盤錦市興隆臺(tái)區(qū)人民檢察院
李某某
陳永輝
李樹東（遼寧油海律師事務(wù)所）
王某某
安邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司盤錦中心支公司
董政（遼寧圣代律師事務(wù)所）

原公訴機(jī)關(guān)盤錦市興隆臺(tái)區(qū)人民檢察院。
上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）李某某，女，xxxx年xx月xx日出生于山東省高青縣，漢族，無(wú)業(yè)，現(xiàn)住盤錦市興隆臺(tái)區(qū)。
委托代理人陳永輝，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，工人，現(xiàn)住盤錦市興隆臺(tái)區(qū)。
委托代理人李樹東，遼寧油海律師事務(wù)所律師。
上訴人（原審被告人）王某某，男，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省大洼縣，漢族，初中文化，無(wú)職業(yè)。因犯故意傷害罪于1988年12月1日被盤錦市興隆臺(tái)區(qū)人民法院判處有期徒刑七年；因犯賭博罪于2014年1月22日被盤錦市興隆臺(tái)區(qū)人民法院判處拘役五個(gè)月，并處罰金人民幣5000元。因本案于2014年9月10日被刑事拘留，同年9月17日被執(zhí)行逮捕，現(xiàn)羈押于盤錦市看守所。
上訴人（原審附帶民事訴訟被告）安邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司盤錦中心支公司，住所地盤錦市興隆臺(tái)區(qū)。
負(fù)責(zé)人王福身，該公司總經(jīng)理。
委托代理人董政，遼寧圣代律師事務(wù)所律師。
原審附帶民事訴訟被告人胡某某，女，xxxx年xx月xx日出生于遼寧省北鎮(zhèn)市，漢族，個(gè)體業(yè)主，現(xiàn)住盤錦市興隆臺(tái)區(qū)。
盤錦市興隆臺(tái)區(qū)人民法院審理盤錦市興隆臺(tái)區(qū)人民檢察院指控原審被告人王某某犯交通肇事罪一案，于2015年1月21日作出（2014）興刑初字第00290號(hào)刑事附帶民事判決，認(rèn)定:（一）被告人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月。（二）刑事附帶民事訴訟被告安邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司盤錦中心支公司在機(jī)動(dòng)車強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠付刑事附帶民事訴訟原告人李某某經(jīng)濟(jì)損失人民幣120000元；在第三者責(zé)任險(xiǎn)限額內(nèi)賠付刑事附帶民事訴訟原告人李某某經(jīng)濟(jì)損失人民幣267332.81元；同時(shí)支付刑事附帶民事訴訟被告人胡某某先行支付的醫(yī)藥費(fèi)人民幣18000元；該款于判決生效后一個(gè)月內(nèi)一次性給付。該款給付后，免除被告人王某某、刑事附帶民事訴訟被告人胡某某的賠償責(zé)任。（三）駁回刑事附帶民事訴訟原告人李某某的其他訴訟請(qǐng)求。原審被告人王某某、原審附帶民事訴訟原告人李某某以及原審附帶民事訴訟被告安邦財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司盤錦中心支公司均不服，提出上訴。本院受理后，依法組成合議庭，經(jīng)過(guò)閱卷、詢問(wèn)當(dāng)事人，各方當(dāng)事人均沒(méi)有提出新的事實(shí)、證據(jù)，決定不開(kāi)庭審理?，F(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原審判決遺漏附帶民事訴訟原告人，違反法定訴訟程序，應(yīng)當(dāng)發(fā)回原審法院重新審判。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百二十七條 ?第（五）項(xiàng) ?及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第（四）之規(guī)定，裁定如下:
一、撤銷盤錦市興隆臺(tái)區(qū)人民法院（2014）興刑初字第00290號(hào)刑事附帶民事判決；
二、發(fā)回盤錦市興隆臺(tái)區(qū)人民法院重新審判。
本裁定為終審裁定。

本院認(rèn)為，原審判決遺漏附帶民事訴訟原告人，違反法定訴訟程序，應(yīng)當(dāng)發(fā)回原審法院重新審判。依照《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》第二百二十七條 ?第（五）項(xiàng) ?及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第（四）之規(guī)定，裁定如下:

一、撤銷盤錦市興隆臺(tái)區(qū)人民法院（2014）興刑初字第00290號(hào)刑事附帶民事判決；
二、發(fā)回盤錦市興隆臺(tái)區(qū)人民法院重新審判。

審判長(zhǎng)：郭安福
審判員：李春
審判員：李智瓊

書記員：關(guān)丹