吉林省長(zhǎng)嶺縣人民檢察院
崔某
及附帶民事訴訟代理人王強(qiáng)（吉林巨石律師事務(wù)所）

公訴機(jī)關(guān)吉林省長(zhǎng)嶺縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告王某甲，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，吉林省公主嶺市人，小學(xué)文化，農(nóng)民。系被害人王某甲父親。
附帶民事訴訟原告王某乙，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，吉林省公主嶺市人，初中文化，無(wú)業(yè)。系被害人王某甲母親。
附帶民事訴訟原告王某乙，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，吉林省公主嶺市人，初中文化，無(wú)業(yè)。系被害人王某甲妻子。
附帶民事訴訟原告王某丁，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，吉林省長(zhǎng)嶺縣人。系被害人王某甲之子。
法定代理人王某乙，系王某丁母親。
訴訟代理人盧亞?wèn)|，吉林天德厚律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟原告楊某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，吉林省長(zhǎng)嶺縣人，初中文化，個(gè)體。
附帶民事訴訟原告謝某甲，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，吉林省長(zhǎng)嶺縣人，初中文化，無(wú)業(yè)。
被告人崔某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，小學(xué)文化，吉林省松原市前郭爾羅斯蒙古族自治縣人，個(gè)體，因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年10月15日被刑事拘留，同年10月28日被逮捕，現(xiàn)羈押于長(zhǎng)嶺縣看守所。
辯護(hù)人及附帶民事訴訟代理人王強(qiáng)，吉林巨石律師事務(wù)所律師。
附帶民事訴訟被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司松原市分公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)保險(xiǎn)公司）。
負(fù)責(zé)人王立新，系中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司松原市分公司經(jīng)理。
長(zhǎng)嶺縣人民檢察院以長(zhǎng)檢刑訴[2015]74號(hào)起訴書(shū)指控被告人崔某犯交通肇事罪，于2015年4月20日向本院提起公訴。同時(shí)附帶民事訴訟原告王某甲、王某乙、王某乙、王某丁、楊某某、謝某甲提出附帶民事訴訟要求賠償，本院依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭合并審理了本案。長(zhǎng)嶺縣人民檢察院指派檢察員郭敬超出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告王某甲、王某乙、王某乙、王某丁及其訴訟代理人盧亞?wèn)|，附帶民事訴訟原告楊某某、謝某甲，被告人崔某及其辯護(hù)人王強(qiáng)到庭參加了訴訟。附帶民事訴訟被告中國(guó)財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司松原市支公司經(jīng)依法傳喚未到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
公訴機(jī)關(guān)指控，2014年10月11日23時(shí)15分，被告人崔某無(wú)證駕駛吉JA8998號(hào)、吉J1409號(hào)半掛車(chē)，從大慶肇東市昌五鎮(zhèn)拉玉米穗送往通遼市，沿長(zhǎng)白公路自東向西行駛，行至長(zhǎng)嶺縣長(zhǎng)嶺鎮(zhèn)嶺東路與新安北街交匯處路口時(shí)，與王某甲駕駛的由北向南行駛的吉J566A6輕型普通貨車(chē)相撞。造成車(chē)輛損壞，王某甲及車(chē)內(nèi)乘人楊某某、謝某甲受傷，王某甲經(jīng)醫(yī)院搶救無(wú)效死亡，經(jīng)鑒定謝某甲的傷情為重傷二級(jí)、楊某某的傷情為輕傷二級(jí)。被告人崔某駕駛的貨車(chē)側(cè)翻后又將停放在路南側(cè)樓下的謝某乙的吉J5L957號(hào)小貨車(chē)、曲某某的吉59299號(hào)轎車(chē)、吉J5K809號(hào)小型普通客車(chē)及其家的樓房卷簾門(mén)，馮某某家的卷簾門(mén)、路旁電線(xiàn)桿、電纜線(xiàn)損壞，經(jīng)鑒定上述損失價(jià)值54960元。肇事后，被告人崔某棄車(chē)逃逸。于2014年10月15日到長(zhǎng)嶺縣公安交警大隊(duì)投案自首。經(jīng)長(zhǎng)嶺縣公安交警大隊(duì)認(rèn)定，被告人崔某負(fù)此事故的主要責(zé)任，王某甲負(fù)此事故次要責(zé)任，楊某某、謝某甲、謝某乙、曲某某、馮某某無(wú)責(zé)任
針對(duì)上述指控，公訴機(jī)關(guān)向本院提交了相關(guān)證據(jù)，認(rèn)為被告人崔某違反道路交通安全法規(guī)，違章駕駛車(chē)輛造成一人死亡，一人重傷的重大交通事故，并于肇事后逃逸，其行為觸犯了《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以交通肇事罪追究其刑事責(zé)任。被告人崔某犯罪后主動(dòng)到公安機(jī)關(guān)投案，并如實(shí)供述自己罪行，屬自首。依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第六十七條 ?第一款 ?之規(guī)定，可以從輕或減輕處罰。
附帶民事訴訟原告王某甲、王某乙、王某乙、王某丁要求追究被告人崔某刑事責(zé)任，要求二被告在法律規(guī)定范圍內(nèi)賠償各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失1233019.70元（其中包括死亡賠償金、喪葬費(fèi)、王某丁撫養(yǎng)費(fèi)、王某甲、王某乙撫養(yǎng)費(fèi)、精神撫慰金、車(chē)損、律師代理費(fèi)），保險(xiǎn)公司在保險(xiǎn)限額內(nèi)按照原告總損失的比例承擔(dān)賠償責(zé)任，崔某賠償17.5萬(wàn)元，肇事車(chē)輛吉JA8998號(hào)、吉J1409號(hào)半掛車(chē)及其權(quán)益（向保險(xiǎn)公司理賠財(cái)產(chǎn)損失）歸原告方所有，對(duì)于崔某應(yīng)該承擔(dān)的其他經(jīng)濟(jì)損失予以放棄。
訴訟代理人盧亞?wèn)|認(rèn)為，公安機(jī)關(guān)取血程序不合法，不能證明送檢血液是王某甲的，故王某甲醉酒沒(méi)有任何證據(jù)。
附帶民事訴訟原告楊某某要求二被告賠償各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失54181.63元（其中包括醫(yī)藥費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、二次手術(shù)費(fèi)），保險(xiǎn)公司在保險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，崔某賠償2.5萬(wàn)元，對(duì)于崔某應(yīng)該承擔(dān)的其他經(jīng)濟(jì)損失予以放棄。
附帶民事訴訟原告謝某甲要求二被告給付醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、傷殘賠償金、精神撫慰金、及后續(xù)治療費(fèi)共計(jì)20萬(wàn)元，保險(xiǎn)公司在保險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，崔某賠償10萬(wàn)元，對(duì)于崔某應(yīng)該承擔(dān)的其他經(jīng)濟(jì)損失予以放棄。
被告人崔某對(duì)公訴機(jī)關(guān)指控的事實(shí)和罪名未提出異議，無(wú)辯解和辯護(hù)意見(jiàn)，請(qǐng)求法庭從輕處罰。對(duì)附帶民事訴訟原告變更后的賠償請(qǐng)求同意給予賠償。
辯護(hù)人及附帶民事訴訟代理人王強(qiáng)認(rèn)為，被告人崔某有投案自首的法定從輕或減輕情節(jié)，被害人王某甲醉酒駕車(chē)，存在嚴(yán)重過(guò)錯(cuò)，被告人崔某屬初犯、偶犯，無(wú)前科劣跡，其社會(huì)危害性較輕，希望判處緩刑。
本院認(rèn)為，被告人崔某違反交通違反道路安全法規(guī)駕駛車(chē)輛，因而發(fā)生交通事故，致一人死亡，一人重傷，一人輕傷，且肇事后逃逸，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。案發(fā)后，崔某主動(dòng)投案，并如實(shí)供述自己犯罪事實(shí)，屬自首，應(yīng)依法從輕處罰。崔某的肇事行為給被害人造成經(jīng)濟(jì)損失依法應(yīng)予賠償。因崔某駕駛的吉JA8998在中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司松原市分公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)，保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)賠償限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。對(duì)于附帶民事訴訟原告人變更訴訟請(qǐng)求，放棄對(duì)崔某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的部分經(jīng)濟(jì)損失，系其自愿行為，本院予以確認(rèn)。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條 ?第一款 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告人崔某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑五年。
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算）。
二、被告人崔某賠償附帶民事訴訟原告王某甲、王某乙、王某乙、王某丁死亡賠償金、喪葬費(fèi)、撫養(yǎng)費(fèi)（王某?。④?chē)輛損失費(fèi)合計(jì)人民幣175000元；賠償附帶民事訴訟原告楊某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)合計(jì)人民幣25000元；賠償附帶民事訴訟原告謝某甲醫(yī)藥費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、殘疾賠償金等合計(jì)人民幣100000元。
三、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司松原市分公司賠償附帶民事訴訟原告王某甲、王某乙、王某乙、王某丁死亡賠償金、喪葬費(fèi)、撫養(yǎng)費(fèi)合計(jì)人民幣84794.56元，賠償車(chē)輛損失費(fèi)人民幣2000元；賠償附帶民事訴訟原告楊某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)合計(jì)人民幣1743.92元；賠償附帶民事訴訟原告謝某甲傷殘賠償金人民幣25205.44元，醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)合計(jì)人民幣8256.08元。
四、崔某所有的吉JA8998貨車(chē)、吉J1409號(hào)半掛車(chē)及其權(quán)益歸附帶民事訴訟原告人王某甲、王某乙、王某乙、王某丁所有，崔某協(xié)助辦理過(guò)戶(hù)等相關(guān)手續(xù)。
（上述賠償款，限判決生效后立即給付。）
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向吉林省松原市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)交上訴狀正本一份，副本二份。

本院認(rèn)為，被告人崔某違反交通違反道路安全法規(guī)駕駛車(chē)輛，因而發(fā)生交通事故，致一人死亡，一人重傷，一人輕傷，且肇事后逃逸，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。案發(fā)后，崔某主動(dòng)投案，并如實(shí)供述自己犯罪事實(shí)，屬自首，應(yīng)依法從輕處罰。崔某的肇事行為給被害人造成經(jīng)濟(jì)損失依法應(yīng)予賠償。因崔某駕駛的吉JA8998在中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司松原市分公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)，保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)賠償限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。對(duì)于附帶民事訴訟原告人變更訴訟請(qǐng)求，放棄對(duì)崔某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的部分經(jīng)濟(jì)損失，系其自愿行為，本院予以確認(rèn)。依照《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條 ?第一款 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告人崔某犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，緩刑五年。
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算）。
二、被告人崔某賠償附帶民事訴訟原告王某甲、王某乙、王某乙、王某丁死亡賠償金、喪葬費(fèi)、撫養(yǎng)費(fèi)（王某?。?、車(chē)輛損失費(fèi)合計(jì)人民幣175000元；賠償附帶民事訴訟原告楊某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)合計(jì)人民幣25000元；賠償附帶民事訴訟原告謝某甲醫(yī)藥費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、殘疾賠償金等合計(jì)人民幣100000元。
三、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司松原市分公司賠償附帶民事訴訟原告王某甲、王某乙、王某乙、王某丁死亡賠償金、喪葬費(fèi)、撫養(yǎng)費(fèi)合計(jì)人民幣84794.56元，賠償車(chē)輛損失費(fèi)人民幣2000元；賠償附帶民事訴訟原告楊某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)合計(jì)人民幣1743.92元；賠償附帶民事訴訟原告謝某甲傷殘賠償金人民幣25205.44元，醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)合計(jì)人民幣8256.08元。
四、崔某所有的吉JA8998貨車(chē)、吉J1409號(hào)半掛車(chē)及其權(quán)益歸附帶民事訴訟原告人王某甲、王某乙、王某乙、王某丁所有，崔某協(xié)助辦理過(guò)戶(hù)等相關(guān)手續(xù)。
（上述賠償款，限判決生效后立即給付。）

審判長(zhǎng)：葛柏林
審判員：高志強(qiáng)
審判員：常志國(guó)

書(shū)記員：鄭娜