葫蘆島市連山區(qū)人民檢察院
劉XX
薛X

原公訴機(jī)關(guān)葫蘆島市連山區(qū)人民檢察院。
上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）劉XX
委托訴訟代理人李勇，系錦州市興泰法律服務(wù)所法律工作者。
上訴人（原審被告人）薛X
原審附帶民事訴訟原告人杜XX
原審附帶民事訴訟原告人孫X
原審附帶民事訴訟原告人孫XX
原審附帶民事訴訟原告人王XX
原審附帶民事訴訟被告沈陽XX
原審附帶民事訴訟被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司沈陽分公司，住所地沈陽市和平區(qū)云集街5甲3號。
葫蘆島市連山區(qū)人民法院審理葫蘆島市連山區(qū)人民檢察院指控原審被告人薛X犯交通肇事罪暨附帶民事訴訟原告人劉XX等提起附帶民事訴訟一案，于2014年7月10日作出（2014）連刑初字第67號刑事附帶民事判決，認(rèn)定被告人薛X犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年零六個月，并依法賠償附帶民事訴訟原告人各項經(jīng)濟(jì)損失。原審被告人薛X及原審附帶民事訴訟原告人劉XX不服，提出上訴。本院依法組成合議庭，在本院審理過程中，上訴人薛X及劉XX均撤回上訴。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，本案事實清楚，證據(jù)充分，原判定罪準(zhǔn)確，量刑適當(dāng)，審判程序合法。上訴人薛X及劉XX均申請撤回上訴，符合法律規(guī)定。依照《最高人民法院關(guān)于執(zhí)行《中華人民共和國刑事訴訟法》若干問題的解釋》第三百零五條 ?之規(guī)定，裁定如下:
準(zhǔn)許上訴人薛X、劉XX撤回上訴。
葫蘆島市連山區(qū)人民法院（2014）連刑初字第67號刑事附帶民事判決書自本裁定送達(dá)之日起發(fā)生法律效力。
本裁定為終審裁定。

本院認(rèn)為，本案事實清楚，證據(jù)充分，原判定罪準(zhǔn)確，量刑適當(dāng)，審判程序合法。上訴人薛X及劉XX均申請撤回上訴，符合法律規(guī)定。依照《最高人民法院關(guān)于執(zhí)行《中華人民共和國刑事訴訟法》若干問題的解釋》第三百零五條 ?之規(guī)定，裁定如下:

準(zhǔn)許上訴人薛X、劉XX撤回上訴。
葫蘆島市連山區(qū)人民法院（2014）連刑初字第67號刑事附帶民事判決書自本裁定送達(dá)之日起發(fā)生法律效力。

審判長：韓玲
審判員：薛春來
審判員：項廣大

書記員：李強(qiáng)