公訴機關(guān)阜新市細河區(qū)人民檢察院。
被告人王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，初中文化，無業(yè)。2016年5月19日，因吸毒被阜新市公安局清河門公安分局河西派出所罰款人民幣500元；2016年8月25日，因吸毒被阜新市公安局清河門刑警大隊治安拘留10天；2016年10月13日，因本案被阜新市公安局刑事拘留；2016年10月26日，被阜新市公安局執(zhí)行逮捕?，F(xiàn)羈押于阜新市看守所。
辯護人范衛(wèi)平，系遼寧衛(wèi)華律師事務(wù)所律師。

阜新市細河區(qū)人民檢察院以阜細檢公訴刑訴[2016]193號起訴書指控被告人王某某犯交通肇事罪，于2017年1月3日向本院提起公訴。本院受理后依法組成合議庭公開開庭審理了本案。阜新市細河區(qū)人民檢察院指派檢察員楊文武、成興濤出庭支持公訴，被告人王某某及辯護人范衛(wèi)平均到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年9月18日22時54分許，被告人王某某駕駛未宣掛號牌的黑色桑塔納小型（車牌號為某）轎車沿西山路由東向西行駛至迎賓大街路口時闖紅燈，與沿迎賓大街由北向南鄭某某駕駛的燃油助力車相撞，造成鄭某某受傷及雙方車輛損壞的后果，王某某駕車逃逸。2016年9月27日，經(jīng)阜新方正法醫(yī)司法鑒定所鑒定，鄭某某因外傷致右側(cè)額部硬膜外血腫、額顳葉腦挫裂傷，右側(cè)顱骨粉碎性骨折，傷后存在神經(jīng)系統(tǒng)陽性體征，行開顱手術(shù)治療，其傷情依據(jù)《人體損傷程度鑒定標準》中5.1.2.c、5.1.2.g、5.1.2.h之規(guī)定，構(gòu)成重傷二級。2016年10月17日，經(jīng)阜新市公安局交通警察支隊細河大隊道路交通事故認定書認定，王某某駕駛機動車闖信號燈發(fā)生交通事故后逃逸的行為，違反了《中華人民共和國道路交通安全法》第二十六條及《中華人民共和國道路交通安全法實施條例》第九十二條之規(guī)定，王某某負此次事故的全部責任，鄭某某無責任。2016年10月13日，阜新市公安局交通警察支隊經(jīng)濟開發(fā)區(qū)大隊民警在阜新市清河門區(qū)一飯店將王某某抓獲。
上述事實，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證實，本院予以確認。
1、案件來源，證實案件來源情況。
2、證人王某甲的證言，證實我與王某某是夫妻關(guān)系。2016年9月18日22時54分左右，王某某駕駛車輛（我坐在副駕駛位置）從西山西華園小區(qū)出來返回清河門的路上發(fā)生交通事故了。該車的車主是王某某。王某某駕駛車輛時我沒注意前面，我聽到“咣”的一聲，感覺車下拖著什么，我問王某某撞什么上了，王某某繼續(xù)往前開。然后我給趙某乙打電話讓趙某乙去現(xiàn)場看看什么情況。王某某把車停在一個我不認識的地方，我看見車前面撞的挺歷害，后來我就打車回清河門了。王某某10月10日晚上才回家。出事故后我不敢報警。
3、證人王某乙的證言，證實我與王某某是兄弟關(guān)系。2016年9月21日或22日左右，王某某將車放到我家，王某某說車撞墻上了，現(xiàn)在沒有錢修，先放在我家。桑塔納牌小型轎車是王某某自己的。
4、證人鄭某的證言，證實我是鄭某某的父親。2016年9月18日22時54分左右，我給我兒子打電話，結(jié)果是“120”的人接的電話，我知道出事了。我兒子駕駛的是燃油助力車。我妻子叫王某丙。
5、證人王某丁的證言，證實我與王某某是朋友關(guān)系。王某某平時出門駕駛的是黑色普桑小轎車。2016年9月18日23時左右，王某某給我打電話說馬上到我家了。大約過了40分鐘，王某某到我家，王某某也沒有說什么事，在我家打了個電話，大約過了10分鐘王某某就走了。
6、證人趙某甲（曾用名趙某乙）的證言，證實我與王某某是朋友關(guān)系。王某某駕駛的黑色桑塔納牌小型轎車是我于2012年的時候賣給王某某的。2016年9月18日21時左右，王某某與王某甲來我家管我要錢（因為我欠王某某2000元錢），我當時沒有錢，王某某和王某甲就走了。23時左右，王某甲給我打電話說在阜新市第二醫(yī)院附近出車禍了，讓我到現(xiàn)場去看看。我到現(xiàn)場后什么也沒看見。
7、證人李某某的證言，證實我于2010年10月9日，以人民幣40000元的價格從趙某丙手里購買了某桑塔納轎車。后來我又將該車賣給了趙某乙（又叫趙某甲），沒有辦理過戶手續(xù)，車主還是趙某丙的名字，我讓趙某乙把名字變更了，趙某乙一直沒有變更。后來趙某乙又將該車賣給王某某了。
8、被告人王某某的供述，證實2016年9月18日22時54分左右，我駕駛未掛車牌號黑色桑塔納小型轎車（車牌號為某，該車沒有上保險）帶著我妻子王某甲沿阜新市開發(fā)區(qū)西山路由東向西行駛至迎賓大街路口處時，在沒進入路口的時候我聽到“咣”的一聲，與一個騎二輪摩托車的男子相撞了，我車的左前側(cè)與二輪摩托車的后輪相接觸的。出事故后我心里特別害怕，我就又駕駛車輛向前行駛出三、四十米遠，然后我妻子給趙某乙打電話讓趙某乙到現(xiàn)場看看怎么樣。我?guī)е跄臣装衍囬_到韓家店大煤氣那里的一處空地上。我在新邱我四哥的工地住了兩天，然后又過了七、八天，我把那輛黑色桑塔納轎車從韓家店大煤氣那里用貨車拉回了清河門我哥王某乙家，我跟王某乙說車撞墻上了，現(xiàn)在沒錢修車。我知道我撞人了，怕賠償不起就把車藏起來了。黑色桑塔納小型轎車是我從趙某乙手里買的，行駛證上的名字是趙某丙，我購買該車時沒有過戶。
9、道路交通事故現(xiàn)場勘查筆錄及現(xiàn)場照片，證實現(xiàn)場情況。
10、駕駛?cè)诵畔⒓皺C動車信息查詢結(jié)果單，證實王某某駕駛資格情況及某黑色桑塔納車輛的檔案情況。
11、阜新機動車事故司法鑒定所接觸部位鑒定意見書，證實現(xiàn)場遺留物品為遼某桑塔納牌小型轎車、無牌號汽油機驅(qū)動兩輪車碰撞后遺留及遼某號桑塔納牌小型轎車前保險杠、散熱器格柵、機艙蓋前端與無牌號燃油驅(qū)動二輪車左側(cè)車身接觸碰撞的情況。
12、阜新方正法醫(yī)司法鑒定所鑒定意見書，證實被害人鄭某某的傷情構(gòu)成重傷二級。
13、道路交通事故認定書，證實被告人王某某負此次事故的全部責任，鄭某某無責任。
14、警情登記表，證實案發(fā)時報警情況。
15、戶籍證明信，證實被告人王某某已達到刑事責任年齡。
16、阜新市公安局清河門公安分局河西派出所證明，證實王某某曾因吸毒被處罰的情況。
17、抓捕經(jīng)過，證實被告人王某某系被抓捕到案。

本院認為，被告人王某某駕駛機動車違反道路交通管理法規(guī)，發(fā)生交通事故后逃逸，造成他人重傷的嚴重后果，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)依法予以懲處。公訴機關(guān)指控被告人王某某犯交通肇事罪的事實清楚，證據(jù)確實充分，指控罪名成立。被告人王某某曾被治安處罰，致被害人三處重傷，本院酌情對其從重處罰；到案后如實供述自己的罪行，本院依法對其從輕處罰。辯護人提出被告人王某某到案后如實供述自己的罪行，應(yīng)對王某某從輕處罰的辯護意見正確，本院予以采納；其他辯護意見無事實與法律依據(jù)，本院不予采納。根據(jù)被告人王某某犯罪的事實、犯罪的性質(zhì)、情節(jié)和對于社會的危害程度，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條三款、最高人民法院《關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第二條之規(guī)定，判決如下：

被告人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年零二個月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即刑期自2016年10月13日起至2018年12月12日止。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向遼寧省阜新市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當提交上訴狀正本一份，副本二份。

審　判　長　　劉海波 審　判　員　　于娟娟 人民陪審員　　史　楠

書記員：夏宇