公訴機關(guān)遼寧省凌源市人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人鞏某某，女。系本案被害人趙某某之女。
附帶民事訴訟原告人（兼鞏某某法定代理人）鞏某某，男。系本案被害人趙某某之夫。
附帶民事訴訟原告人劉某某，女。系本案被害人趙某某之母。
訴訟代理人趙某某，男，系劉某某之子。
訴訟代理人張某某，男，系劉某某親屬。
被告人馬某某，男。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年2月9日被凌源市公安局刑事拘留，同年2月17日被逮捕?，F(xiàn)押于凌源市看守所。

遼寧省凌源市人民檢察院以凌檢刑訴（2015）第81號起訴書指控被告人馬某某犯交通肇事罪，于2015年5月7日向本院提起公訴。在訴訟過程中附帶民事訴訟原告人向本院提起附帶民事訴訟。本院依法組成合議庭，于2015年6月4日公開開庭進行了合并審理。凌源市人民檢察院指派助理檢察員孫恩來出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人鞏某某（兼鞏某某法定代理人）、劉某某的訴訟代理人趙某某、張某某、被告人馬某某到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2015年2月7日19時許，被告人馬某某駕駛無合法號牌（案發(fā)時懸掛套牌遼P97374）的夏利轎車，由北向南行駛至老寬線凌源市轄區(qū)91公里＋800米路段時，與行人趙某某相撞，至趙某某受傷，馬某某駕車逃離現(xiàn)場。趙某某被送往凌源市中心醫(yī)院搶救，經(jīng)搶救無效死亡。共發(fā)生醫(yī)療費7973.81元、喪葬費23155元、死亡賠償金210460元、被扶養(yǎng)人生活費64431元（母親）、被撫養(yǎng)人生活費53692.5元（女兒），各項經(jīng)濟損失合計人民幣359712.3元。經(jīng)凌源市公安局法醫(yī)學(xué)尸體檢驗鑒定：趙某某系因失血性創(chuàng)傷性休克而死亡。此事故經(jīng)凌源市公安局交通警察大隊現(xiàn)場勘查和調(diào)查認定：馬某某承擔(dān)事故的全部責(zé)任，趙某某無責(zé)任。
上述事實，有檢察機關(guān)提供并經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的下列證據(jù)證實：
1、證人王某某、朱某某證言，證實：2015年2月7日19時許，在我們執(zhí)班的凌源市礦管辦小房門前路段，一女子在道路中間拿著上墳用的花在路中間攔車，我們進行勸阻，但她不聽，后來一臺從北向南行駛的兩箱夏利轎車就將她撞倒了，這臺車跑了。我們將現(xiàn)場保護起來，一會警察來了。
2、證人鞏某某證言，證實：趙某某是我妻子，她有點輕微精神病。2015年2月19日在車禍中去世。
3、證人劉某某證言，證實：2015年2月7日晚上8點多鐘，馬某某將夏利車開到我家中，說車壞了，放我家?guī)滋?，然后就坐車走了?br/>4、被告人馬某某供述，馬某某對于2015年2月7日19時許，駕駛無號牌夏利轎車將趙某某撞傷并逃逸的事實和經(jīng)過全部供認。
5、現(xiàn)場勘查筆錄及照片，證明交通肇事現(xiàn)場情況。
6、凌源市公安局法醫(yī)鑒定書，證明被害人趙某某的死因。
7、凌源市公安局交通警察大隊責(zé)任認定書，證明被告人馬某某負事故全部責(zé)任。
8、凌源市公安局《辦案說明》，證明肇事車輛無合法號牌。
9、凌源市公安局抓捕經(jīng)過，證明被告人馬某某系主動投案并如實供述全部犯罪事實。
10、凌源市公安局戶籍證明，證明被告人主體身份適格。
11、凌源市中心醫(yī)院診斷書、醫(yī)療費收據(jù)等證據(jù)材料，證明被害人趙某某搶救及費用情況。

本院認為：被告人馬某某違反道路交通管理法規(guī)，駕駛車輛肇事，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行為已構(gòu)成交通肇事罪。公訴機關(guān)指控被告人馬某某犯交通肇事罪，事實清楚，證據(jù)確實充分，罪名成立，依法應(yīng)予確認。被告人馬某某逃逸后，又主動到公安機關(guān)投案，并如實供述犯罪事實，應(yīng)認定為自首。因交通肇事犯罪給附帶民事訴訟原告人造成的經(jīng)濟損失，被告人馬某某應(yīng)承提全部民事賠償責(zé)任。被告人馬某某犯交通肇事罪有如下量刑情節(jié)：自首，依法從輕處罰。本院綜合評價被告人的犯罪情節(jié)，并據(jù)此對被告人依法懲處。依照《中華人民共和國刑法》第一百三十三條、第六十七條第一款、第三十六條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國刑事訴訟法﹥的解釋》第一百五十五條第一、二款、三款之規(guī)定，判決如下：

一、被告人馬某某犯交通肇事罪，判處有期徒刑四年。（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2015年2月9日起至2019年2月8日止。）
二、被告人馬某某賠償附帶民事訴訟原告人鞏某某、鞏某某、劉某某因趙某某死亡發(fā)生的醫(yī)療費7973.81元、喪葬費23155元、死亡賠償金210460元、被扶養(yǎng)人生活費64431元、被撫養(yǎng)人生活費53692.5元，各項經(jīng)濟損失合計人民幣359712.3元。于判決生效后10日內(nèi)給付。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向遼寧省朝陽市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本一份。

審　判　長　　趙恩軍 審　判　員　　楊秀華 人民陪審員　　尹　泓

書記員：孟慶義