原公訴機關吉林省白山市江源區(qū)人民檢察院。上訴人（原審被告人）杜某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生于吉林省白山市，中專文化，白山山水水泥有限責任公司職工。戶籍所在地及居住地：白山市江源區(qū)。曾因犯掩飾隱瞞犯罪所得罪，于2010年12月29日被判處有期徒刑七個月，并處罰金人民幣四千元，2010年12月30日被釋放。因涉嫌犯交通肇事罪，于2018年3月21日被刑事拘留，同年3月30日被逮捕。現(xiàn)羈押于白山市江源區(qū)看守所。上訴人（原審附帶民事訴訟被告人）中國人民財產保險股份有限公司白山市分公司。住所地：吉林省白山市渾江大街****號。負責人：于洪生，系該公司總經(jīng)理。訴訟代理人王相濤，吉林審航律師事務所律師。原審附帶民事訴訟原告人于某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住吉林省白山市江源區(qū)。系被害人于某某1之父。原審附帶民事訴訟原告人于某某2，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住吉林省白山市江源區(qū)。系被害人于某某1之女。上述二位原審附帶民事訴訟原告人的訴訟代理人趙連營，吉林省白山市渾江區(qū)新建街道法律服務所法律工作者。

吉林省白山市江源區(qū)人民法院受理白山市江源區(qū)人民檢察院指控被告人杜某犯交通肇事罪，附帶民事訴訟原告人于某某、于某某2告訴賠償一案，于2018年6月28日作出（2018）吉0605刑初46號刑事附帶民事判決。宣判后，原審被告人杜某、原審附帶民事訴訟被告人中國人民財產保險股份有限公司白山市分公司均不服，提出上訴。白山市江源區(qū)人民法院于2018年7月18日報送本院。本院受理后，于2018年7月27日將案卷移送吉林省白山市人民檢察院審閱。吉林省白山市人民檢察院于2018年8月26日閱卷完畢。本院依法組成合議庭，于2018年9月5日公開開庭審理了本案。吉林省白山市人民檢察院指派檢察員會付偉、代理檢察員王靖出庭履行職務，上訴人（原審被告人）杜某，上訴人（原審附帶民事訴訟被告人）中國人民財產保險股份有限公司白山市分公司的訴訟代理人王相濤，原審附帶民事訴訟原告人于某某、于某某2的訴訟代理人趙連營等到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結。

本院認為，原審判決認定杜某犯交通肇事罪及中國人民財產保險股份有限公司白山市分公司承擔民事賠償責任的部分事實不清，證據(jù)不足。依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條第（三）項之規(guī)定，裁定如下：

一、撤銷吉林省白山市江源區(qū)人民法院（2018）吉0605刑初46號刑事附帶民事判決；二、發(fā)回吉林省白山市江源區(qū)人民法院重新審判。本裁定為終審裁定。

代理審判員　　張光政