五原縣人民檢察院
王某某
路某某
宋繼文（內(nèi)蒙古蒙正律師事務(wù)所）
李某某
杜方超

公訴機(jī)關(guān)五原縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人王某某，男，61歲，漢族，農(nóng)民，住內(nèi)蒙古自治區(qū)巴彥淖爾市五原縣和勝鄉(xiāng)。
附帶民事訴訟原告人路某某，女，57歲，漢族，農(nóng)民，住內(nèi)蒙古自治區(qū)巴彥淖爾市五原縣和勝鄉(xiāng)。
上列附帶民事訴訟
原告人
委托代理人宋繼文，內(nèi)蒙古蒙正律師事務(wù)所律師。
被告人李某某，男，xxxx年xx月xx日出生于內(nèi)蒙古自治區(qū)巴彥淖爾市五原縣，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住內(nèi)蒙古自治區(qū)巴彥淖爾市五原縣和勝鄉(xiāng)。
因本案于2016年4月5日被五原縣公安局刑事拘留，同年4月19日被逮捕，現(xiàn)羈押于五原縣看守所。
附帶民事訴訟被告人中國大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司五原支公司。
法定代表人張澤吉，系該公司經(jīng)理。
委托代理人杜方超，系中國大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司五原支公司員工。
五原縣人民檢察院以五檢刑訴（2016）54號起訴書指控被告人李某某犯交通肇事罪，于2016年6月2日向本院提起公訴。
在訴訟中，附帶民事訴訟原告人向本院提起附帶民事訴訟，本院依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了合并審理。
五原縣人民檢察院指派檢察員石磊出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人王某某、路某某以及委托代理人宋繼文、被告人李某某、附帶民事訴訟被告人中國大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司五原支公司委托代理人杜方超到庭參加了訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為，被告人李某某違反道路交通運(yùn)輸法規(guī)，醉酒后駕駛機(jī)動(dòng)車輛，未確保安全通行引發(fā)交通事故致一人死亡，且負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)依法追究被告人的刑事責(zé)任。
公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)清楚，指控罪名成立。
被告人李某某在交通肇事后主動(dòng)向公安機(jī)關(guān)報(bào)案，到案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)，系自首，可以從輕處罰。
李某某在庭審中認(rèn)罪態(tài)度好，具有酌定從輕處罰情節(jié)，可以從輕處罰。
在附帶民事訴訟中，因被告人李某某負(fù)事故主要責(zé)任，故應(yīng)按百分之七十的賠償責(zé)任給附帶民事訴訟原告人賠償經(jīng)濟(jì)損失。
被告人李某某在中國大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司五原支公司購買了交強(qiáng)險(xiǎn)，附帶民事訴訟被告人中國大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司五原支公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)理賠范圍內(nèi)賠償因王某某死亡的死亡賠償金110000元，救護(hù)車搶救費(fèi)用1300元，中國大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司五原支公司不予全部賠償?shù)睦碛刹荒艹闪ⅰ?br/>附帶民事訴訟原告人提出的停尸費(fèi)、其本人的醫(yī)療費(fèi)以及由李某某負(fù)全部賠償責(zé)任的訴訟主張，經(jīng)審查不符合法律規(guī)定，以上訴訟請求應(yīng)予駁回。
根據(jù)被告人的犯罪事實(shí)、情節(jié)、悔罪表現(xiàn)，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十五條 ?（六）項(xiàng)、第十六條 ?、第十八條 ?、第四十八條 ?、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第三款、第十九條、第二十九條、最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下:
一、被告人李某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年零四個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。
判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。
即自2016年4月5日起至2017年8月4日止）。
二、先由附帶民事訴訟被告人中國大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司五原支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)理賠范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人王某某、路某某關(guān)于王某某的死亡賠償金110000元，救護(hù)車費(fèi)1300元，合計(jì)111300元，于判決生效后10日內(nèi)付清。
三、被告人李某某賠償附帶民事訴訟原告人王某某、路某某關(guān)于王某某的死亡賠償金318316元，喪葬費(fèi)20256.60元，合計(jì)338572.60元，除已給付25900元，下剩312672.60元，于判決生效后10日內(nèi)給付。
四、駁回附帶民事訴訟原告人王某某、路某某的其它訴訟請求。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或直接向巴彥淖爾市中級人民法院提起上訴。
書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本五份。

本院認(rèn)為，被告人李某某違反道路交通運(yùn)輸法規(guī)，醉酒后駕駛機(jī)動(dòng)車輛，未確保安全通行引發(fā)交通事故致一人死亡，且負(fù)事故的主要責(zé)任，其行為構(gòu)成交通肇事罪，應(yīng)依法追究被告人的刑事責(zé)任。
公訴機(jī)關(guān)指控的犯罪事實(shí)清楚，指控罪名成立。
被告人李某某在交通肇事后主動(dòng)向公安機(jī)關(guān)報(bào)案，到案后如實(shí)供述犯罪事實(shí)，系自首，可以從輕處罰。
李某某在庭審中認(rèn)罪態(tài)度好，具有酌定從輕處罰情節(jié)，可以從輕處罰。
在附帶民事訴訟中，因被告人李某某負(fù)事故主要責(zé)任，故應(yīng)按百分之七十的賠償責(zé)任給附帶民事訴訟原告人賠償經(jīng)濟(jì)損失。
被告人李某某在中國大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司五原支公司購買了交強(qiáng)險(xiǎn)，附帶民事訴訟被告人中國大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司五原支公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)理賠范圍內(nèi)賠償因王某某死亡的死亡賠償金110000元，救護(hù)車搶救費(fèi)用1300元，中國大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司五原支公司不予全部賠償?shù)睦碛刹荒艹闪ⅰ?br/>附帶民事訴訟原告人提出的停尸費(fèi)、其本人的醫(yī)療費(fèi)以及由李某某負(fù)全部賠償責(zé)任的訴訟主張，經(jīng)審查不符合法律規(guī)定，以上訴訟請求應(yīng)予駁回。

根據(jù)被告人的犯罪事實(shí)、情節(jié)、悔罪表現(xiàn)，依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條 ?、第六十七條 ?第一款 ?、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十五條 ?（六）項(xiàng)、第十六條 ?、第十八條 ?、第四十八條 ?、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第三款、第十九條、第二十九條、最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下:
一、被告人李某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年零四個(gè)月。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計(jì)算。
判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。
即自2016年4月5日起至2017年8月4日止）。
二、先由附帶民事訴訟被告人中國大地財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司五原支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)理賠范圍內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人王某某、路某某關(guān)于王某某的死亡賠償金110000元，救護(hù)車費(fèi)1300元，合計(jì)111300元，于判決生效后10日內(nèi)付清。
三、被告人李某某賠償附帶民事訴訟原告人王某某、路某某關(guān)于王某某的死亡賠償金318316元，喪葬費(fèi)20256.60元，合計(jì)338572.60元，除已給付25900元，下剩312672.60元，于判決生效后10日內(nèi)給付。
四、駁回附帶民事訴訟原告人王某某、路某某的其它訴訟請求。

審判長：張利平
審判員：杜文隆
審判員：郭棣

書記員：楊馥榕