原公訴機(jī)關(guān)吉林省洮南市人民檢察院。
上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）于濤，男，xxxx年xx月xx日出生,漢族，住內(nèi)蒙古自治區(qū)。系被害人于某某兒子。
上訴人（原審附帶民事訴訟原告人）黃玉英，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住洮南市萬寶鎮(zhèn)。系被害人于某某母親。
上訴人（原審被告人）王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，吉林省洮南市人，文盲，司機(jī)，住洮南市。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年3月13日被刑事拘留，同年3月26日被逮捕?，F(xiàn)羈押于洮南市看守所。
辯護(hù)人程淑莉，吉林程淑莉律師事務(wù)所律師。

吉林省洮南市人民法院審理洮南市人民檢察院指控原審被告人王某某犯交通肇事罪一案，于2014年6月30日作出（2014）洮刑初字第95號刑事附帶民事判決。原審附帶民事訴訟原告人于濤、黃玉英、原審被告人王某某均不服，提出上訴。本院依法組成合議庭，經(jīng)過閱卷，訊問被告人，聽取辯護(hù)人和附帶民事訴訟原告人的意見，認(rèn)為事實清楚，決定不開庭審理。現(xiàn)已審理終結(jié)。
洮南市人民法院認(rèn)定：2014年3月12日22時許，被告人王某某酒后駕駛無號牌紅色豪爵125型兩輪摩托車，在洮南市萬寶鎮(zhèn)由西向東行駛至鎮(zhèn)突路54km+200m處時，與同方向的行走的于某某發(fā)生交通事故，致于某某受傷，后經(jīng)搶救無效死亡，王某某對此次事故負(fù)全部責(zé)任。被害人于某某死亡原因為重度顱腦損傷。
以上事實，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的勘查筆錄、鑒定意見、證人證言、被告人供述等證據(jù)予以證明。
洮南市人民法院認(rèn)定：被害人于某某受傷后在興安盟人民醫(yī)院住院治療3天，診斷為閉合性顱腦損傷、腦疝、左頂骨骨折、右額葉腦挫裂傷等,支出醫(yī)療費(fèi)33283.86元；在洮南市第二人民醫(yī)院住院2天，一級護(hù)理，支出醫(yī)療費(fèi)460.26元。
以上事實，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的住院病例、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)等證據(jù)予以證明。
洮南市人民法院認(rèn)為，被告人王某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生交通事故，致一人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，王某某應(yīng)當(dāng)賠償附帶民事訴訟原告人的損失，判決：一、被告人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年；二、王某某賠償附帶民事訴訟原告人于濤、黃玉英人民幣441350.36元；三、駁回附帶民事訴訟原告人于濤、黃玉英的其他訴訟請求。
原審附帶民事訴訟原告人于濤、黃玉英上訴認(rèn)為：原審量刑畸輕；希望獲得民事賠償。
原審被告人王某某及其辯護(hù)人程淑莉上訴認(rèn)為，原審量刑過重。
經(jīng)審理查明，洮南市人民法院認(rèn)定上訴人王某某犯交通肇事罪的事實清楚。以上事實，有勘查筆錄能夠證明案發(fā)現(xiàn)場的情況；洮南市公安局交通管理大隊交通事故責(zé)任認(rèn)定書證明王某某應(yīng)當(dāng)對這起事故負(fù)全部責(zé)任，于某某不負(fù)責(zé)任；證人溫向武、李東等證人證言與被告人供述、鑒定意見、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)等證據(jù)吻合，證據(jù)之間能夠相互印證。
在本院審理期間，上訴人未提供新的證據(jù)，本院對原審認(rèn)證的證據(jù)予以采信。
二審審理期間，上訴人于濤、黃玉英（原審附帶民事訴訟原告人）與上訴人王某某（原審被告人）的母親韓淑香之間達(dá)成調(diào)解協(xié)議，王某某的母親共代為賠償給于濤、黃玉英人民幣21萬元（已在一審時給付2萬元）。于濤、黃玉英對王某某的行為表示諒解，撤回民事告訴，并希望能夠?qū)ν跄衬硰妮p處罰。

本院認(rèn)為，上訴人王某某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，發(fā)生交通事故，致一人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。二審期間，上訴人王某某認(rèn)罪態(tài)度較好，有一定的悔罪表現(xiàn)，且取得了被害人家屬的諒解，可酌定從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第七十二條、《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百二十五條第一款第（二）項之規(guī)定，判決如下：

一、維持洮南市人民法院（2014）洮刑初字第95號
刑事附帶民事判決的第一項的定罪部分，即“被告人王某某犯交通肇事罪”；
二、撤銷洮南市人民法院（2014）洮刑初字第95號刑
事附帶民事判決第一項的量刑部分、第二項、第三項，即“一、判處有期徒刑二年；二、賠償附帶民事訴訟原告人于濤、黃玉英人民幣441350.36元；三、駁回附帶民事訴訟原告人于濤、黃玉英的其他訴訟請求”；
三、被告人王某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑二年，緩刑二年。
（緩刑考驗期自本判決生效之日起計算）

審　判　長　　郝萬華 代理審判員　　王謙梅 代理審判員　　張　娟

書記員：李金玉