公訴機(jī)關(guān)托克托縣人民檢察院。
被告人牛建平，中專文化，內(nèi)蒙古變壓器廠職工，住托克托縣。2018年3月18日因涉嫌交通肇事罪被托克托縣公安局取保候?qū)彛?月28日由托克托縣人民檢察院取保候?qū)彛?月30日由本院決定取保候?qū)彙?br/>指定辯護(hù)人韓龍剛，內(nèi)蒙古嘉昱衡律師事務(wù)所律師。

托克托縣人民檢察院以托檢公訴刑訴﹝2018﹞96號(hào)起訴書指控被告人牛建平犯交通肇事罪，于2018年9月29日向本院提起公訴，本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。托克托縣人民檢察院指派檢察員白青林、代理檢察員計(jì)德寶出庭支持公訴，被告人牛建平及其指定辯護(hù)人韓龍剛到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2018年3月16日21時(shí)許，被告人牛建平酒后駕駛×××白色尼桑牌小型客車沿托克托縣雙河鎮(zhèn)東勝街由東向西行駛，行駛至該路與云中花園水泥路交叉路口東側(cè)時(shí)與道路中心護(hù)欄相撞，后逆向駛?cè)肓硪粋?cè)車道與相對(duì)方向行駛的被害人賈志光駕駛的雪佛蘭牌白色×××號(hào)小型客車相撞，造成被害人賈志光、賈堃受傷后經(jīng)醫(yī)院搶救無效死亡、被害人杜瑞萍、樊志生受傷的重大道路交通事故。經(jīng)鑒定，被告人牛建平血液酒精含量為90.46mg100ml。該起事故中，被告人牛建平負(fù)全部責(zé)任。
另查明，案發(fā)后，被告人牛建平受傷住院，2018年3月17日，偵察機(jī)關(guān)在內(nèi)蒙古××院病房對(duì)其進(jìn)行第一次詢問時(shí)，牛建平如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)。
還查明，事故發(fā)生后，被告人積極賠償了被害人及其近親屬的各項(xiàng)損失，且已全部履行，并得到了被害人及其近親屬的諒解。
上述事實(shí)，有下列經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的證據(jù)證實(shí)：
1、受案登記表，證實(shí)案發(fā)時(shí)間、地點(diǎn)及案件來源。
2、現(xiàn)場勘驗(yàn)、檢查筆錄、現(xiàn)場圖及照片、車體痕跡勘驗(yàn)筆錄，證實(shí)案發(fā)現(xiàn)場及車輛情況。
3、道路交通事故認(rèn)定書，證實(shí)被告人牛建平醉酒后駕駛機(jī)動(dòng)車發(fā)生道路交通事故，過錯(cuò)較重，應(yīng)承擔(dān)事故的全部責(zé)任，被害人賈志光、樊志生、杜瑞萍、賈堃無責(zé)任。
4、血液酒精含量檢驗(yàn)報(bào)告，證實(shí)被告人牛建平血液酒精含量為90.46mg100ml,被害人賈志光血液酒精含量為0mg100ml。
5、法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定報(bào)告，證實(shí)被害人賈志光系由于交通事故致腹部損傷而死亡；被害人賈堃由于交通事故致重度開放性顱腦損傷而死亡。
6、法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定書，證實(shí)被害人樊志生因交通事故致傷，其腹部損傷程度構(gòu)成重傷二級(jí)，肢體損傷程度構(gòu)成輕傷一級(jí)；被害人杜瑞萍因交通事故致傷，其下頜骨骨折損傷程度構(gòu)成輕傷二級(jí)，左鎖骨中段骨折損傷程度構(gòu)成輕傷二級(jí)。
7、司法鑒定意見書，證實(shí)×××號(hào)小型轎車發(fā)生交通事故前的行駛速度約為79.9KMh；×××號(hào)小型轎車發(fā)生交通事故前的行駛速度約為35.8KMh。
8、估價(jià)認(rèn)定結(jié)論書，證實(shí)×××雪佛蘭樂風(fēng)小客車，意外發(fā)生交通事故后所造成的車輛損失金額為26550元。
9、醫(yī)學(xué)死亡證明、死亡注銷證明，證實(shí)被害人賈志光于2018年3月16日因道路交通事故死亡，并于6月12日注銷戶籍；被害人賈堃于2018年3月16日因道路交通事故死亡，并于6月5日注銷戶籍。
10、病情證明書，證實(shí)被害人樊志生、杜瑞萍及被告人牛建平因此次交通事故受傷后接受治療的事實(shí)。
11、戶籍證明，證實(shí)被告人及被害人的基本信息與公訴機(jī)關(guān)指控的一致。
12、人民調(diào)解協(xié)議書及諒解書，證實(shí)事故發(fā)生后，被告人與被害人及其近親屬就該起事故所造成的經(jīng)濟(jì)損失達(dá)成賠償協(xié)議，且已部分履行，并得到了被害人的諒解。
13、購車協(xié)議、借款合同，證實(shí)×××小型轎車最初由李嵐于2012年11月購買，一個(gè)月后將該車賣給閆耀華并簽訂購車協(xié)議，隨后閆耀華與額爾德尼簽訂借款合同并以該車作抵押的事實(shí)。
14、證人賈曉峰的書面證言，證實(shí)案發(fā)當(dāng)天晚上其與牛建平、戴慧文一起吃飯，期間牛建平飲過酒的事實(shí)。
15、證人戴慧文的書面證言，證實(shí)案發(fā)當(dāng)天晚上其與牛建平、賈曉峰一起吃飯，期間牛建平飲過酒的事實(shí)。
16、證人韓龍的書面證言，證實(shí)事發(fā)時(shí)牛建平所駕駛的車輛（×××）的法定車主為李嵐，因韓龍的朋友閆耀華在韓龍?zhí)幠昧艘蝗f元，后閆耀華將該車放在韓龍?zhí)?，韓龍與牛建平系同學(xué)，自己檢完車后就將車放在了牛建平處的事實(shí)。
17、證人李嵐的書面證言，證實(shí)×××系其于2012年11月份購買的，之后閆耀華將該車買走，雙方簽訂了協(xié)議，但其一直沒有拿到購車款的事實(shí)。
18、證人額爾德尼的書面證言，證實(shí)×××小客車行駛證上的車主為李嵐，2013年12月10日閆耀華以該車作為抵押向其貸款，后其將該車寄放在韓龍?zhí)?，因韓龍被檢察院帶走，而該車便被韓龍的姐姐轉(zhuǎn)移了，其遂向呼市公安局報(bào)案想找回車的事實(shí)。
19、證人閆耀華的書面證言，證實(shí)×××小客車是李嵐賣給自己的，因李嵐買車是按揭貸款，于是閆耀華將按揭貸款的余款按月支付給了李嵐，后閆耀華用該車向額爾德尼抵押貸款了7萬元，并將該車放置在額爾德尼處，但并沒有過戶的事實(shí)。
20、被害人杜瑞萍的陳述，證實(shí)2018年3月16日20時(shí)30分左右，其乘坐的被害人賈志光駕駛的×××小客車沿托克托縣東勝街由西向東行駛的過程中，突然被一輛不知從哪駛來的小客車碰撞的事實(shí)。
21、被害人樊志生的陳述，證實(shí)2018年3月16日20時(shí)30分左右，其乘坐的被害人賈志光駕駛的×××小客車沿托克托縣東勝街由西向東行駛的過程中，突然被一輛不知從哪駛來的小客車碰撞的事實(shí)。
22、視聽資料，證實(shí)案發(fā)時(shí)間、地點(diǎn)及案發(fā)經(jīng)過。
23、被告人牛建平的供述與辯解，證實(shí)2018年3月16日其與賈曉峰、戴慧文吃飯飲酒出來后，于21時(shí)左右駕駛×××小客車沿托克托縣東勝街由東向西行駛，行駛至該路與云中花園水泥路交叉路口時(shí)，為了躲避一輛電動(dòng)自行車而與道路中心護(hù)欄相撞，后車輛失控并駛?cè)肽嫘杏峙c相對(duì)方向行駛的小客車發(fā)生碰撞，造成對(duì)方車輛2人死亡、2人受傷及自己受傷的事實(shí)。
以上證據(jù)來源合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，均能相互證實(shí)本案事實(shí)，本院予以采信。

本院認(rèn)為，被告人牛建平忽視道路交通安全，醉酒駕駛機(jī)動(dòng)車違反《中華人民共和國道路交通安全法》第二十二條、第四十二條第二款、第五十一條的規(guī)定，造成二人死亡、二人重傷的重大道路交通事故，且負(fù)事故的全部責(zé)任，情節(jié)特別惡劣，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條的規(guī)定，構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)當(dāng)追究其刑事責(zé)任。公訴機(jī)關(guān)指控被告人犯交通肇事罪罪名成立，予以支持。對(duì)于被告人的辯護(hù)人提出的被告人系自首的辯護(hù)意見，經(jīng)查，被告人牛建平在案發(fā)后并未逃離現(xiàn)場，且在尚未受到訊問、未被采取強(qiáng)制措施時(shí)，如實(shí)供述了自己的犯罪事實(shí)，應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為自首，故對(duì)上述辯護(hù)意見予以采納。鑒于被告人能夠積極賠償被害人及其近親屬的經(jīng)濟(jì)損失，并得到了被害人及其近親屬的諒解，且在開庭審理過程中認(rèn)罪態(tài)度較好，具有悔罪表現(xiàn)，故對(duì)其辯護(hù)人提出的從輕處罰的辯護(hù)意見予以采納。據(jù)此，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第七十二條第一款、《最高人民法院關(guān)于審理交通肇事刑事案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第四條第一款第（一）項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于處理自首和立功具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第一條第一款第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

被告人牛建平犯交通肇事罪，判處有期徒刑三年，宣告緩刑五年。
（緩刑考驗(yàn)期從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向呼和浩特市中級(jí)人民法院提起上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審判長 高麗娟
人民陪審員 劉艷芬
人民陪審員 溫蘭英

書記員： 樊曉敏