錫林浩特市人民檢察院
何某某

公訴機(jī)關(guān)錫林浩特市人民檢察院。
被告人何某某，男，1970年1月30日出生，漢族，戶籍所在地內(nèi)蒙古錫林浩特市，高中文化，系牧民，因涉嫌交通肇事罪經(jīng)錫林浩特市公安局決定，于2013年9月18日被錫林浩特市公安局取保候?qū)彛?014年3月26日經(jīng)本院決定逮捕?，F(xiàn)羈押于錫林浩特市看守所。
錫林浩特市人民檢察院以錫檢刑訴（2014）41號(hào)起訴書指控被告人何某某犯交通肇事罪，于2014年3月24日向本院提起公訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。錫林浩特市人民檢察院指派檢察員董盈利出庭支持公訴，被告人何某某到庭參加了訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
錫林浩特市人民檢察院指控，2013年9月12日17時(shí)左右，被告人何某某駕駛桑塔納牌小型轎車沿207國道（新路）由南向北行駛至38公里＋400米處因操作不當(dāng)沖下路基東側(cè)翻車，造成乘車人董某某當(dāng)場(chǎng)死亡、被告人何某某身體受傷、車輛受損的重大道路交通事故。被告人何某某的行為已經(jīng)觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?的規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事追究其刑事責(zé)任。依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十二條 ?的規(guī)定，提請(qǐng)本院依法懲處。
被告人何某某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)予以供認(rèn)，未辯解。
本院認(rèn)為，被告人何某某由南向北行駛至207國道（新路）38公里＋400米處因操作不當(dāng)沖下路基東側(cè)翻車造成乘車人董某某當(dāng)場(chǎng)死亡的重大交通事故，經(jīng)錫林浩特市交警大隊(duì)道路交通事故責(zé)任認(rèn)定被告人負(fù)事故的全部責(zé)任，公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究被告人的刑事責(zé)任。因被告人對(duì)被害人家屬進(jìn)行了賠償并取得諒解，故可依法從輕處罰。為懲治刑事犯罪，維護(hù)正常的交通運(yùn)輸管理秩序，保障公民人身、財(cái)產(chǎn)權(quán)利不受非法侵害，經(jīng)合議庭評(píng)議，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第七十二條 ?、第七十三條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告人何某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年緩刑二年。（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）
如不服本判決，可在接到判決的第二日起十日內(nèi)，向本院或直接向錫林郭勒盟中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本三份。

本院認(rèn)為，被告人何某某由南向北行駛至207國道（新路）38公里＋400米處因操作不當(dāng)沖下路基東側(cè)翻車造成乘車人董某某當(dāng)場(chǎng)死亡的重大交通事故，經(jīng)錫林浩特市交警大隊(duì)道路交通事故責(zé)任認(rèn)定被告人負(fù)事故的全部責(zé)任，公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究被告人的刑事責(zé)任。因被告人對(duì)被害人家屬進(jìn)行了賠償并取得諒解，故可依法從輕處罰。為懲治刑事犯罪，維護(hù)正常的交通運(yùn)輸管理秩序，保障公民人身、財(cái)產(chǎn)權(quán)利不受非法侵害，經(jīng)合議庭評(píng)議，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第七十二條 ?、第七十三條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告人何某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年緩刑二年。（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算）

審判長：趙興中
審判員：包文玲
審判員：張耀輝

書記員：蘇文