公訴機(jī)關(guān)吉林省雙遼市人民檢察院。被告人苗某某，男，xxxx年xx月xx日出生，吉林省雙遼市人，漢族，初中文化，農(nóng)民，住吉林省雙遼市。因涉嫌犯交通肇事罪，于2017年11月7日被雙遼市公安局取保候?qū)?，?017年12月5日被雙遼市人民檢察院取保候?qū)?，本院?018年1月3日重新對其取保候?qū)彙?/p>

吉林省雙遼市人民檢察院以雙檢刑檢刑訴（2018）2號起訴書指控被告人苗某某犯交通肇事罪，于2018年1月3日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，于2018年1月19日公開開庭審理本案。雙遼市人民檢察院檢察員王有學(xué)出庭支持公訴，被告人苗某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。吉林省雙遼市人民檢察院指控，2017年10月5日2時許，被告人苗某某醉酒駕駛吉A-OXX**號捷達(dá)牌小型轎車沿雙遼市臥虎鎮(zhèn)至孤店村水泥路由西向東行駛一千米處時駛?cè)肼繁眰?cè)樹地內(nèi)，車輛撞到樹上，致車輛損壞，苗某某受傷，吉A-OXX**號捷達(dá)牌小型轎車乘車人王某1死亡。苗某某承擔(dān)此事故的全部責(zé)任，王某1無責(zé)任。吉林省雙遼市人民檢察院指控上述犯罪事實所列舉的證據(jù)有：1、物證：肇事車輛撞樹損壞照片；2、書證：無犯罪記錄證明、公民戶籍信息證明、戶口本、賠償協(xié)議書、諒解書、收條等；3、證人證言：證人王某2、苗某1、王某3的證言；4、被告人苗某某的供述與辯解；5、鑒定意見：道路交通事故認(rèn)定書、酒精定量檢測報告、司法鑒定意見書；6、勘驗、檢查筆錄等。吉林省雙遼市人民檢察院認(rèn)為，被告人苗某某駕駛車輛違反道路交通管理法律法規(guī)，因而發(fā)生交通事故，致一人死亡，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之規(guī)定，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人苗某某供認(rèn)公訴機(jī)關(guān)指控的事實，對公訴機(jī)關(guān)宣讀的證據(jù)無異議。經(jīng)審理查明，2017年10月5日2時許，被告人苗某某無機(jī)動車駕駛證醉酒駕駛吉A-OXX**號捷達(dá)牌小型轎車沿雙遼市臥虎鎮(zhèn)至孤店村水泥路由西向東行駛1000米處時駛?cè)肼繁眰?cè)樹地內(nèi)，車輛撞到樹上，致車輛損壞，被告人苗某某受傷，吉A-OXX**號捷達(dá)牌小型轎車乘車人王某1死亡。經(jīng)雙遼市公安局交通警察大隊道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，被告人苗某某應(yīng)承擔(dān)此事故的全部責(zé)任，王某1無責(zé)任。案發(fā)后，被告人苗某某與被害人王某1的家屬自行達(dá)成賠償協(xié)議，被告人苗某某共賠償被害人家屬死亡賠償金、喪葬費、被撫養(yǎng)人生活費等各項費用共計人民幣200000.00元，此款于2017年11月6日給付50000.00元，余款150000.00元于2018年5月30日前給付50000.00元，2019年12月30日給付100000.00元。被害人王某1的家屬對被告人苗某某的行為予以諒解，并表示不追究被告人苗某某的刑事責(zé)任。上述事實，有在開庭審理過程中舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)予以證明：1、交通事故現(xiàn)場記錄圖、現(xiàn)場勘查筆錄、現(xiàn)場照片，證明案發(fā)時的現(xiàn)場情況。2、案件來源、到案經(jīng)過、破案經(jīng)過，證明2017年10月5日凌晨2時30分許，雙遼市公安局交警大隊事故中隊值班民警接到指揮中心派警，在雙遼市臥虎鎮(zhèn)孤店村水泥路上一輛捷達(dá)牌轎車撞到路邊樹上，車輛受損，車上人員受傷。值班民警趕到現(xiàn)場，現(xiàn)場位于臥虎鎮(zhèn)至孤店村東西走向的水泥路一千余米處，一輛懸掛吉A-OXX**號捷達(dá)牌轎車撞到路北側(cè)的一棵大樹上，受傷司機(jī)苗某某已被送往醫(yī)院搶救，乘車人王某1在副駕駛位置上已經(jīng)死亡。被告人苗某某治療出院后主動到公安機(jī)關(guān)投案。3、鐵嶺固侖司法鑒定所酒精定量檢驗報告書，證明從送檢苗某某的血液中檢出乙醇成分85.9mg/100ml。4、雙遼市公安司法鑒定中心鑒定書，證明死者王某1系胸腹部閉合傷、胸腹腔積血、肝臟破裂致呼吸循環(huán)衰竭死亡。5、道路交通事故認(rèn)定書，證明被告人苗某某應(yīng)承擔(dān)此事故的全部責(zé)任，王某1無責(zé)任。6、駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單，證明截止到2017年10月5日，經(jīng)系統(tǒng)查詢，未查詢到被告人苗某某已辦理機(jī)動車駕駛證信息。7、車輛信息查詢單，證明被告人苗某某駕駛的吉A-OXX**號捷達(dá)牌轎車的所有人為李晶。8、住院病歷、出院診斷書，證明被告人苗某某在此次交通事故中的受傷情況。9、賠償協(xié)議書、諒解書、收條，證明被告人苗某某與被害人王某1的家屬王某3、馮某1自愿達(dá)成賠償協(xié)議，被告人苗某某賠償被害人王某1的家屬死亡賠償金、喪葬費、被撫養(yǎng)人生活費等各項費用共計人民幣200000.00元，此款于2017年11月6日給付50000.00元，余款150000.00元于2018年5月30日前給付50000.00元，2019年12月30日給付100000.00元。被害人王某1的家屬對被告人苗某某的行為予以諒解，并表示不追究被告人苗某某的刑事責(zé)任，請求對苗某某從輕或減輕處罰。10、雙遼市公安局派出所證明，證明被告人苗某某在此轄區(qū)居住期間未發(fā)現(xiàn)違法犯罪記錄。11、常住人口基本信息，證明被告人苗某某的戶籍信息情況。12、證人王某2的證言，證明2017年10月4日中午，我聽說王某1從呼市回來了，我就去他家看他，中午在他家吃的飯，下午我倆到臥虎鎮(zhèn)溜達(dá)。下午4點多，王某1給我們屯子的苗某某打電話出來聚聚，苗某某下班后開著他的捷達(dá)轎車到臥虎鎮(zhèn)，王某1請我們在飯店吃飯，我們每人喝了兩瓶啤酒。晚上8點多，苗某某開車他倆把我送回家。第二天早上我聽說苗某某和王某1出車禍了，苗某某受傷了，王某1死亡了。13、證人苗某1的證言，證明2017年10月4日下午5點20分左右，我兒子苗某某在家接個電話后就開他的捷達(dá)車走了。晚上7點多我給他打電話沒打通，直到半夜2點15分，我接到他奶奶的電話說苗某某開車掉溝里了。我到現(xiàn)場看見車撞到了一棵樹上，車體嚴(yán)重變形，聽周圍的人說苗某某已經(jīng)被120車送雙遼市醫(yī)院了，我到醫(yī)院急救室，看見苗某某正在搶救。苗某某沒有駕駛證。14、證人王某3的證言，證明我兒子王某1在呼和浩特保險公司當(dāng)業(yè)務(wù)員，2017年10月5日早上2點左右，王某1乘坐我們屯子苗某某駕駛的轎車在臥虎至孤店水泥路上發(fā)生交通事故死亡了。15、被告人苗某某的供述，證明2017年10月4日，我同學(xué)王某1給我打電話說他從烏蘭浩特市回家過節(jié)，讓我開車去臥虎鎮(zhèn)接他。當(dāng)天我下班后到了臥虎鎮(zhèn)，我和王某1、王亮在飯店吃的飯，喝了酒，晚上八九點鐘，我開車把王亮送回家，王某1要借我的車去他姥家。我們倆在臥虎鎮(zhèn)的新疆大串飯店吃飯喝酒，喝了一個小時左右，我倆就往家走，我開車，王某1坐副駕駛位置。具體幾點鐘發(fā)生的交通事故、車撞在什么地方了，我都不記得了，只記得發(fā)生事故后，我從車?yán)镎{駛位置左側(cè)車門爬出來，第一時間打的120，之后的事我都沒印象了。當(dāng)時我不知道王某1傷到什么程度，后來知道他在這起事故中死了。我沒有機(jī)動車駕駛證，當(dāng)天晚上我喝了四五瓶啤酒。綜上，根據(jù)上述證據(jù)足以認(rèn)定被告人苗某某交通肇事的犯罪事實。

本院認(rèn)為，被告人苗某某無駕駛證醉酒駕駛機(jī)動車輛，違反道路交通管理法規(guī)，因而發(fā)生重大事故，致一人死亡，負(fù)事故的全部責(zé)任，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機(jī)關(guān)指控的事實與罪名成立，本院予以支持。鑒于被告人苗某某認(rèn)罪態(tài)度較好，能如實供述自己的犯罪事實，具有自首情節(jié)，故依法可以從輕或減輕處罰；案發(fā)后其與被害人家屬自行達(dá)成賠償協(xié)議，并按照協(xié)議約定給付了部分賠償款，有悔罪表現(xiàn)，取得了被害人家屬的諒解，故依法可以酌情從輕處罰。根據(jù)被告人苗某某的犯罪事實、情節(jié)、社會危害程度等，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條、第七十三條之規(guī)定，判決如下：

被告人苗某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年，緩刑二年。緩刑考驗期限從判決確定之日起計算。如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)通過本院或者直接向吉林省四平市中級人民法院提出上訴，書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本八份。