活費63447.50元的85%即53930.38元。上述款項于判決生效后十日內(nèi)付清。四、刑事附帶民事訴訟被告人玄某某賠償刑事附帶民事訴訟原告人趙某某、洪某某死亡賠償金608197元（699860元扣除91663元）、喪葬費31272.48元、交通費200元合計639669.48元的15%即95950.42元；賠償刑事附帶民事訴訟原告人趙某某被扶養(yǎng)人生活費64722元的15%即9708.30元；賠償刑事附帶民事訴訟原告人洪某某被扶養(yǎng)人生活費63447.50元的15%即9517.12元。上述款項于判決生效后十日內(nèi)付清。如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向遼寧省朝陽市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。